1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.LT 2 00:00:04,171 --> 00:00:08,884 [Taylor] ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.LT 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,969 [juichende menigte] 5 00:00:14,681 --> 00:00:19,728 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 6 00:00:31,031 --> 00:00:34,743 ♪ Het is lang geleden ♪ 7 00:00:35,994 --> 00:00:39,373 -♪ Het zijn jij en ik ♪ -[gejuich gaat door] 8 00:00:43,252 --> 00:00:48,090 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 9 00:00:52,803 --> 00:00:56,348 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 10 00:00:57,975 --> 00:01:00,060 ♪ Wat als ik je vertel dat ik terug ben? ♪ 11 00:01:00,143 --> 00:01:02,229 ♪ Het is onbevreesd Het zijn jij en ik ♪ 12 00:01:02,312 --> 00:01:05,816 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 13 00:01:07,776 --> 00:01:10,862 ♪ Grote reputatie Het heeft lang geduurd ♪ 14 00:01:12,364 --> 00:01:17,786 ♪ En ze zeiden: "Spreek nu" Het heeft lang geduurd ♪ 15 00:01:18,745 --> 00:01:20,581 ♪ In de folklore ♪ 16 00:01:21,832 --> 00:01:25,627 Mijn naam is Taylor en ik ben geboren in 1989. 17 00:01:27,254 --> 00:01:30,299 ♪ Rechtstreeks van de afdeling gemartelde dichters ♪ 18 00:01:31,383 --> 00:01:33,010 ♪ Het heeft lang geduurd ♪ 19 00:01:33,093 --> 00:01:36,346 ♪ Van hem houden was rood Het heeft lang geduurd ♪ 20 00:01:38,265 --> 00:01:39,600 ♪ Rood ♪ 21 00:01:39,683 --> 00:01:41,476 ♪ Het zijn jij en ik Het heeft lang geduurd ♪ 22 00:01:41,560 --> 00:01:43,145 ♪ Ontmoet me om middernacht ♪ 23 00:01:46,857 --> 00:01:47,858 ♪ Leuk ♪ 24 00:01:48,608 --> 00:01:50,235 ♪ Minnaar ♪ 25 00:01:50,319 --> 00:01:52,863 ♪ Het heeft lang geduurd, maar ♪ 26 00:01:52,946 --> 00:01:55,324 ♪ Jij en ik zijn het, dat is mijn hele wereld ♪ 27 00:01:55,407 --> 00:01:58,785 ♪ Ze fluisteren door de gang ze is een slecht, slecht meisje ♪ 28 00:01:58,869 --> 00:02:01,830 ♪ De hele school gooit met nepdobbelstenen ♪ 29 00:02:01,913 --> 00:02:05,250 ♪ Je speelt stomme spelletjes, je wint domme prijzen ♪ 30 00:02:05,334 --> 00:02:08,003 ♪ Het zijn jij en ik, zoiets bestaat niet ♪ 31 00:02:08,086 --> 00:02:11,340 ♪ Mevrouw Americana en De Hartzeerprins ♪ 32 00:02:11,423 --> 00:02:14,593 -♪ Oké ♪ -♪ We zijn zo verdrietig, we schilderen de stad blauw ♪ 33 00:02:14,676 --> 00:02:18,055 ♪ Stemde met de meeste kans om weg te rennen ♪ 34 00:02:18,138 --> 00:02:21,099 ♪ Stemde met de meeste kans om weg te rennen ♪ 35 00:02:21,183 --> 00:02:24,436 ♪ Stemde met de meeste kans om weg te rennen ♪ 36 00:02:24,519 --> 00:02:28,732 ♪ Stemde met de meeste kans om weg te rennen ♪ 37 00:02:30,651 --> 00:02:33,904 ♪ Met jou ♪ 38 00:02:39,326 --> 00:02:40,535 O, hallo! 39 00:02:40,619 --> 00:02:42,037 [juichende menigte] 40 00:02:42,120 --> 00:02:44,122 [♪ "Cruel Summer" speelt] 41 00:02:45,248 --> 00:02:47,501 ♪ Koorts droom hoog in de stilte van de nacht ♪ 42 00:02:47,584 --> 00:02:48,960 ♪ Je weet dat ik het heb opgevangen ♪ 43 00:02:49,044 --> 00:02:50,253 ♪ Je hebt gelijk, ik wil het ♪ 44 00:02:50,337 --> 00:02:54,633 ♪ Slecht, stoute jongen, glanzend speelgoed met een prijs Je weet dat ik het gekocht heb ♪ 45 00:02:54,716 --> 00:02:55,717 ♪ Je hebt gelijk, ik wil het ♪ 46 00:02:55,801 --> 00:02:58,261 ♪ Mij langzaam vermoorden, uit het raam ♪ 47 00:02:58,345 --> 00:03:00,889 ♪ Ik wacht altijd op je hieronder te wachten ♪ 48 00:03:00,972 --> 00:03:03,850 ♪ Duivels gooien met de dobbelstenen, engelen rollen met hun ogen ♪ 49 00:03:03,934 --> 00:03:06,978 ♪ Wat mij niet doodt zorgt ervoor dat ik je meer verlang ♪ 50 00:03:07,062 --> 00:03:13,110 ♪ En het is nieuw, de vorm van je lichaam Het is blauw, het gevoel dat ik heb ♪ 51 00:03:13,193 --> 00:03:18,615 ♪ En het is ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer ♪ 52 00:03:18,699 --> 00:03:24,246 ♪ Het is cool, dat is wat ik ze vertel Geen regels in de breekbare hemel ♪ 53 00:03:24,329 --> 00:03:31,002 ♪ Maar ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer met jou ♪ 54 00:03:32,879 --> 00:03:36,091 ♪ Hang je hoofd laag in de gloed van de automaat ♪ 55 00:03:36,174 --> 00:03:38,510 -♪ Ik ga niet dood ♪ -♪ Je hebt gelijk, ik wil het ♪ 56 00:03:38,593 --> 00:03:41,680 ♪ Je zegt dat we het gewoon verpesten in deze moeilijke tijden ♪ 57 00:03:41,763 --> 00:03:44,141 -♪ We proberen het niet ♪ -♪ Je hebt gelijk, ik wil het ♪ 58 00:03:44,224 --> 00:03:46,393 ♪ Knip dus de koplampen af, de zomer is een mes ♪ 59 00:03:46,476 --> 00:03:49,104 ♪ Ik wacht altijd op je gewoon om tot op het bot te snijden ♪ 60 00:03:49,187 --> 00:03:52,065 ♪ Duivels gooien met de dobbelstenen, engelen rollen met hun ogen ♪ 61 00:03:52,149 --> 00:03:54,734 ♪ En als ik bloed, jij bent de laatste die het weet ♪ 62 00:03:54,818 --> 00:04:00,699 ♪ Oh, het is nieuw, de vorm van je lichaam Het is blauw, het gevoel dat ik het heb ♪ 63 00:04:00,782 --> 00:04:06,204 ♪ En het is ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer ♪ 64 00:04:06,288 --> 00:04:12,085 ♪ Het is cool, dat is wat ik ze vertel Geen regels in de breekbare hemel ♪ 65 00:04:12,169 --> 00:04:18,800 ♪ Maar ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer met jou ♪ 66 00:04:18,884 --> 00:04:21,595 Oké, Vancouver, we zijn gearriveerd. 67 00:04:21,678 --> 00:04:23,305 [juichende menigte] 68 00:04:24,848 --> 00:04:26,933 Bij de allereerste brug van de avond. 69 00:04:27,017 --> 00:04:28,268 Nu heb ik een vraag. 70 00:04:28,894 --> 00:04:32,689 Zou iemand van jullie mooie mensen Ken je toevallig de tekst van deze brug? 71 00:04:33,607 --> 00:04:34,900 Ha. Bewijs het! 72 00:04:35,484 --> 00:04:37,569 ♪ Ik zit dronken achterin de auto ♪ 73 00:04:37,652 --> 00:04:40,030 ♪ En ik huilde als een baby thuiskomen van de bar ♪ 74 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 ♪ O♪ 75 00:04:41,448 --> 00:04:43,325 ♪ Met mij gaat het goed, maar het was niet waar ♪ 76 00:04:43,408 --> 00:04:46,244 ♪ Ik wil geen geheimen bewaren gewoon om jou te behouden ♪ 77 00:04:46,328 --> 00:04:48,789 ♪ En ik sloop naar binnen via het tuinhek ♪ 78 00:04:48,872 --> 00:04:51,750 ♪ Elke avond die zomer gewoon om mijn lot te bezegelen ♪ 79 00:04:51,833 --> 00:04:52,834 ♪ O♪ 80 00:04:52,918 --> 00:04:54,544 ♪ En ik schreeuwde om wat het waard was ♪ 81 00:04:54,628 --> 00:04:58,089 ♪ Ik hou van je, is dat niet het ergste? heb je ooit gehoord? ♪ 82 00:04:58,173 --> 00:05:00,634 ♪ Hij kijkt grijnzend op als een duivel ♪ 83 00:05:00,717 --> 00:05:05,639 ♪ Het is nieuw, de vorm van je lichaam Het is blauw, het gevoel dat ik heb ♪ 84 00:05:05,722 --> 00:05:11,269 ♪ En het is ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer ♪ 85 00:05:11,353 --> 00:05:17,067 ♪ Het is cool, dat is wat ik ze vertel Geen regels in de breekbare hemel ♪ 86 00:05:17,150 --> 00:05:22,781 ♪ Maar ooh, whoa-oh Het is een wrede zomer ♪ 87 00:05:23,615 --> 00:05:25,534 ♪ Ik zit dronken achterin de auto ♪ 88 00:05:25,617 --> 00:05:28,370 ♪ En ik huilde als een baby thuiskomen van de bar ♪ 89 00:05:28,453 --> 00:05:29,621 -♪ O♪ -♪ Zei dat alles goed met me gaat ♪ 90 00:05:29,704 --> 00:05:31,248 ♪ Maar het was niet waar ♪ 91 00:05:31,331 --> 00:05:34,417 ♪ Ik wil geen geheimen bewaren gewoon om jou te behouden ♪ 92 00:05:34,501 --> 00:05:36,670 ♪ En ik sloop naar binnen via het tuinhek ♪ 93 00:05:36,753 --> 00:05:39,506 ♪ Elke avond die zomer gewoon om mijn lot te bezegelen ♪ 94 00:05:39,589 --> 00:05:41,216 -♪ O♪ -♪ En ik schreeuwde ♪ 95 00:05:41,299 --> 00:05:42,884 ♪ Voor wat het waard is ♪ 96 00:05:42,968 --> 00:05:46,680 ♪ Ik hou van je, is dat niet het ergste? ooit gehoord ♪ 97 00:05:49,724 --> 00:05:51,601 ♪ Wrede zomer met jou ♪ 98 00:05:51,685 --> 00:05:54,688 -♪ Met jou, met jou, met jou ♪ -♪ Met jou ♪ 99 00:05:54,771 --> 00:05:57,107 -♪ Met jou, met jou, met jou ♪ -♪ Met jou ♪ 100 00:05:57,190 --> 00:05:59,651 ♪ Met jou, met jou, met jou ♪ 101 00:05:59,734 --> 00:06:03,238 ♪ Het is een wrede zomer met jou ♪ 102 00:06:03,321 --> 00:06:06,032 -♪ Met jou, met jou, met jou ♪ -♪ Met jou ♪ 103 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 -♪ Met jou, met jou, met jou ♪ -♪ Met jou ♪ 104 00:06:09,202 --> 00:06:11,037 ♪ Met jou, met jou, met jou ♪ 105 00:06:11,121 --> 00:06:15,750 ♪ Het is een wrede zomer ♪ 106 00:06:15,834 --> 00:06:16,960 -[♪ nummer eindigt] -[juichende menigte] 107 00:06:51,244 --> 00:06:52,245 [gejuich gaat door] 108 00:06:53,872 --> 00:06:54,873 [onmerkbaar] 109 00:07:24,319 --> 00:07:27,822 Het voelt dus alsof het best cool is nacht om in Vancouver te zijn, hè? 110 00:07:28,782 --> 00:07:29,824 [juichende menigte] 111 00:07:29,908 --> 00:07:30,909 [♪ muzikale bloei] 112 00:07:46,341 --> 00:07:47,884 [juichende menigte] 113 00:07:59,771 --> 00:08:00,855 Oké, dat was behoorlijk geweldig. 114 00:08:00,939 --> 00:08:02,148 Dat was, eh, 115 00:08:03,149 --> 00:08:05,276 eerlijk gezegd zo hele eerste vijf minuten 116 00:08:05,360 --> 00:08:07,320 van de manier waarop je mij hebt behandeld hier, jij bent... 117 00:08:09,155 --> 00:08:11,116 Ik bedoel, je bent echt ongelooflijk. 118 00:08:11,199 --> 00:08:13,118 Zoals je mij behandelt, ben ik... 119 00:08:13,201 --> 00:08:14,285 Ik maak me eigenlijk een beetje zorgen, 120 00:08:14,369 --> 00:08:17,247 het begint meteen ga nu naar mijn hoofd. 121 00:08:17,330 --> 00:08:19,082 En ik ben... ik heb zoiets van... 122 00:08:23,336 --> 00:08:27,465 Ik bedoel, je hebt mij gevoel echt, echt... 123 00:08:30,176 --> 00:08:31,344 krachtig. 124 00:08:31,428 --> 00:08:32,429 [juichende menigte] 125 00:08:36,099 --> 00:08:37,726 [♪ gitaarsolo spelen] 126 00:08:56,870 --> 00:08:57,912 ik bedoel, 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,374 Je geeft me het gevoel dat ik vanavond ben 128 00:09:02,250 --> 00:09:05,879 we mogen de laatste nacht doorbrengen van The Eras-tour 129 00:09:05,962 --> 00:09:09,007 met 60.000 mooie mensen in Vancouver. 130 00:09:09,090 --> 00:09:11,092 [juichende menigte] 131 00:09:26,191 --> 00:09:27,442 Ik denk wat ik probeer te zeggen 132 00:09:27,525 --> 00:09:29,360 is dat je mij het gevoel geeft Ik ben de man. 133 00:09:29,444 --> 00:09:30,445 [juichende menigte] 134 00:09:31,279 --> 00:09:33,031 [♪ "De man" speelt] 135 00:09:33,114 --> 00:09:36,785 ♪ Ik zou complex zijn Ik zou cool zijn ♪ 136 00:09:37,577 --> 00:09:41,790 ♪ Ze zouden zeggen dat ik op het veld speelde Voordat ik iemand vond om me aan te binden ♪ 137 00:09:41,873 --> 00:09:45,251 ♪ En dat zou goed zijn Voor mij om te doen ♪ 138 00:09:46,419 --> 00:09:50,423 ♪ Elke verovering die ik had gemaakt Zou mij meer een baas voor je maken ♪ 139 00:09:52,008 --> 00:09:55,595 ♪ Ik zou een onbevreesde leider zijn Ik zou een alfatype zijn ♪ 140 00:09:56,304 --> 00:10:00,100 ♪ Als iedereen je gelooft Hoe is dat? ♪ 141 00:10:00,183 --> 00:10:03,019 ♪ Ik ben het rennen zo beu zo snel als ik kan ♪ 142 00:10:04,270 --> 00:10:07,816 ♪ Ik vraag me af of ik er sneller zou zijn als ik een man was ♪ 143 00:10:08,817 --> 00:10:11,528 ♪ En ik ben ze zo beu komt weer op mij af ♪ 144 00:10:12,821 --> 00:10:14,239 ♪ Want als ik een man was ♪ 145 00:10:14,823 --> 00:10:18,076 ♪ Dan zou ik de man zijn Ik zou de man zijn ♪ 146 00:10:18,159 --> 00:10:19,327 ♪ Mens ♪ 147 00:10:21,037 --> 00:10:23,039 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 148 00:10:25,458 --> 00:10:29,003 ♪ Ze zouden zeggen dat ik haastte Doe het werk ♪ 149 00:10:29,963 --> 00:10:34,175 ♪ Ze schudden hun hoofd niet En vraag me af hoeveel ik hiervan verdien ♪ 150 00:10:34,259 --> 00:10:37,720 ♪ Wat ik droeg Als ik onbeleefd was ♪ 151 00:10:38,471 --> 00:10:42,851 ♪ Kunnen allemaal gescheiden worden van mijn goede ideeën en machtsbewegingen ♪ 152 00:10:44,269 --> 00:10:46,437 ♪ En ze proostten op mij, oh ♪ 153 00:10:46,521 --> 00:10:52,485 ♪ Laat de spelers spelen Ik zou net als Leo in Saint-Tropez zijn ♪ 154 00:10:52,569 --> 00:10:55,655 ♪ Ik ben het rennen zo beu zo snel als ik kan ♪ 155 00:10:56,906 --> 00:10:58,491 ♪ Ik vraag me af of ik er sneller zou zijn ♪ 156 00:10:58,575 --> 00:10:59,909 ♪ Als ik een man was ♪ 157 00:11:00,743 --> 00:11:03,955 ♪ En ik ben ze zo beu komt weer op mij af ♪ 158 00:11:05,206 --> 00:11:09,043 ♪ Want als ik een man was Dan zou ik de man zijn ♪ 159 00:11:09,127 --> 00:11:11,212 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 160 00:11:13,464 --> 00:11:15,216 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 161 00:11:17,093 --> 00:11:18,720 ♪ Hoe is het om over op te scheppen ♪ 162 00:11:18,803 --> 00:11:22,390 ♪ Harken in dollars en het krijgen van teven en modellen ♪ 163 00:11:22,473 --> 00:11:24,225 ♪ En het is allemaal goed als je slecht bent ♪ 164 00:11:24,309 --> 00:11:28,605 ♪ En het is oké als je boos bent Als ik mijn dollars zou laten zien ♪ 165 00:11:28,688 --> 00:11:32,984 ♪ Ik zou een bitch zijn, geen baller Ze zouden mij afschilderen als slecht ♪ 166 00:11:33,067 --> 00:11:35,820 ♪ Het is dus oké dat ik boos ben ♪ 167 00:11:36,988 --> 00:11:37,989 [juichende menigte] 168 00:11:44,662 --> 00:11:48,041 ♪ Ik ben het rennen zo beu zo snel als ik kan ♪ 169 00:11:49,375 --> 00:11:53,046 ♪ Ik vraag me af of ik er sneller zou zijn als ik een man was ♪ 170 00:11:53,129 --> 00:11:56,341 ♪ En ik ben ze zo beu komt weer op mij af ♪ 171 00:11:57,425 --> 00:12:01,721 ♪ Want als ik een man was dan zou ik de man zijn ♪ 172 00:12:01,804 --> 00:12:05,225 ♪ Ik ben het rennen zo beu zo snel als ik kan ♪ 173 00:12:06,851 --> 00:12:09,938 ♪ Ik vraag me af of ik er sneller zou zijn als ik een man was ♪ 174 00:12:10,521 --> 00:12:13,816 ♪ En ik ben ze zo beu komt weer op mij af ♪ 175 00:12:14,734 --> 00:12:16,027 ♪ Want als ik een man was ♪ 176 00:12:17,070 --> 00:12:18,821 ♪ Dan zou ik de man zijn ♪ 177 00:12:18,905 --> 00:12:20,740 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 178 00:12:23,117 --> 00:12:24,911 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 179 00:12:27,747 --> 00:12:29,165 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 180 00:12:32,001 --> 00:12:33,962 -♪ Ik zou de man zijn ♪ -♪ Mens ♪ 181 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 ♪ Als ik een man was ♪ 182 00:12:42,762 --> 00:12:45,556 ♪ Dan zou ik de man zijn ♪ 183 00:12:47,600 --> 00:12:49,602 -[♪ nummer eindigt] -[juichende menigte] 184 00:12:58,236 --> 00:12:59,904 [♪ "Je moet kalmeren" spelen] 185 00:12:59,988 --> 00:13:01,489 ♪ Jij bent iemand die we niet kennen ♪ 186 00:13:02,365 --> 00:13:04,993 ♪ Maar je komt op mijn vrienden af als een raket ♪ 187 00:13:05,076 --> 00:13:08,871 ♪ Waarom ben je boos? Wanneer zou je BLIJ kunnen zijn? ♪ 188 00:13:09,998 --> 00:13:10,999 ♪ BLIJ ♪ 189 00:13:11,082 --> 00:13:13,918 ♪ Zonneschijn op straat tijdens de parade ♪ 190 00:13:14,002 --> 00:13:16,170 ♪ Maar dat zou jij wel doen wees in de donkere middeleeuwen ♪ 191 00:13:16,254 --> 00:13:20,008 ♪ Dat bord maken Het heeft de hele nacht geduurd ♪ 192 00:13:25,430 --> 00:13:28,057 ♪ Je hoeft alleen maar meerdere zitplaatsen in te nemen En probeer dan de rust te herstellen ♪ 193 00:13:28,141 --> 00:13:31,728 ♪ En beheers je drang om te schreeuwen Over alle mensen die je haat ♪ 194 00:13:33,563 --> 00:13:36,399 ♪ Omdat er nooit schaduw is gemaakt iedereen die minder homo is ♪ 195 00:13:36,482 --> 00:13:41,070 ♪ Dus, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 196 00:13:41,154 --> 00:13:42,572 ♪ Je moet kalmeren ♪ 197 00:13:44,198 --> 00:13:46,242 ♪ Je bent te luidruchtig ♪ 198 00:13:46,909 --> 00:13:47,910 ♪ En ik heb zoiets van ♪ 199 00:13:47,994 --> 00:13:52,665 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh ♪ 200 00:13:52,749 --> 00:13:54,292 ♪ Je moet gewoon stoppen ♪ 201 00:13:55,543 --> 00:13:57,920 ♪ Kan dat gewoon niet? op zijn jurk stappen? ♪ 202 00:13:58,004 --> 00:13:59,589 ♪ Je moet kalmeren ♪ 203 00:13:59,672 --> 00:14:02,425 ♪ En we zien je daar op internet ♪ 204 00:14:02,508 --> 00:14:04,844 ♪ Alle meisjes vergelijken wie vermoordt het ♪ 205 00:14:04,927 --> 00:14:09,724 ♪ Maar we hebben je door We weten nu allemaal dat we allemaal kronen hebben ♪ 206 00:14:09,807 --> 00:14:10,808 ♪ Je moet kalmeren ♪ 207 00:14:10,892 --> 00:14:13,186 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 208 00:14:13,269 --> 00:14:15,646 ♪ Laat me je handen zien! ♪ 209 00:14:15,730 --> 00:14:17,065 ♪ Je moet kalmeren ♪ 210 00:14:17,940 --> 00:14:19,776 ♪ Je bent te luidruchtig ♪ 211 00:14:19,859 --> 00:14:21,611 ♪ Te luid zijn En ik heb zoiets van ♪ 212 00:14:21,694 --> 00:14:26,491 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh ♪ 213 00:14:26,574 --> 00:14:28,159 ♪ Je moet gewoon stoppen ♪ 214 00:14:28,242 --> 00:14:29,452 ♪ Kun je stoppen? ♪ 215 00:14:29,535 --> 00:14:32,038 ♪ Kan dat gewoon niet? op onze jurken stappen? ♪ 216 00:14:32,121 --> 00:14:33,831 ♪ Je moet kalmeren ♪ 217 00:14:33,915 --> 00:14:34,916 [♪ nummer eindigt] 218 00:14:34,999 --> 00:14:36,626 [juichende menigte] 219 00:14:44,425 --> 00:14:46,427 [♪ "Lover" speelt] 220 00:15:07,490 --> 00:15:12,411 Het is zo'n eer om deze woorden tegen je te kunnen zeggen. 221 00:15:13,579 --> 00:15:17,583 Vancouver, welkom bij The Eras Tour! 222 00:15:17,667 --> 00:15:19,669 [juichende menigte] 223 00:15:27,385 --> 00:15:28,636 Je weet dat we, uh... 224 00:15:29,887 --> 00:15:33,099 we hebben de hele wereld rondgereisd met deze rondreis. 225 00:15:33,182 --> 00:15:34,892 We hebben zoveel avonturen beleefd, 226 00:15:34,976 --> 00:15:38,563 het was het meest opwindende, 227 00:15:38,646 --> 00:15:43,234 krachtig, opwindend, intens, 228 00:15:43,943 --> 00:15:47,446 meest uitdagende ding Ik heb het ooit in mijn hele leven gedaan. 229 00:15:47,530 --> 00:15:53,077 We zijn gaan optreden voor meer dan tien miljoen mensen op deze tour. 230 00:15:53,161 --> 00:15:55,163 [juichende menigte] 231 00:15:58,249 --> 00:15:59,250 En vanavond... 232 00:16:00,001 --> 00:16:05,047 we mogen nog een laatste show voor je spelen hier vanavond in het prachtige Vancouver. 233 00:16:16,684 --> 00:16:21,731 Dus jij en ik, we gaan verder nog een laatste groot avontuur samen, 234 00:16:21,814 --> 00:16:26,235 en dat avontuur gaat omvat 18 jaar muziek. 235 00:16:26,319 --> 00:16:29,447 En wij gaan dit doen één tijdperk tegelijk. 236 00:16:29,530 --> 00:16:31,324 Hoe klinkt dat voor jou, Vancouver? 237 00:16:31,407 --> 00:16:33,409 [juichende menigte] 238 00:16:37,455 --> 00:16:38,956 Oké, dus hier is iets dat je moet weten. 239 00:16:39,040 --> 00:16:40,875 Je gaat veel liedjes horen. 240 00:16:40,958 --> 00:16:42,919 Er zijn veel liedjes in deze show, 241 00:16:43,002 --> 00:16:46,005 en dit zijn liedjes die ik heb geschreven over iets dat in mijn leven is gebeurd, 242 00:16:46,088 --> 00:16:47,673 een gevoel dat ik op een gegeven moment voelde 243 00:16:47,757 --> 00:16:50,635 of misschien iets Ik heb het gewoon in mijn verbeelding uitgevonden. 244 00:16:50,718 --> 00:16:52,428 En misschien is dat waar jij aan denkt 245 00:16:52,511 --> 00:16:54,347 als je deze liedjes hoort spelen in de wereld. 246 00:16:55,181 --> 00:16:57,058 Maar dat gaat allemaal veranderen na vanavond, 247 00:16:57,141 --> 00:17:00,269 want na vanavond, als je deze liedjes hoort, 248 00:17:00,353 --> 00:17:03,272 je gaat aan ons denken en de herinneringen die we hier vanavond hebben gemaakt 249 00:17:03,356 --> 00:17:04,565 op The Eras-tour! 250 00:17:04,649 --> 00:17:06,234 Ik ben vanavond uw gastheer. 251 00:17:07,026 --> 00:17:08,069 Mijn naam is Taylor. 252 00:17:12,615 --> 00:17:16,994 ♪ We kunnen de kerstverlichting laten staan tot januari ♪ 253 00:17:20,081 --> 00:17:23,417 ♪ Dit is onze plek waar we de regels maken ♪ 254 00:17:26,003 --> 00:17:30,716 ♪ En er hangt een oogverblindende waas Een mysterieuze manier over jou, lieve ♪ 255 00:17:33,302 --> 00:17:38,057 ♪ Ken ik je 20 seconden of 20 jaar ♪ 256 00:17:40,101 --> 00:17:45,690 ♪ Kan ik gaan waar jij heen gaat? ♪ 257 00:17:46,899 --> 00:17:51,654 ♪ Kunnen we altijd zo dichtbij zijn? ♪ 258 00:17:51,737 --> 00:17:54,448 ♪ Voor altijd en eeuwig, en, ah ♪ 259 00:17:55,199 --> 00:17:58,494 ♪ Haal me eruit en breng me naar huis ♪ 260 00:18:01,080 --> 00:18:06,752 ♪ Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 261 00:18:07,336 --> 00:18:08,421 ♪ Minnaar ♪ 262 00:18:16,178 --> 00:18:20,516 ♪ We kunnen onze vrienden laten crashen in de woonkamer ♪ 263 00:18:23,144 --> 00:18:26,564 ♪ Dit is onze plek, wij bellen ♪ 264 00:18:29,108 --> 00:18:33,988 ♪ En ik ben zeer achterdochtig Dat iedereen die je ziet je wil ♪ 265 00:18:35,656 --> 00:18:41,495 ♪ Ik hou nu al drie zomers van je, lieverd Maar ik wil ze allemaal ♪ 266 00:18:42,997 --> 00:18:48,669 ♪ Kan ik gaan waar jij heen gaat? ♪ 267 00:18:50,046 --> 00:18:55,134 ♪ Kunnen we altijd zo dichtbij zijn? ♪ 268 00:18:55,217 --> 00:18:58,137 ♪ Voor altijd en eeuwig, en, ah ♪ 269 00:18:58,220 --> 00:19:01,641 ♪ Haal me eruit en breng me naar huis ♪ 270 00:19:02,308 --> 00:19:03,976 ♪ Voor eeuwig en altijd ♪ 271 00:19:04,060 --> 00:19:09,607 ♪ Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 272 00:19:10,316 --> 00:19:11,317 ♪ Minnaar ♪ 273 00:19:11,400 --> 00:19:14,278 ♪ Dames en heren, Wil je alsjeblieft opstaan? ♪ 274 00:19:14,362 --> 00:19:17,490 ♪ Bij elk litteken van de gitaarsnaar op mijn hand ♪ 275 00:19:18,324 --> 00:19:21,118 ♪ Ik neem deze magnetische kracht van een man ♪ 276 00:19:21,202 --> 00:19:24,997 ♪ Om mijn minnaar te zijn ♪ 277 00:19:25,081 --> 00:19:28,793 ♪ Mijn hart is geleend en die van jou was blauw ♪ 278 00:19:28,876 --> 00:19:32,046 ♪ Eind goed al goed om bij jou terecht te komen ♪ 279 00:19:32,129 --> 00:19:36,801 ♪ Zweer dat je overdramatisch bent en trouw aan mijn ♪ 280 00:19:36,884 --> 00:19:38,761 ♪ Minnaar ♪ 281 00:19:38,844 --> 00:19:44,058 ♪ En je bespaart al je smerigste grappen voor mij ♪ 282 00:19:45,643 --> 00:19:50,481 ♪ En aan elke tafel Ik houd een stoel voor je vrij ♪ 283 00:19:51,357 --> 00:19:53,109 ♪ Minnaar ♪ 284 00:19:53,192 --> 00:19:59,115 ♪ Kan ik gaan waar jij heen gaat? ♪ 285 00:19:59,949 --> 00:20:04,912 ♪ Kunnen we altijd zo dichtbij zijn? ♪ 286 00:20:05,579 --> 00:20:08,207 ♪ Voor altijd en eeuwig, en, ah ♪ 287 00:20:08,290 --> 00:20:11,544 ♪ Haal me eruit en breng me naar huis ♪ 288 00:20:12,378 --> 00:20:14,296 ♪ Voor eeuwig en altijd ♪ 289 00:20:14,380 --> 00:20:19,260 ♪ Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 290 00:20:20,428 --> 00:20:26,267 ♪ Oh, jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 291 00:20:27,435 --> 00:20:33,733 ♪ Oh, lieverd, jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 292 00:20:34,608 --> 00:20:35,985 ♪ Minnaar ♪ 293 00:20:37,278 --> 00:20:38,487 [juichende menigte] 294 00:20:38,571 --> 00:20:40,573 [zangers zingen] 295 00:20:53,836 --> 00:20:59,759 ♪ Mijn, mijn, mijn ♪ 296 00:21:02,553 --> 00:21:03,763 [♪ gitaarsolo spelen] 297 00:21:39,882 --> 00:21:41,759 ♪ Voor eeuwig en altijd ♪ 298 00:21:48,516 --> 00:21:52,728 ♪ Jij bent mijn, mijn, mijn, mijn ♪ 299 00:21:54,271 --> 00:21:55,815 ♪ Mijn, mijn ♪ 300 00:22:47,116 --> 00:22:49,118 -[♪ nummer eindigt] -[juichende menigte] 301 00:22:54,540 --> 00:22:56,917 [♪ "Fearless" spelen] 302 00:23:09,471 --> 00:23:10,973 [onmerkbaar] 303 00:23:14,727 --> 00:23:19,648 ♪ Er is iets met de manier waarop De straat ziet eruit als het net geregend heeft ♪ 304 00:23:19,732 --> 00:23:24,403 ♪ Er is een gloed van de stoep Jij brengt mij naar de auto ♪ 305 00:23:24,486 --> 00:23:29,033 ♪ En je weet dat ik het je wil vragen om daar te dansen ♪ 306 00:23:29,116 --> 00:23:33,454 ♪ Midden op de parkeerplaats, ja ♪ 307 00:23:43,422 --> 00:23:48,218 ♪ We rijden over de weg Ik vraag me af of je het weet ♪ 308 00:23:48,302 --> 00:23:52,389 ♪ Ik doe zo mijn best om nu niet verstrikt te raken ♪ 309 00:23:53,307 --> 00:23:55,309 ♪ Je bent gewoon zo cool ♪ 310 00:23:55,392 --> 00:23:59,605 ♪ Voer je handen uit verstrooid door je haar ♪ 311 00:23:59,688 --> 00:24:02,191 ♪ Zorg ervoor dat ik je wil ♪ 312 00:24:02,274 --> 00:24:07,404 ♪ En ik weet het niet hoe het beter wordt dan dit ♪ 313 00:24:07,488 --> 00:24:11,825 ♪ Je pakt mijn hand en sleept me mee met het hoofd voorover, onbevreesd ♪ 314 00:24:11,909 --> 00:24:15,955 ♪ En ik weet niet waarom, maar met jou ♪ 315 00:24:16,038 --> 00:24:21,585 ♪ Ik zou dansen in een storm, in mijn beste jurk, onbevreesd ♪ 316 00:24:21,669 --> 00:24:23,295 [♪ gitaarsolo spelen] 317 00:24:31,178 --> 00:24:35,391 ♪ Nou, jij stond daar bij mij in de deuropening ♪ 318 00:24:35,474 --> 00:24:40,646 ♪ Mijn handen trillen, Normaal ben ik niet zo, maar ♪ 319 00:24:40,729 --> 00:24:44,566 ♪ Jij trekt mij naar binnen en ik ben een beetje moediger ♪ 320 00:24:44,650 --> 00:24:48,612 ♪ Het is de eerste kus, het is onberispelijk, echt iets ♪ 321 00:24:51,073 --> 00:24:53,117 ♪ Het is onbevreesd ♪ 322 00:24:54,451 --> 00:24:55,869 [juichende menigte] 323 00:24:57,204 --> 00:25:00,416 ♪ O ja ♪ 324 00:25:02,626 --> 00:25:07,631 ♪ En ik weet het niet hoe het beter wordt dan dit ♪ 325 00:25:07,715 --> 00:25:11,844 ♪ Je pakt mijn hand en sleept me mee met het hoofd voorover, onbevreesd ♪ 326 00:25:11,927 --> 00:25:17,307 ♪ En ik weet niet waarom, maar met jou, Ik zou dansen ♪ 327 00:25:17,391 --> 00:25:21,645 ♪ In een storm, in mijn beste jurk, onbevreesd ♪ 328 00:25:23,522 --> 00:25:24,815 ♪ Oh-oh ♪ 329 00:25:25,441 --> 00:25:26,942 ♪ Oh-oh, ja ♪ 330 00:25:37,161 --> 00:25:39,747 [♪ "Jij hoort bij mij" speelt] 331 00:25:40,581 --> 00:25:41,790 Oké, Vancouver. 332 00:25:42,458 --> 00:25:44,334 Je bent klaar om terug te gaan met mij naar de middelbare school? 333 00:25:44,418 --> 00:25:45,586 [juichende menigte] 334 00:25:46,962 --> 00:25:50,841 ♪ Je bent aan de telefoon met je vriendin, ze is boos ♪ 335 00:25:50,924 --> 00:25:54,845 ♪ Ze gaat ergens over uit dat je zei ♪ 336 00:25:54,928 --> 00:25:59,600 ♪ Ze snapt jouw humor niet zoals ik ♪ 337 00:26:02,102 --> 00:26:06,023 ♪ Ik ben in mijn kamer, het is een typische dinsdagavond ♪ 338 00:26:06,106 --> 00:26:09,651 ♪ Luisteren naar het soort muziek ze houdt niet van ♪ 339 00:26:09,735 --> 00:26:14,907 ♪ Ze zal jouw verhaal nooit zo kennen als ik ♪ 340 00:26:16,450 --> 00:26:20,370 ♪ Omdat ze korte rokjes draagt, Ik draag T-shirts ♪ 341 00:26:20,454 --> 00:26:23,749 ♪ Ze is cheercaptain en ik sta op de tribune ♪ 342 00:26:23,832 --> 00:26:27,252 ♪ Dromen over de dag als je wakker wordt en ♪ vindt 343 00:26:27,336 --> 00:26:30,839 ♪ Dat is wat je zoekt is hier de hele tijd geweest ♪ 344 00:26:30,923 --> 00:26:34,968 ♪ Als je kon zien dat ik degene ben wie begrijpt jou ♪ 345 00:26:35,052 --> 00:26:40,057 ♪ Ik ben hier al die tijd geweest, dus waarom kun je het niet zien? ♪ 346 00:26:41,058 --> 00:26:46,146 ♪ Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij ♪ 347 00:26:49,942 --> 00:26:53,654 ♪ Loop met je mee door de straten en je versleten spijkerbroek ♪ 348 00:26:53,737 --> 00:26:57,741 ♪ Kan het niet laten om na te denken zo hoort het te zijn ♪ 349 00:26:57,825 --> 00:27:01,703 ♪ Lachend op een bankje in het park, dacht bij mezelf ♪ 350 00:27:01,787 --> 00:27:04,540 ♪ Hé, is dit niet gemakkelijk? ♪ 351 00:27:04,623 --> 00:27:08,669 ♪ En je hebt een glimlach die deze hele stad kan verlichten ♪ 352 00:27:08,752 --> 00:27:12,422 ♪ Ik heb het al een tijdje niet meer gezien sinds ze je neerhaalde ♪ 353 00:27:12,506 --> 00:27:15,259 ♪ Zeg dat het goed met je gaat, Ik ken je beter dan dat ♪ 354 00:27:16,260 --> 00:27:18,762 ♪ Hé, wat ben je aan het doen met zo'n meisje? ♪ 355 00:27:18,846 --> 00:27:23,058 ♪ Ze draagt hoge hakken, Ik draag sportschoenen ♪ 356 00:27:23,141 --> 00:27:26,478 ♪ Ze is cheercaptain en ik sta op de tribune ♪ 357 00:27:26,562 --> 00:27:29,940 ♪ Dromen over de dag als je wakker wordt en ♪ vindt 358 00:27:30,023 --> 00:27:33,735 ♪ Dat is wat je zoekt is hier de hele tijd geweest ♪ 359 00:27:33,819 --> 00:27:37,781 ♪ Als je kon zien dat ik degene ben wie begrijpt jou ♪ 360 00:27:37,865 --> 00:27:43,829 ♪ Ik ben hier al die tijd geweest, dus waarom kun je het niet zien? ♪ 361 00:27:43,912 --> 00:27:47,165 ♪ Jij hoort bij mij ♪ 362 00:27:49,042 --> 00:27:52,629 ♪ Klaarstaan en wachten bij je achterdeur ♪ 363 00:27:52,713 --> 00:27:58,218 ♪ Al die tijd, Hoe kon je het niet weten, schat? ♪ 364 00:27:58,302 --> 00:28:03,640 ♪ Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij ♪ 365 00:28:03,724 --> 00:28:05,684 [♪ gitaarsolo spelen] 366 00:28:16,361 --> 00:28:21,742 ♪ Oh, ik herinner me dat je naar mijn huis reed midden in de nacht ♪ 367 00:28:21,825 --> 00:28:25,579 ♪ Ik ben degene die je aan het lachen maakt als je weet dat je gaat huilen ♪ 368 00:28:25,662 --> 00:28:29,082 ♪ Ik ken je favoriete liedjes en jij vertelt mij over je dromen ♪ 369 00:28:29,166 --> 00:28:34,087 ♪ Denk dat ik weet waar je thuishoort, denk dat ik weet dat het bij mij is ♪ 370 00:28:34,755 --> 00:28:38,759 ♪ Zie je niet dat ik degene ben wie begrijpt jou? ♪ 371 00:28:38,842 --> 00:28:44,806 ♪ Ik ben hier altijd al geweest dus waarom kun je het niet zien? ♪ 372 00:28:44,890 --> 00:28:48,310 ♪ Jij hoort bij mij ♪ 373 00:28:49,937 --> 00:28:53,523 ♪ Stand-by en wachtend bij je achterdeur ♪ 374 00:28:53,607 --> 00:28:58,904 ♪ Al die tijd Hoe kon je het niet weten, schat? ♪ 375 00:28:59,696 --> 00:29:04,826 ♪ Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij ♪ 376 00:29:06,912 --> 00:29:09,164 ♪ Jij hoort bij mij ♪ 377 00:29:09,831 --> 00:29:14,127 ♪ Heb je ooit gedacht, heel misschien ♪ 378 00:29:14,211 --> 00:29:17,047 ♪ Jij hoort bij mij ♪ 379 00:29:18,090 --> 00:29:19,967 ♪ Jij hoort bij mij ♪ 380 00:29:22,135 --> 00:29:23,136 [juichende menigte] 381 00:29:23,220 --> 00:29:24,805 [monding] Ik hou van je. 382 00:29:28,183 --> 00:29:29,184 [♪ nummer eindigt] 383 00:29:36,274 --> 00:29:37,359 [♪ "Love Story" speelt] 384 00:29:52,916 --> 00:29:56,253 ♪ We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag ♪ 385 00:29:56,336 --> 00:30:00,132 ♪ Ik sluit mijn ogen en de flashback begint ♪ 386 00:30:00,215 --> 00:30:01,842 ♪ Ik sta daar ♪ 387 00:30:03,468 --> 00:30:07,014 ♪ Op een balkon in de zomerlucht ♪ 388 00:30:08,974 --> 00:30:12,936 ♪ Zie de lichten zie het feest, de baljurken ♪ 389 00:30:13,020 --> 00:30:16,231 ♪ Ik zie je op weg gaan door de menigte ♪ 390 00:30:16,314 --> 00:30:17,899 ♪ En zeg: "Hallo" ♪ 391 00:30:17,983 --> 00:30:18,984 [publiek juicht] 392 00:30:20,110 --> 00:30:22,654 ♪ Ik wist het niet ♪ 393 00:30:24,740 --> 00:30:28,702 ♪ Dat je Romeo was Je gooide steentjes ♪ 394 00:30:28,785 --> 00:30:32,539 ♪ En mijn vader zei "Blijf uit de buurt van Julia" ♪ 395 00:30:32,622 --> 00:30:39,171 ♪ En ik huilde op de trap Ik smeek je: 'Ga alsjeblieft niet' ♪ 396 00:30:39,254 --> 00:30:41,256 ♪ En ik zei ♪ 397 00:30:41,339 --> 00:30:45,260 ♪ Romeo, neem mij ergens kunnen we alleen zijn ♪ 398 00:30:45,343 --> 00:30:49,473 ♪ Ik zal wachten het enige wat je nog hoeft te doen is rennen ♪ 399 00:30:49,556 --> 00:30:53,310 ♪ Jij zult de prins zijn en ik zal de prinses zijn ♪ 400 00:30:53,393 --> 00:30:55,312 ♪ Het is een liefdesverhaal ♪ 401 00:30:55,395 --> 00:30:58,273 ♪ Schat, zeg gewoon "Ja" ♪ 402 00:30:58,356 --> 00:30:59,900 [publiek juicht] 403 00:31:01,109 --> 00:31:05,238 ♪ Dus sluip ik naar de tuin om je te zien ♪ 404 00:31:05,322 --> 00:31:08,617 ♪ We houden ons stil, omdat we dood zijn als ze het wisten ♪ 405 00:31:08,700 --> 00:31:10,660 ♪ Sluit dus je ogen ♪ 406 00:31:11,787 --> 00:31:15,916 ♪ Ontsnap uit deze stad voor een tijdje-ile ♪ 407 00:31:15,999 --> 00:31:21,254 ♪ Oh, omdat jij Romeo was Ik was een dieprode letter ♪ 408 00:31:21,338 --> 00:31:24,800 ♪ En mijn vader zei "Blijf uit de buurt van Julia" ♪ 409 00:31:24,883 --> 00:31:27,094 ♪ Maar jij was alles voor mij ♪ 410 00:31:27,177 --> 00:31:32,057 ♪ Ik smeekte je: "Ga alsjeblieft niet weg" ♪ 411 00:31:32,140 --> 00:31:33,475 ♪ En ik zei ♪ 412 00:31:33,558 --> 00:31:37,938 ♪ Romeo, neem mij ergens kunnen we alleen zijn ♪ 413 00:31:38,021 --> 00:31:41,775 ♪ Ik zal wachten het enige wat je nog hoeft te doen is rennen ♪ 414 00:31:41,858 --> 00:31:45,821 ♪ Jij zult de prins zijn en ik zal de prinses zijn ♪ 415 00:31:45,904 --> 00:31:50,033 ♪ Het is een liefdesverhaal, schat zeg gewoon "Ja" ♪ 416 00:31:50,117 --> 00:31:53,995 ♪ Romeo, red mij ze proberen me te vertellen hoe ik me moet voelen ♪ 417 00:31:54,079 --> 00:31:57,666 ♪ Deze liefde is moeilijk, maar het is echt ♪ 418 00:31:57,749 --> 00:32:01,920 ♪ Wees niet bang we komen wel uit deze puinhoop ♪ 419 00:32:02,003 --> 00:32:06,133 ♪ Het is een liefdesverhaal schat, zeg gewoon "Ja" ♪ 420 00:32:06,216 --> 00:32:07,467 [publiek juicht] 421 00:32:09,261 --> 00:32:11,847 [Taylor] ♪ Oh-oh ♪ 422 00:32:20,981 --> 00:32:23,900 ♪ En ik werd het wachten beu ♪ 423 00:32:25,110 --> 00:32:28,613 ♪ Ik vraag me af of je kwam er ooit langs ♪ 424 00:32:28,697 --> 00:32:32,993 ♪ Mijn vertrouwen in jou was aan het vervagen ♪ 425 00:32:33,660 --> 00:32:37,080 ♪ Toen ik je ontmoette aan de rand van de stad ♪ 426 00:32:37,164 --> 00:32:38,165 ♪ En ik zei ♪ 427 00:32:38,248 --> 00:32:42,210 ♪ Romeo, red mij Ik voelde me zo alleen ♪ 428 00:32:42,294 --> 00:32:45,964 ♪ Ik blijf op je wachten maar je komt nooit ♪ 429 00:32:46,047 --> 00:32:49,759 ♪ Zit dit in mijn hoofd? Ik weet niet wat ik ervan moet denken ♪ 430 00:32:49,843 --> 00:32:53,513 ♪ Hij knielde op de grond en haalde er een ring ♪ uit 431 00:32:53,597 --> 00:32:56,099 ♪ En zei: "Trouw met mij, Julia ♪ 432 00:32:56,183 --> 00:32:58,351 ♪ Je hoeft nooit alleen te zijn ♪ 433 00:32:58,435 --> 00:33:02,397 ♪ Ik hou van je en dat is alles wat ik echt weet ♪ 434 00:33:02,480 --> 00:33:06,318 ♪ Ik heb met je vader gesproken ga een witte jurk uitzoeken ♪ 435 00:33:06,401 --> 00:33:12,157 ♪ Het is een liefdesverhaal schat, zeg gewoon "Ja"" ♪ 436 00:33:13,533 --> 00:33:15,994 ♪ Oh-oh-oh ♪ 437 00:33:17,746 --> 00:33:20,624 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 438 00:33:22,083 --> 00:33:24,377 ♪ Omdat we allebei jong waren ♪ 439 00:33:24,461 --> 00:33:29,633 ♪ Toen ik je voor het eerst zag ♪ 440 00:33:29,716 --> 00:33:31,468 [publiek juicht] 441 00:33:40,727 --> 00:33:42,020 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 442 00:33:42,729 --> 00:33:43,813 [publiek applaudisseert] 443 00:34:01,498 --> 00:34:02,499 [publiek juicht] 444 00:34:08,505 --> 00:34:09,506 [wielen piepen] 445 00:34:14,094 --> 00:34:15,095 [bellen luiden] 446 00:34:16,972 --> 00:34:23,603 [Taylor over luidsprekers] ♪ Maar deze liefde is moedig en wild ♪ 447 00:34:23,687 --> 00:34:27,607 ♪ En ik nooit ♪ 448 00:34:28,108 --> 00:34:34,614 [publiek] ♪ Ik zag je aankomen ♪ 449 00:34:36,741 --> 00:34:41,288 [Taylor over luidsprekers] ♪ En lieverd, het was goed ♪ 450 00:34:42,956 --> 00:34:46,626 [publiek] ♪ Nooit naar beneden kijken ♪ 451 00:34:46,710 --> 00:34:48,503 [Taylor over luidsprekers] ♪ Maar van hem houden was rood ♪ 452 00:34:50,714 --> 00:34:51,715 [♪ muziek stopt] 453 00:34:52,716 --> 00:34:54,718 [♪ tromgeroffel] 454 00:34:58,096 --> 00:34:59,097 [♪ betoverende muziek speelt] 455 00:34:59,973 --> 00:35:01,975 [publiek juicht] 456 00:35:02,517 --> 00:35:03,852 [♪ "22" speelt] 457 00:35:07,188 --> 00:35:09,232 ♪ Het voelt als een perfecte avond ♪ 458 00:35:09,316 --> 00:35:11,860 ♪ Om je te verkleden als hipsters ♪ 459 00:35:11,943 --> 00:35:14,487 ♪ En maak grapjes over onze exen ♪ 460 00:35:14,571 --> 00:35:16,406 [refrein] ♪ Uh-uh, uh-uh ♪ 461 00:35:16,489 --> 00:35:18,742 ♪ Het voelt als een perfecte avond ♪ 462 00:35:18,825 --> 00:35:21,328 ♪ Voor het ontbijt om middernacht ♪ 463 00:35:21,411 --> 00:35:23,622 ♪ Verliefd worden op vreemden ♪ 464 00:35:23,705 --> 00:35:25,540 [refrein] ♪ Uh-uh, uh-uh ♪ 465 00:35:25,624 --> 00:35:27,584 ♪ Ja! ♪ 466 00:35:27,667 --> 00:35:31,254 ♪ We zijn gelukkig, vrij, verward en eenzaam tegelijkertijd ♪ 467 00:35:32,380 --> 00:35:36,635 ♪ Het is ellendig en magisch, oh ja ♪ 468 00:35:36,718 --> 00:35:41,014 ♪ Vanavond is de avond waarop we vergeten de deadlines ♪ 469 00:35:41,097 --> 00:35:43,183 ♪ Het is tijd ♪ 470 00:35:43,266 --> 00:35:44,434 ♪ Oh-oh ♪ 471 00:35:44,517 --> 00:35:46,603 ♪ Ik weet niet hoe het met jou zit ♪ 472 00:35:46,686 --> 00:35:49,022 ♪ Maar ik voel me tweeëntwintig ♪ 473 00:35:49,105 --> 00:35:51,274 ♪ Alles komt goed als ♪ 474 00:35:51,358 --> 00:35:53,902 ♪ Je houdt mij naast je ♪ 475 00:35:53,985 --> 00:35:55,737 ♪ Je weet niets over mij ♪ 476 00:35:55,820 --> 00:35:58,156 ♪ Maar ik wed dat je dat wel wilt ♪ 477 00:35:58,239 --> 00:36:00,325 ♪ Alles komt goed als ♪ 478 00:36:00,408 --> 00:36:03,161 ♪ We blijven gewoon dansen alsof we ♪ zijn 479 00:36:03,745 --> 00:36:05,455 ♪ Tweeëntwintig ♪ 480 00:36:05,538 --> 00:36:07,666 ♪ Oeh ♪ 481 00:36:07,749 --> 00:36:10,210 ♪ Tweeëntwintig ♪ 482 00:36:10,293 --> 00:36:12,003 ♪ Oeh ♪ 483 00:36:12,087 --> 00:36:14,214 ♪ Het lijkt wel een van die nachten ♪ 484 00:36:14,297 --> 00:36:18,593 ♪ Deze plaats is te druk Te veel coole kinderen ♪ 485 00:36:18,677 --> 00:36:20,970 ♪ Wie is Taylor Swift eigenlijk? Ew ♪ 486 00:36:21,054 --> 00:36:23,348 ♪ Het lijkt wel een van die nachten ♪ 487 00:36:23,431 --> 00:36:25,850 ♪ We laten de hele scène achterwege ♪ 488 00:36:25,934 --> 00:36:27,894 ♪ En uiteindelijk droom je ♪ 489 00:36:27,977 --> 00:36:30,230 ♪ In plaats van te slapen ♪ 490 00:36:30,313 --> 00:36:31,815 ♪ Ja! ♪ 491 00:36:32,440 --> 00:36:36,069 ♪ We zijn gelukkig, vrij, verward en eenzaam op de beste manier ♪ 492 00:36:36,986 --> 00:36:40,949 ♪ Het is ellendig en magisch, oh ja ♪ 493 00:36:41,533 --> 00:36:45,578 ♪ Vanavond is de avond waarop we vergeten het liefdesverdriet ♪ 494 00:36:45,662 --> 00:36:48,665 ♪ Het is tijd Oh-oh ♪ 495 00:36:48,748 --> 00:36:49,749 [publiek] ♪ Hé! ♪ 496 00:36:49,833 --> 00:36:51,167 ♪ Ik weet niet hoe het met jou zit ♪ 497 00:36:51,251 --> 00:36:53,795 ♪ Maar ik voel me tweeëntwintig ♪ 498 00:36:53,878 --> 00:36:58,800 ♪ Alles komt goed als Houd mij naast je ♪ 499 00:36:58,883 --> 00:37:00,301 ♪ Je weet niets over mij ♪ 500 00:37:00,385 --> 00:37:02,846 ♪ Maar ik wed dat je dat wel wilt ♪ 501 00:37:02,929 --> 00:37:05,098 ♪ Alles komt goed als ♪ 502 00:37:05,181 --> 00:37:08,435 ♪ We blijven gewoon dansen alsof we ♪ zijn 503 00:37:08,518 --> 00:37:11,354 ♪ Tweeëntwintig Oeh ♪ 504 00:37:12,772 --> 00:37:16,317 ♪ Tweeëntwintig Oeh ♪ 505 00:37:17,610 --> 00:37:21,197 ♪ Tweeëntwintig Oeh ♪ 506 00:37:22,198 --> 00:37:25,785 ♪ Tweeëntwintig Oeh ♪ 507 00:37:25,869 --> 00:37:28,246 [koor] ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 508 00:37:28,329 --> 00:37:30,165 ♪ We laten de hele scène achterwege ♪ 509 00:37:30,248 --> 00:37:32,834 [koor] ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 510 00:37:32,917 --> 00:37:34,878 ♪ We zullen niet slapen ♪ 511 00:37:34,961 --> 00:37:37,172 [koor] ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 512 00:37:37,255 --> 00:37:39,716 ♪ Je ziet eruit als slecht nieuws ♪ 513 00:37:39,799 --> 00:37:42,010 ♪ Ik moet jou hebben ♪ 514 00:37:42,093 --> 00:37:44,387 ♪ Ik moet jou hebben! ♪ 515 00:37:46,181 --> 00:37:50,977 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪ 516 00:37:51,060 --> 00:37:54,022 ♪ Ja, ja, ja, ja, hé, ja! ♪ 517 00:37:54,105 --> 00:37:55,774 [refrein] ♪ Ik weet niet hoe het met jou zit ♪ 518 00:37:55,857 --> 00:37:58,067 ♪ Maar ik voel me tweeëntwintig ♪ 519 00:37:58,151 --> 00:38:00,570 [koor] ♪ Alles komt goed als ♪ 520 00:38:00,653 --> 00:38:03,364 -♪ Houd mij naast je ♪ -[Taylor] ♪ Oeh ♪ 521 00:38:03,448 --> 00:38:05,950 -[refrein] ♪ Je weet niets over mij ♪ -♪ Je weet niets over mij ♪ 522 00:38:06,034 --> 00:38:07,494 [refrein] ♪ Maar ik wed dat je dat wilt ♪ 523 00:38:07,577 --> 00:38:09,537 ♪ Alles komt goed als ♪ 524 00:38:09,621 --> 00:38:12,499 ♪ We blijven gewoon dansen alsof we... ♪ 525 00:38:12,582 --> 00:38:13,583 [onhoorbaar] 526 00:38:13,666 --> 00:38:16,753 [refrein] ♪ Tweeëntwintig, ooh, ooh ♪ 527 00:38:16,836 --> 00:38:18,338 [koor vocaliseren] 528 00:38:18,421 --> 00:38:20,173 [onhoorbaar] 529 00:38:22,383 --> 00:38:25,178 [refrein] ♪ Tweeëntwintig, ooh ♪ 530 00:38:26,471 --> 00:38:30,141 ♪ Tweeëntwintig, ooh, ooh ♪ 531 00:38:30,225 --> 00:38:33,061 ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 532 00:38:33,144 --> 00:38:34,813 ♪ We laten de hele scène achterwege ♪ 533 00:38:34,896 --> 00:38:37,649 ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 534 00:38:37,732 --> 00:38:39,651 ♪ We zullen niet slapen ♪ 535 00:38:39,734 --> 00:38:41,694 ♪ Het voelt als een van die nachten ♪ 536 00:38:41,778 --> 00:38:44,072 ♪ Je ziet eruit als slecht nieuws ♪ 537 00:38:44,155 --> 00:38:48,952 ♪ Ik moet jou hebben Ik moet jou hebben ♪ 538 00:38:49,035 --> 00:38:50,036 [♪ nummer eindigt] 539 00:38:50,954 --> 00:38:53,039 [♪ "Wij zijn nooit, nooit Weer bij elkaar komen " spelen] 540 00:38:55,208 --> 00:38:56,209 [juichen] 541 00:38:59,712 --> 00:39:02,757 ♪ Ik weet nog dat we uit elkaar gingen de eerste keer ♪ 542 00:39:02,841 --> 00:39:05,343 ♪ Zeggen: "Dit is het, ik heb er genoeg van", want zoals ♪ 543 00:39:05,426 --> 00:39:07,512 ♪ We hadden elkaar al een maand niet gezien ♪ 544 00:39:07,595 --> 00:39:09,973 ♪ Toen je zei dat je ruimte nodig had ♪ 545 00:39:10,056 --> 00:39:11,057 ♪ Wat? ♪ 546 00:39:11,140 --> 00:39:13,017 ♪ Dan kom je weer langs en zeg je ♪ 547 00:39:13,101 --> 00:39:16,521 ♪ "Schat, ik mis je en ik zweer het Ik ga veranderen, geloof me" ♪ 548 00:39:16,604 --> 00:39:18,690 ♪ Weet je nog hoe dat een dag duurde? ♪ 549 00:39:18,773 --> 00:39:22,443 ♪ Ik zeg: "Ik haat je", we gaan uit elkaar jij noemt mij: "Ik hou van je" ♪ 550 00:39:22,527 --> 00:39:24,779 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 551 00:39:24,863 --> 00:39:27,740 ♪ We hebben het gisteravond weer afgeblazen, maar ♪ 552 00:39:27,824 --> 00:39:30,577 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 553 00:39:30,660 --> 00:39:33,371 ♪ Deze keer vertel ik het je Ik zeg het je ♪ 554 00:39:33,454 --> 00:39:38,918 [Taylor en refrein] ♪ Dat zijn we nooit ooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 555 00:39:39,002 --> 00:39:44,215 ♪ Dat zijn we nooit, nooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 556 00:39:44,299 --> 00:39:49,721 ♪ Ga met je vrienden praten praat met mijn vrienden, praat met mij ♪ 557 00:39:49,804 --> 00:39:56,394 ♪ Maar we zijn nooit, nooit, ooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 558 00:39:57,854 --> 00:39:59,731 ♪ Zoals altijd ♪ 559 00:40:01,190 --> 00:40:03,318 ♪ Ik ga je echt missen ruzie zoeken ♪ 560 00:40:03,401 --> 00:40:06,070 ♪ En ik trap er in schreeuwen dat ik gelijk heb ♪ 561 00:40:06,154 --> 00:40:08,907 ♪ En je zou je verstoppen en vind je gemoedsrust ♪ 562 00:40:08,990 --> 00:40:12,660 ♪ Met een indieplaat dat is veel cooler dan de mijne ♪ 563 00:40:12,744 --> 00:40:14,996 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 564 00:40:15,079 --> 00:40:17,999 ♪ Je hebt me vanavond weer gebeld, maar ♪ 565 00:40:18,082 --> 00:40:20,793 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 566 00:40:20,877 --> 00:40:23,421 ♪ Deze keer vertel ik het je Ik zeg het je ♪ 567 00:40:23,504 --> 00:40:29,177 [Taylor en refrein] ♪ Dat zijn we nooit ooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 568 00:40:29,260 --> 00:40:34,807 ♪ Dat zijn we nooit, nooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 569 00:40:34,891 --> 00:40:39,687 ♪ Ga met je vrienden praten praat met mijn vrienden, praat met mij ♪ 570 00:40:39,771 --> 00:40:46,402 ♪ Maar we zijn nooit, nooit, ooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 571 00:40:46,486 --> 00:40:48,529 -[refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ -♪ Ja ♪ 572 00:40:48,613 --> 00:40:51,532 -[refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ -♪ Ja ♪ 573 00:40:51,616 --> 00:40:53,952 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 574 00:40:54,744 --> 00:40:56,412 [vocaliseren] 575 00:40:57,080 --> 00:41:02,293 ♪ Dat dacht ik altijd we waren voor altijd, altijd ♪ 576 00:41:02,377 --> 00:41:05,380 ♪ En ik zei altijd ♪ 577 00:41:05,463 --> 00:41:08,800 [Taylor en koor] ♪ "Zeg nooit nooit" ♪ 578 00:41:08,883 --> 00:41:11,010 ♪ Ugh, dus hij belt me op en zegt: "Ik hou nog steeds van je" ♪ 579 00:41:11,094 --> 00:41:14,555 ♪ En ik heb zoiets van: "Ik bedoel, ik bedoel, Dit is vermoeiend, weet je? ♪ 580 00:41:14,639 --> 00:41:16,766 ♪ Zo zijn we nooit weer bij elkaar komen ♪ 581 00:41:16,849 --> 00:41:18,559 Voor de laatste keer, nee! 582 00:41:18,643 --> 00:41:20,770 ♪ Nee ♪ 583 00:41:20,853 --> 00:41:23,314 [refrein] ♪ Dat zijn we nooit, nooit, ooit ♪ 584 00:41:23,398 --> 00:41:25,066 ♪ Weer bij elkaar komen ♪ 585 00:41:25,149 --> 00:41:27,819 ♪ Dat zijn we nooit, nooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 586 00:41:27,902 --> 00:41:29,278 [vocaliseren] 587 00:41:30,905 --> 00:41:35,576 [Taylor en refrein] ♪ Ga maar met je praten vrienden praten met mijn vrienden, praat met mij ♪ 588 00:41:35,660 --> 00:41:40,540 ♪ Maar we zijn nooit, ooit, ooit, ooit... ♪ 589 00:41:40,623 --> 00:41:42,625 ♪ Weer bij elkaar komen ♪ 590 00:41:42,709 --> 00:41:44,711 [refrein] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 591 00:41:45,294 --> 00:41:48,339 -♪ Oh-oh-oh, nee ♪ -[refrein] ♪ We komen weer bij elkaar, we... ♪ 592 00:41:48,423 --> 00:41:51,676 ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 593 00:41:51,759 --> 00:41:53,052 ♪ Weer bij elkaar komen ♪ 594 00:41:53,136 --> 00:41:57,974 ♪ Ga met je vrienden praten praat met mijn vrienden, praat met mij ♪ 595 00:41:58,057 --> 00:42:04,772 ♪ Maar we zijn nooit, nooit, ooit, ooit weer bij elkaar komen ♪ 596 00:42:05,356 --> 00:42:07,525 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 597 00:42:08,776 --> 00:42:10,403 [♪ "Ik wist dat je problemen had" spelen] 598 00:42:15,033 --> 00:42:16,409 ♪ Er was eens ♪ 599 00:42:16,492 --> 00:42:17,785 ♪ Een paar fouten geleden ♪ 600 00:42:17,869 --> 00:42:19,620 ♪ Ik was in je vizier ♪ 601 00:42:19,704 --> 00:42:21,039 ♪ Je hebt mij alleen ♪ 602 00:42:21,122 --> 00:42:23,958 ♪ Je hebt mij gevonden Ik heb mij gevonden ♪ 603 00:42:24,042 --> 00:42:27,211 ♪ Je hebt mij-e-e-e-e gevonden ♪ 604 00:42:27,295 --> 00:42:28,671 ♪ Ik denk dat het je niets kon schelen ♪ 605 00:42:28,755 --> 00:42:30,423 ♪ En ik denk dat ik dat leuk vond ♪ 606 00:42:30,506 --> 00:42:31,758 ♪ En toen ik hard viel ♪ 607 00:42:31,841 --> 00:42:33,342 ♪ Je deed een stap terug ♪ 608 00:42:33,426 --> 00:42:34,886 ♪ Zonder mij ♪ 609 00:42:34,969 --> 00:42:36,929 ♪ Uit mij ♪ 610 00:42:37,013 --> 00:42:40,558 ♪ Uit mij-e-e-e-e ♪ 611 00:42:40,641 --> 00:42:43,978 ♪ En hij is al lang weg ♪ 612 00:42:44,062 --> 00:42:46,939 ♪ Als hij naast mij is ♪ 613 00:42:47,023 --> 00:42:49,692 ♪ En ik besef ♪ 614 00:42:49,776 --> 00:42:51,986 ♪ De schuld ligt bij mij ♪ 615 00:42:52,070 --> 00:42:56,199 ♪ Omdat ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 616 00:42:57,116 --> 00:42:58,868 ♪ Dus schaam me nu ♪ 617 00:42:58,951 --> 00:43:02,872 ♪ Heeft me naar plaatsen gevlogen waar ik nog nooit was geweest ♪ 618 00:43:02,955 --> 00:43:04,916 ♪ Totdat je me neerzet, oh ♪ 619 00:43:04,999 --> 00:43:09,045 ♪ Ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 620 00:43:09,128 --> 00:43:11,089 ♪ Dus schaam me nu ♪ 621 00:43:11,172 --> 00:43:15,301 ♪ Heeft me naar plaatsen gevlogen waar ik nog nooit was geweest ♪ 622 00:43:15,384 --> 00:43:18,054 ♪ Nu lig ik op de koude, harde grond ♪ 623 00:43:18,137 --> 00:43:21,057 ♪ O, o ♪ 624 00:43:21,140 --> 00:43:24,060 ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 625 00:43:24,143 --> 00:43:27,563 ♪ O, o ♪ 626 00:43:27,647 --> 00:43:29,774 [refrein] ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 627 00:43:29,857 --> 00:43:31,400 ♪ En de meest trieste angst ♪ 628 00:43:32,443 --> 00:43:34,612 ♪ Komt binnensluipen ♪ 629 00:43:35,696 --> 00:43:37,198 ♪ Dat je nooit van mij hebt gehouden ♪ 630 00:43:37,865 --> 00:43:38,866 ♪ Of haar ♪ 631 00:43:38,950 --> 00:43:40,284 ♪ Of wie dan ook ♪ 632 00:43:40,368 --> 00:43:41,661 ♪ Of wat dan ook ♪ 633 00:43:42,453 --> 00:43:44,038 ♪ Ja! ♪ 634 00:43:44,122 --> 00:43:47,792 [refrein] ♪ Ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 635 00:43:47,875 --> 00:43:48,876 [vocaliseren] 636 00:43:48,960 --> 00:43:50,586 [refrein] ♪ Dus schaam me nu ♪ 637 00:43:50,670 --> 00:43:53,548 ♪ Heeft me naar plaatsen gevlogen waar ik nog nooit was geweest ♪ 638 00:43:53,631 --> 00:43:56,217 ♪ Nooit geweest Tot je me neerzet, oh ♪ 639 00:43:56,300 --> 00:43:59,679 [refrein] ♪ Ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 640 00:43:59,762 --> 00:44:00,805 ♪ Ik wist het meteen ♪ 641 00:44:01,389 --> 00:44:02,765 ♪ Ik wist het meteen ♪ 642 00:44:02,849 --> 00:44:05,685 [koor] ♪ Heeft me naar plaatsen gevlogen waar ik nog nooit was geweest ♪ 643 00:44:05,768 --> 00:44:09,689 ♪ Oh, nu lieg ik op de koude, harde grond! ♪ 644 00:44:09,772 --> 00:44:12,275 [refrein] ♪ Oh, oh ♪ 645 00:44:12,358 --> 00:44:14,110 -♪ Hé ♪ -[refrein] ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 646 00:44:14,193 --> 00:44:15,903 ♪ Problemen ♪ 647 00:44:15,987 --> 00:44:18,489 [refrein] ♪ Oh, oh ♪ 648 00:44:18,573 --> 00:44:21,200 ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 649 00:44:21,284 --> 00:44:25,037 [refrein] ♪ Ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 650 00:44:25,121 --> 00:44:27,415 ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 651 00:44:27,498 --> 00:44:31,294 [refrein] ♪ Ik wist dat je problemen veroorzaakte toen je binnenkwam ♪ 652 00:44:31,377 --> 00:44:33,796 ♪ Problemen, problemen, problemen ♪ 653 00:44:33,880 --> 00:44:36,674 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 654 00:45:15,421 --> 00:45:17,965 Hoe vinden we het Rode Tijdperk tot nu toe? Vancouver? 655 00:45:18,049 --> 00:45:19,717 [juichen] 656 00:45:24,305 --> 00:45:26,641 Weet je dit, deze tour was, uh... 657 00:45:26,724 --> 00:45:29,727 het was anders dan welke tour dan ook Ik heb het ooit eerder gedaan 658 00:45:30,603 --> 00:45:33,231 op zoveel manieren kan ik niet tellen, 659 00:45:34,023 --> 00:45:35,942 maar ik wil je er graag een paar vertellen, eh... 660 00:45:37,360 --> 00:45:39,946 Sindsdien ben ik aan het toeren Ik was 15 jaar oud en, eh, 661 00:45:41,155 --> 00:45:43,241 eigenlijk wat ik zou doen in het begin. 662 00:45:43,324 --> 00:45:46,827 Allereerst heb ik mij voor zoveel mensen opengesteld kunstenaars voor een paar jaar 663 00:45:46,911 --> 00:45:50,373 en toen ik het geluk had om te beginnen Ik ga op mijn eigen headliner-tournees, 664 00:45:50,456 --> 00:45:53,209 Ik zou een album maken en dan zou ik op tournee gaan 665 00:45:53,292 --> 00:45:55,086 en de tour zou een naam krijgen na dat album. 666 00:45:55,169 --> 00:45:56,587 Dus, weet je, je doet The Fearless Tour, 667 00:45:56,671 --> 00:45:59,632 de Speak Now-tour, de Rode Tour, 1989, Reputatie, 668 00:46:00,174 --> 00:46:01,384 jij, jij... [grinnikt] 669 00:46:01,467 --> 00:46:05,680 ...volg eigenlijk dezelfde formule voor een lange tijd. 670 00:46:05,763 --> 00:46:06,847 En, eh... 671 00:46:08,099 --> 00:46:09,433 en dan, eh... 672 00:46:10,017 --> 00:46:14,438 Uiteindelijk heb ik zoveel muziek uitgebracht, zo snel dat, 673 00:46:15,648 --> 00:46:18,526 dat moest ik eigenlijk wel bedenk een nieuwe manier om het te doen. 674 00:46:18,609 --> 00:46:21,821 En, eh, dat hoopte ik echt het was iets wat je graag zou willen, 675 00:46:21,904 --> 00:46:24,991 en ik kwam op dit idee genaamd The Eras Tour. 676 00:46:25,074 --> 00:46:27,243 [publiek juicht] 677 00:46:30,288 --> 00:46:33,457 En dan het gekste hierover is geweest 678 00:46:33,541 --> 00:46:35,710 en de reden dat dit is geweest de langste tour die ik ooit heb gedaan, 679 00:46:35,793 --> 00:46:38,546 Ik heb het nog nooit gedaan zoveel shows ooit op tournee, 680 00:46:39,130 --> 00:46:41,716 Uh, is omdat jullie dit hebben gemaakt 681 00:46:41,799 --> 00:46:46,095 tot iets volkomen onherkenbaars van alles wat ik ooit in mijn leven heb gedaan. 682 00:46:46,178 --> 00:46:49,140 Met jouw tradities, met jouw, jouw passie, met jouw... 683 00:46:49,223 --> 00:46:53,102 De manier waarop je om deze tour geeft, het is, het is ongeëvenaard. 684 00:46:53,185 --> 00:46:55,354 Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt. 685 00:46:55,855 --> 00:46:59,275 En weet je, Dat heb ik nooit gedacht 686 00:46:59,358 --> 00:47:01,527 één regel schrijven over vriendschapsarmbanden 687 00:47:01,610 --> 00:47:05,781 zou jullie allemaal willen laten maken duizenden vriendschapsarmbanden. 688 00:47:08,200 --> 00:47:11,120 En vrienden maken en elkaar gewoon vreugde brengen, 689 00:47:11,203 --> 00:47:14,332 Ehm, dat is, Ik denk dat de blijvende erfenis van deze tour 690 00:47:14,415 --> 00:47:17,835 is het feit dat jij hebt gecreëerd zo'n ruimte van vreugde 691 00:47:17,918 --> 00:47:23,674 en, eh, en saamhorigheid en... liefde. 692 00:47:23,758 --> 00:47:27,762 Ik kan niet... Ik kan niet zijn Ik ben eerlijk gezegd nog trotser op je, 693 00:47:27,845 --> 00:47:29,680 Dat, dat ben jij allemaal. 694 00:47:29,764 --> 00:47:32,058 Dat is waar mensen over denken als ze aan deze tour denken 695 00:47:32,141 --> 00:47:34,185 is hoe ze zich voelden samen met jou in de menigte. 696 00:47:34,769 --> 00:47:38,856 Dus dat wilde ik gewoon zeggen jij bent waarom dit zo speciaal is. 697 00:47:38,939 --> 00:47:42,068 En jij steunt mij zolang je dat hebt 698 00:47:42,151 --> 00:47:47,782 Daarom mag ik deze mooie wandelingen maken elke nacht in het geheugen 699 00:47:47,865 --> 00:47:50,576 omdat je om elk tijdperk hebt gegeven 700 00:47:50,659 --> 00:47:53,746 van mijn hele leven dat ik muziek heb gemaakt. 701 00:47:53,829 --> 00:47:56,040 Dus bedankt daarvoor. 702 00:47:56,123 --> 00:47:57,750 [publiek juicht] 703 00:48:00,252 --> 00:48:01,379 Er is eigenlijk een... 704 00:48:02,254 --> 00:48:04,507 Er is nog een nummer van Red dat ik graag voor je wil spelen 705 00:48:04,590 --> 00:48:08,052 als je dat toevallig hebt 10 minuten over. 706 00:48:08,135 --> 00:48:09,553 [publiek juicht] 707 00:48:12,348 --> 00:48:15,184 [♪ "All Too Well (10 minuten versie)" spelen] 708 00:48:33,202 --> 00:48:36,247 ♪ Ik liep er doorheen de deur met jou ♪ 709 00:48:36,330 --> 00:48:38,290 ♪ De lucht was koud ♪ 710 00:48:38,374 --> 00:48:42,461 ♪ Maar er is iets mee voelde op de een of andere manier als thuis ♪ 711 00:48:42,545 --> 00:48:47,800 ♪ En ik heb mijn sjaal daar achtergelaten bij je zus thuis ♪ 712 00:48:47,883 --> 00:48:53,764 ♪ En je hebt het nog steeds in je la, zelfs nu ♪ 713 00:49:03,649 --> 00:49:09,196 ♪ Oh, je lieve karakter en mijn grote ogen ♪ 714 00:49:09,280 --> 00:49:13,826 ♪ We zingen in de auto Verdwalen in de staat ♪ 715 00:49:14,660 --> 00:49:18,831 ♪ Herfstbladeren vallen naar beneden als stukjes op hun plaats ♪ 716 00:49:18,914 --> 00:49:24,253 ♪ En ik zie het voor me na al die dagen ♪ 717 00:49:24,336 --> 00:49:27,214 ♪ En ik weet dat het al lang voorbij is en ♪ 718 00:49:27,298 --> 00:49:29,967 ♪ Die magie is er niet meer ♪ 719 00:49:30,050 --> 00:49:31,719 ♪ En misschien gaat het wel goed met mij ♪ 720 00:49:31,802 --> 00:49:35,097 ♪ Maar het gaat helemaal niet goed met mij ♪ 721 00:49:35,181 --> 00:49:39,768 ♪ O, o, o ♪ 722 00:49:40,478 --> 00:49:45,065 ♪ Want daar zijn we weer in dat kleine stadsstraatje ♪ 723 00:49:45,149 --> 00:49:47,234 ♪ Je reed bijna rood ♪ 724 00:49:47,318 --> 00:49:49,820 ♪ Omdat je naar mij keek ♪ 725 00:49:49,904 --> 00:49:52,448 ♪ Wind in mijn haar, ik was erbij ♪ 726 00:49:52,531 --> 00:49:58,204 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 727 00:50:00,498 --> 00:50:05,461 ♪ Fotoalbum op het aanrecht Je wangen werden rood ♪ 728 00:50:05,544 --> 00:50:07,171 ♪ Vroeger was je een klein kind ♪ 729 00:50:07,254 --> 00:50:10,966 ♪ Met een bril in een eenpersoonsbed ♪ 730 00:50:11,050 --> 00:50:14,011 ♪ Je moeder vertelt het verhalen over jou ♪ 731 00:50:14,094 --> 00:50:15,888 ♪ Van het teeballteam ♪ 732 00:50:16,472 --> 00:50:18,224 ♪ Je vertelde me over je verleden ♪ 733 00:50:18,307 --> 00:50:20,893 ♪ Denken dat ik jouw toekomst was ♪ 734 00:50:20,976 --> 00:50:23,479 ♪ En jij gooide mij de autosleutels toe ♪ 735 00:50:23,562 --> 00:50:25,606 ♪ "Fuck het patriarchaat" ♪ 736 00:50:25,689 --> 00:50:27,650 ♪ Sleutelhanger op de grond ♪ 737 00:50:27,733 --> 00:50:31,028 ♪ We sloegen altijd de stad over ♪ 738 00:50:31,111 --> 00:50:34,031 ♪ En ik dacht aan de rit naar beneden ♪ 739 00:50:34,114 --> 00:50:37,952 ♪ Nu elk moment Hij gaat zeggen dat het liefde is ♪ 740 00:50:38,035 --> 00:50:40,579 ♪ Je hebt het nooit genoemd zoals het was ♪ 741 00:50:41,413 --> 00:50:44,333 ♪ Totdat we dood en begraven waren ♪ 742 00:50:44,416 --> 00:50:46,293 ♪ Controleer de pols en kom terug ♪ 743 00:50:46,377 --> 00:50:48,337 ♪ Zweren dat het hetzelfde is ♪ 744 00:50:48,420 --> 00:50:51,006 ♪ Na drie maanden in het graf ♪ 745 00:50:51,882 --> 00:50:54,718 ♪ En toen vroeg je je af waar het heen ging ♪ 746 00:50:54,802 --> 00:50:56,387 ♪ Terwijl ik naar je reikte ♪ 747 00:50:56,470 --> 00:50:58,597 ♪ Maar het enige wat ik voelde was schaamte ♪ 748 00:50:58,681 --> 00:51:02,268 ♪ En jij hield mijn levenloze lichaam vast ♪ 749 00:51:02,351 --> 00:51:05,271 ♪ En ik weet dat het al lang voorbij is en ♪ 750 00:51:05,354 --> 00:51:07,690 ♪ Ik kon niets anders doen ♪ 751 00:51:07,773 --> 00:51:10,442 ♪ En ik vergeet je lang genoeg ♪ 752 00:51:10,526 --> 00:51:17,157 ♪ Om te vergeten waarom ik dat moest doen ♪ 753 00:51:18,367 --> 00:51:22,830 ♪ Want daar zijn we weer midden in de nacht ♪ 754 00:51:23,664 --> 00:51:25,374 ♪ We dansen door de keuken ♪ 755 00:51:25,457 --> 00:51:27,918 ♪ In het koelkastlampje ♪ 756 00:51:28,002 --> 00:51:30,504 ♪ De trap af, ik was daar ♪ 757 00:51:30,588 --> 00:51:37,344 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 758 00:51:39,054 --> 00:51:43,642 ♪ En daar zijn we weer terwijl niemand het hoefde te weten ♪ 759 00:51:44,393 --> 00:51:48,522 ♪ Je hield me als een geheim maar ik hield je als een eed ♪ 760 00:51:48,606 --> 00:51:51,150 ♪ Heilig gebed en we zouden zweren ♪ 761 00:51:51,233 --> 00:51:53,110 ♪ Om het te onthouden ♪ 762 00:51:53,193 --> 00:51:59,908 ♪ Maar al te goed, ja ♪ 763 00:52:03,829 --> 00:52:05,998 [publiek juicht] 764 00:52:14,173 --> 00:52:17,259 ♪ Nou ja, misschien zijn we verdwaald in de vertaling ♪ 765 00:52:17,343 --> 00:52:19,595 ♪ Misschien heb ik te veel gevraagd ♪ 766 00:52:19,678 --> 00:52:22,514 ♪ Maar misschien was dit ding een meesterwerk ♪ 767 00:52:22,598 --> 00:52:24,350 ♪ Tot je het allemaal verscheurde ♪ 768 00:52:24,433 --> 00:52:27,144 ♪ Bang rennen, ik was erbij ♪ 769 00:52:27,227 --> 00:52:34,193 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 770 00:52:35,152 --> 00:52:37,738 ♪ En jij belt mij weer op ♪ 771 00:52:37,821 --> 00:52:40,658 ♪ Gewoon om mij te breken, als een belofte ♪ 772 00:52:40,741 --> 00:52:45,329 ♪ Zo terloops wreed in de naam van "eerlijk zijn" ♪ 773 00:52:45,412 --> 00:52:49,500 ♪ Ik ben verfrommeld stukje papier dat hier ligt ♪ 774 00:52:49,583 --> 00:52:56,006 ♪ Omdat ik het me allemaal, allemaal, allemaal herinner ♪ 775 00:52:56,090 --> 00:52:58,926 ♪ Ze zeggen: eind goed, al goed ♪ 776 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 ♪ Maar ik ben in een nieuwe hel ♪ 777 00:53:01,053 --> 00:53:06,350 ♪ Elke keer dat je in mijn gedachten komt ♪ 778 00:53:06,433 --> 00:53:10,062 ♪ Je zei dat als we qua leeftijd dichterbij waren geweest ♪ 779 00:53:10,145 --> 00:53:13,524 ♪ Misschien was het wel goed geweest ♪ 780 00:53:13,607 --> 00:53:16,944 ♪ En dat zorgde ervoor dat ik dood wilde ♪ 781 00:53:17,027 --> 00:53:19,780 ♪ Het idee dat je van mij had Wie was zij? ♪ 782 00:53:19,863 --> 00:53:23,283 ♪ Een nooit nodig, altijd mooi juweel ♪ 783 00:53:23,367 --> 00:53:27,079 ♪ Wiens glans op jou reflecteert ♪ 784 00:53:27,162 --> 00:53:29,707 ♪ Niet huilen in een feestbadkamer ♪ 785 00:53:29,790 --> 00:53:33,460 ♪ Een actrice vraagt het mij wat is er gebeurd, jij ♪ 786 00:53:34,169 --> 00:53:37,464 ♪ Dat is wat er gebeurde, jij ♪ 787 00:53:37,548 --> 00:53:42,761 ♪ Jij die mijn vader charmeerde met zichzelf wegcijferende grappen ♪ 788 00:53:42,845 --> 00:53:47,433 ♪ Koffie drinken zoals je bent op een avondshow ♪ 789 00:53:47,516 --> 00:53:50,728 ♪ Maar toen zag hij mij kijken de hele nacht de voordeur ♪ 790 00:53:50,811 --> 00:53:52,438 ♪ Ik wil dat je komt ♪ 791 00:53:52,521 --> 00:53:55,899 ♪ En hij zei "Het moet leuk zijn ♪ 792 00:53:55,983 --> 00:53:58,902 ♪ "Eenentwintig worden" ♪ 793 00:54:00,237 --> 00:54:02,281 [publiek juicht] 794 00:54:11,498 --> 00:54:13,083 ♪ De tijd vliegt niet ♪ 795 00:54:13,167 --> 00:54:16,128 ♪ Het is alsof ik erdoor verlamd ben ♪ 796 00:54:16,211 --> 00:54:18,797 ♪ Ik wil graag weer de oude zijn ♪ 797 00:54:18,881 --> 00:54:21,216 ♪ Maar ik probeer het nog steeds te vinden ♪ 798 00:54:21,300 --> 00:54:23,427 ♪ Na de dagen van geruite overhemden ♪ 799 00:54:23,510 --> 00:54:26,638 ♪ En nachten waarin je mij de jouwe maakte ♪ 800 00:54:26,722 --> 00:54:31,852 ♪ Nu mail je mijn spullen terug en ik loop alleen naar huis ♪ 801 00:54:31,935 --> 00:54:36,857 ♪ Maar jij houdt mijn oude sjaal vanaf die allereerste week ♪ 802 00:54:36,940 --> 00:54:39,276 ♪ Omdat het je aan onschuld doet denken ♪ 803 00:54:39,359 --> 00:54:41,653 ♪ En het ruikt naar mij ♪ 804 00:54:41,737 --> 00:54:43,322 ♪ Je kunt er niet vanaf komen ♪ 805 00:54:43,989 --> 00:54:45,782 ♪ Omdat je het je herinnert ♪ 806 00:54:45,866 --> 00:54:52,289 ♪ Maar al te goed, ja ♪ 807 00:54:52,372 --> 00:54:57,711 ♪ Want daar zijn we weer toen ik zo van je hield ♪ 808 00:54:57,794 --> 00:54:59,379 ♪ Terug voordat je verloor ♪ 809 00:54:59,463 --> 00:55:02,216 ♪ Het enige echte dat je ooit hebt gekend ♪ 810 00:55:02,299 --> 00:55:04,676 ♪ Het kwam zelden voor, ik was erbij ♪ 811 00:55:04,760 --> 00:55:10,974 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 812 00:55:12,434 --> 00:55:15,020 ♪ Wind in mijn haar Jij was erbij ♪ 813 00:55:15,103 --> 00:55:17,689 ♪ Je herinnert het je allemaal ♪ 814 00:55:17,773 --> 00:55:19,900 ♪ De trap af Jij was erbij ♪ 815 00:55:19,983 --> 00:55:22,778 ♪ Je herinnert het je allemaal ♪ 816 00:55:22,861 --> 00:55:25,197 ♪ Het kwam zelden voor, ik was erbij ♪ 817 00:55:25,280 --> 00:55:31,328 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 818 00:55:31,912 --> 00:55:35,666 ♪ En ik was nooit goed in het vertellen van moppen ♪ 819 00:55:35,749 --> 00:55:37,960 ♪ Maar de clou luidt: ♪ 820 00:55:38,043 --> 00:55:43,423 ♪ "Ik zal ouder worden Maar jouw minnaars blijven van mijn leeftijd" ♪ 821 00:55:43,507 --> 00:55:48,220 ♪ Vanaf het moment dat je Brooklyn was brak mijn huid en botten ♪ 822 00:55:48,303 --> 00:55:53,934 ♪ Ik ben een soldaat de helft van haar gewicht teruggeven ♪ 823 00:55:54,017 --> 00:55:59,106 ♪ En de tweelingvlam blauwe plek, verf je blauw? ♪ 824 00:55:59,189 --> 00:56:00,482 ♪ Even tussen ons ♪ 825 00:56:00,566 --> 00:56:03,986 ♪ Heeft de liefdesaffaire jou ook verminkt? ♪ 826 00:56:04,069 --> 00:56:07,781 ♪ Want in de barre kou van deze stad ♪ 827 00:56:07,864 --> 00:56:12,995 ♪ Ik weet het nog de eerste sneeuwval ♪ 828 00:56:13,078 --> 00:56:16,748 ♪ En hoe het glinsterde toen het viel ♪ 829 00:56:17,666 --> 00:56:21,878 ♪ Ik herinner het me maar al te goed ♪ 830 00:56:25,048 --> 00:56:26,300 ♪ Even tussen ons ♪ 831 00:56:26,383 --> 00:56:29,136 ♪ Heeft de liefdesaffaire je verminkt ♪ 832 00:56:29,219 --> 00:56:33,890 ♪ Maar al te goed? ♪ 833 00:56:35,225 --> 00:56:39,479 ♪ Gewoon tussen ons Herinner je het nog ♪ 834 00:56:39,563 --> 00:56:43,650 ♪ Maar al te goed? ♪ 835 00:56:45,569 --> 00:56:47,237 ♪ Even tussen ons ♪ 836 00:56:47,321 --> 00:56:49,698 -♪ Ik herinner het me ♪ -[refrein] ♪ Even tussen ons ♪ 837 00:56:49,781 --> 00:56:53,201 -♪ Maar al te goed ♪ -[refrein] ♪ Wind in mijn haar ♪ 838 00:56:53,285 --> 00:56:56,788 -♪ Ik was daar, ik was daar ♪ -[Taylor] ♪ Ik was erbij ♪ 839 00:56:56,872 --> 00:57:00,542 [refrein] ♪ De trap af Ik was daar, ik was daar ♪ 840 00:57:00,626 --> 00:57:02,002 [Taylor] ♪ Ik was erbij ♪ 841 00:57:02,085 --> 00:57:05,839 [refrein] ♪ Heilig gebed Ik was daar, ik was daar ♪ 842 00:57:07,215 --> 00:57:10,427 ♪ Het kwam zelden voor Je herinnert het je nog ♪ 843 00:57:10,510 --> 00:57:13,722 -♪ Maar al te goed ♪ -[refrein] ♪ Wind in mijn haar ♪ 844 00:57:13,805 --> 00:57:17,267 -♪ Ik was daar, ik was daar ♪ -♪ Ik was erbij ♪ 845 00:57:17,392 --> 00:57:21,063 [refrein] ♪ De trap af Ik was daar, ik was daar ♪ 846 00:57:21,146 --> 00:57:22,564 ♪ Ik was erbij ♪ 847 00:57:22,648 --> 00:57:26,610 [refrein] ♪ Heilig gebed Ik was daar, ik was daar ♪ 848 00:57:27,819 --> 00:57:31,114 ♪ Het kwam zelden voor Je herinnert het je nog ♪ 849 00:57:32,741 --> 00:57:34,159 -[♪ muziek stopt] -♪ Wind in mijn haar ♪ 850 00:57:34,242 --> 00:57:37,162 ♪ Ik was daar, ik was daar ♪ 851 00:57:38,330 --> 00:57:42,209 ♪ De trap af Ik was daar, ik was daar ♪ 852 00:57:43,335 --> 00:57:47,547 ♪ Heilig gebed Ik was daar, ik was daar ♪ 853 00:57:48,757 --> 00:57:51,760 ♪ Het kwam zelden voor Je herinnert het je nog ♪ 854 00:57:52,678 --> 00:57:55,931 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 855 00:57:56,014 --> 00:57:57,933 [♪ betoverende muziek] 856 00:59:19,181 --> 00:59:21,183 [♪ betoverende muziek gaat door] 857 01:00:19,533 --> 01:00:21,535 [♪ "Enchanted" spelen] 858 01:00:22,118 --> 01:00:23,703 [publiek juicht] 859 01:00:31,670 --> 01:00:34,631 ♪ Daar was ik vanavond weer ♪ 860 01:00:34,714 --> 01:00:37,425 ♪ Dwingend lachen Een valse glimlach ♪ 861 01:00:37,509 --> 01:00:41,012 ♪ Dezelfde oude, vermoeide, eenzame plek ♪ 862 01:00:43,473 --> 01:00:46,142 ♪ Muren van onoprechtheid ♪ 863 01:00:46,226 --> 01:00:49,229 ♪ Verschuivende ogen en vacature ♪ 864 01:00:49,312 --> 01:00:52,524 ♪ Verdwenen toen ik je gezicht zag ♪ 865 01:00:52,607 --> 01:00:55,735 ♪ Het enige wat ik kan zeggen is dat het ♪ was 866 01:00:55,819 --> 01:01:02,617 ♪ Betoverend je te ontmoeten ♪ 867 01:01:06,663 --> 01:01:09,541 ♪ Je ogen fluisterden "Hebben wij elkaar ontmoet?" ♪ 868 01:01:09,624 --> 01:01:12,460 ♪ Aan de andere kant van de kamer Jouw silhouet ♪ 869 01:01:12,544 --> 01:01:16,172 ♪ Begint zijn weg naar mij te vinden ♪ 870 01:01:18,133 --> 01:01:21,177 ♪ Het speelse gesprek begint ♪ 871 01:01:21,261 --> 01:01:24,264 ♪ Reageer op al je snelle opmerkingen ♪ 872 01:01:24,347 --> 01:01:27,976 ♪ Zoals het in het geheim doorgeven van briefjes ♪ 873 01:01:29,060 --> 01:01:31,229 ♪ En het was ♪ 874 01:01:31,313 --> 01:01:37,903 ♪ Betoverend je te ontmoeten ♪ 875 01:01:39,195 --> 01:01:42,949 ♪ Het enige wat ik kan zeggen is dat ik ♪ was 876 01:01:43,033 --> 01:01:49,331 ♪ Betoverd je te ontmoeten ♪ 877 01:01:54,252 --> 01:02:00,133 ♪ Deze nacht is sprankelend Laat het niet los ♪ 878 01:02:00,216 --> 01:02:06,097 ♪ Ik ben verbaasd Blozend de hele weg naar huis ♪ 879 01:02:06,181 --> 01:02:11,686 ♪ Ik zal voor altijd uitgeven Ik vroeg me af of je het wist ♪ 880 01:02:11,770 --> 01:02:18,401 ♪ Ik was betoverd je te ontmoeten ♪ 881 01:02:22,238 --> 01:02:24,240 [publiek juicht] 882 01:02:37,420 --> 01:02:40,590 ♪ En dit ben ik die bidt ♪ 883 01:02:40,674 --> 01:02:43,510 ♪ Dit was de allereerste pagina ♪ 884 01:02:43,593 --> 01:02:46,554 ♪ Niet waar de verhaallijn eindigt ♪ 885 01:02:46,638 --> 01:02:49,516 ♪ Mijn gedachten zullen jouw naam weerspiegelen ♪ 886 01:02:49,599 --> 01:02:52,268 ♪ Totdat ik je weer zie ♪ 887 01:02:52,352 --> 01:02:55,188 ♪ Dit zijn de woorden die ik achterhield ♪ 888 01:02:55,271 --> 01:02:58,233 ♪ Omdat ik te vroeg wegging ♪ 889 01:02:58,316 --> 01:03:03,571 ♪ Ik was betoverd je te ontmoeten ♪ 890 01:03:03,655 --> 01:03:09,661 ♪ Wees alsjeblieft niet verliefd met iemand anders ♪ 891 01:03:09,744 --> 01:03:15,208 ♪ Alsjeblieft, niet doen iemand die op je wacht ♪ 892 01:03:15,291 --> 01:03:21,256 ♪ Wees alsjeblieft niet verliefd met iemand anders ♪ 893 01:03:21,339 --> 01:03:26,886 ♪ Alsjeblieft, niet doen iemand die op je wacht ♪ 894 01:03:28,013 --> 01:03:33,643 ♪ Deze nacht is sprankelend Laat het niet los ♪ 895 01:03:33,727 --> 01:03:39,649 ♪ Ik ben verbaasd Blozend de hele weg naar huis ♪ 896 01:03:39,733 --> 01:03:43,028 ♪ Ik zal voor altijd ♪ uitgeven 897 01:03:43,111 --> 01:03:48,199 ♪ Ik vraag me af of je het wist ♪ 898 01:03:51,411 --> 01:03:57,208 ♪ Deze nacht is onberispelijk Laat het niet los ♪ 899 01:03:57,292 --> 01:04:03,089 ♪ Ik ben verbaasd Helemaal alleen ronddansen ♪ 900 01:04:03,173 --> 01:04:08,595 ♪ Ik zal voor altijd uitgeven Ik vroeg me af of je het wist ♪ 901 01:04:08,678 --> 01:04:14,225 ♪ Ik was betoverd je te ontmoeten ♪ 902 01:04:14,309 --> 01:04:16,686 [koor] ♪ Wees alsjeblieft niet verliefd ♪ 903 01:04:16,770 --> 01:04:19,898 ♪ Met iemand anders ♪ 904 01:04:19,981 --> 01:04:25,945 ♪ Alsjeblieft, niet doen iemand die op je wacht ♪ 905 01:04:26,029 --> 01:04:28,281 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 906 01:04:38,208 --> 01:04:39,209 [slang sissend] 907 01:04:42,045 --> 01:04:43,922 [♪ zwakke, intrigerende muziek] 908 01:04:44,005 --> 01:04:46,007 [slang rammelt] 909 01:04:58,019 --> 01:04:59,104 [hakken klikken] 910 01:04:59,187 --> 01:05:00,563 [juichen] 911 01:05:10,740 --> 01:05:12,742 [slang sissend] 912 01:05:43,940 --> 01:05:49,946 [voetstappen] 913 01:05:50,029 --> 01:05:51,948 [hakken klikken] 914 01:06:11,217 --> 01:06:14,262 [♪ "...klaar ervoor?" spelen] 915 01:06:22,270 --> 01:06:25,398 ♪ Wist dat hij een moordenaar was eerste keer dat ik hem zag ♪ 916 01:06:25,481 --> 01:06:26,816 ♪ Ik vroeg me af hoeveel meisjes ♪ 917 01:06:26,900 --> 01:06:28,359 ♪ Hij had liefgehad en achtervolgd achtergelaten ♪ 918 01:06:28,443 --> 01:06:31,362 ♪ Maar als hij een geest is Dan kan ik een fantoom zijn ♪ 919 01:06:31,446 --> 01:06:33,698 ♪ Houden hem vast voor losgeld, sommigen ♪ 920 01:06:33,781 --> 01:06:35,700 ♪ Een paar jongens proberen te hard ♪ 921 01:06:35,783 --> 01:06:37,368 ♪ Maar hij probeert het helemaal niet ♪ 922 01:06:37,452 --> 01:06:38,620 ♪ Jonger dan mijn exen ♪ 923 01:06:38,703 --> 01:06:40,121 ♪ Maar hij handelt zoals zo'n man, dus ♪ 924 01:06:40,205 --> 01:06:41,414 ♪ Ik zie niets beters ♪ 925 01:06:41,497 --> 01:06:46,002 ♪ Ik bewaar hem voor altijd Als een vendetta-ta ♪ 926 01:06:46,085 --> 01:06:49,380 ♪ Ik, ik, ik zie het hoe dit gaat gaan ♪ 927 01:06:49,464 --> 01:06:51,591 ♪ Raak mij aan en je zult nooit alleen zijn ♪ 928 01:06:51,674 --> 01:06:54,802 ♪ I-eilandbries en licht laag uit ♪ 929 01:06:54,886 --> 01:06:56,930 ♪ Niemand hoeft het te weten ♪ 930 01:06:58,097 --> 01:07:01,726 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 931 01:07:03,561 --> 01:07:07,774 ♪ Je zou het moeten zien de dingen die we doen, schatje ♪ 932 01:07:07,857 --> 01:07:09,484 ♪ Hmm ♪ 933 01:07:09,567 --> 01:07:13,613 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 934 01:07:15,615 --> 01:07:21,287 ♪ Dat weet ik zeker met jou, dus ik neem de tijd ♪ 935 01:07:21,829 --> 01:07:23,122 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 936 01:07:28,461 --> 01:07:31,089 ♪ Ik wist dat ik een overvaller was eerste keer dat hij mij zag ♪ 937 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 ♪ Harten stelen en wegrennen ♪ 938 01:07:32,674 --> 01:07:34,175 ♪ En zeg nooit sorry ♪ 939 01:07:34,259 --> 01:07:35,385 ♪ Maar als ik een dief ben ♪ 940 01:07:35,468 --> 01:07:37,387 ♪ Dan kan hij dat meedoen aan de overval, en ♪ 941 01:07:37,470 --> 01:07:39,931 ♪ We verhuizen naar een eiland, en ♪ 942 01:07:40,014 --> 01:07:43,226 ♪ En hij kan mijn cipier zijn Burton op deze Taylor ♪ 943 01:07:43,309 --> 01:07:46,271 ♪ Elke liefde die ik heb gekend in vergelijking is een mislukking ♪ 944 01:07:46,354 --> 01:07:49,232 ♪ Ik vergeet nu hun namen Ik ben nu zo tam ♪ 945 01:07:49,315 --> 01:07:51,734 ♪ Wees nu nooit meer dezelfde, nu ♪ 946 01:07:51,818 --> 01:07:55,321 ♪ Ik, ik, ik zie het hoe dit gaat gaan ♪ 947 01:07:55,405 --> 01:07:57,615 ♪ Raak mij aan en je zult nooit alleen zijn ♪ 948 01:07:57,699 --> 01:08:00,910 ♪ I-eilandbries en licht laag uit ♪ 949 01:08:00,994 --> 01:08:03,621 -♪ Niemand hoeft het te weten ♪ -[refrein] ♪ Niemand hoeft het te weten ♪ 950 01:08:03,705 --> 01:08:07,750 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 951 01:08:09,585 --> 01:08:13,631 ♪ Je zou het moeten zien de dingen die we doen, schatje ♪ 952 01:08:13,715 --> 01:08:15,842 ♪ Mm♪ 953 01:08:15,925 --> 01:08:19,595 ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 954 01:08:21,389 --> 01:08:27,186 ♪ Dat weet ik zeker met jou, dus ik neem de tijd ♪ 955 01:08:27,729 --> 01:08:29,105 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 956 01:08:33,901 --> 01:08:35,028 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 957 01:08:35,111 --> 01:08:38,448 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 958 01:08:38,531 --> 01:08:40,033 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 959 01:08:41,075 --> 01:08:44,412 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 960 01:08:44,495 --> 01:08:45,830 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 961 01:08:45,913 --> 01:08:49,751 ♪ Ik, ik, ik zie het hoe dit gaat gaan ♪ 962 01:08:49,834 --> 01:08:51,669 ♪ Raak mij aan en je zult nooit alleen zijn ♪ 963 01:08:51,753 --> 01:08:55,006 ♪ I-eilandbries en licht laag uit ♪ 964 01:08:55,089 --> 01:08:56,841 ♪ Niemand hoeft het te weten ♪ 965 01:08:58,676 --> 01:09:00,428 [koor] ♪ Midden in de nacht ♪ 966 01:09:00,511 --> 01:09:01,763 ♪ Ja ♪ 967 01:09:01,846 --> 01:09:04,974 -♪ In mijn dromen ♪ -♪ Mijn dromen ♪ 968 01:09:05,058 --> 01:09:07,226 [refrein] ♪ Dat zou je moeten doen zie de dingen die we doen ♪ 969 01:09:07,310 --> 01:09:09,437 -♪ Dat doen we, schatje ♪ -[refrein] ♪ Schatje ♪ 970 01:09:09,520 --> 01:09:11,397 -[refrein] ♪ Mmm ♪ -♪ Ja ♪ 971 01:09:11,481 --> 01:09:14,609 [refrein] ♪ Midden in de nacht In mijn dromen ♪ 972 01:09:14,692 --> 01:09:15,693 [Taylor] ♪ In mijn dromen ♪ 973 01:09:16,903 --> 01:09:22,492 ♪ Dat weet ik zeker met jou, dus ik neem de tijd ♪ 974 01:09:22,575 --> 01:09:23,576 ♪ Hé! ♪ 975 01:09:23,659 --> 01:09:24,744 ♪ Midden in de nacht ♪ 976 01:09:24,827 --> 01:09:27,914 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 977 01:09:27,997 --> 01:09:29,332 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 978 01:09:29,415 --> 01:09:30,416 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 979 01:09:30,500 --> 01:09:33,878 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 980 01:09:33,961 --> 01:09:35,171 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 981 01:09:35,254 --> 01:09:36,422 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 982 01:09:36,506 --> 01:09:40,051 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 983 01:09:40,134 --> 01:09:42,345 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 984 01:09:42,428 --> 01:09:46,140 ♪ Schatje, laat de spelletjes beginnen Laat de spellen beginnen ♪ 985 01:09:46,224 --> 01:09:47,266 ♪ Laat de spellen beginnen ♪ 986 01:09:47,350 --> 01:09:49,143 ♪ Ben jij er klaar voor? ♪ 987 01:09:49,227 --> 01:09:52,313 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 988 01:09:58,569 --> 01:09:59,570 [♪ "delicaat" spelen] 989 01:09:59,654 --> 01:10:01,531 ♪ Dit is niet het beste ♪ 990 01:10:01,614 --> 01:10:04,826 ♪ Die van mijn reputatie nog nooit zo slecht geweest, dus ♪ 991 01:10:04,909 --> 01:10:06,828 ♪ Je moet me leuk vinden voor mij ♪ 992 01:10:06,911 --> 01:10:07,954 [echo's] 993 01:10:09,914 --> 01:10:11,457 ♪ Wij kunnen ♪ niet maken 994 01:10:11,541 --> 01:10:14,293 ♪ Eventuele beloftes nu Kunnen we, schat? ♪ 995 01:10:14,377 --> 01:10:16,838 ♪ Maar dat kan wel maak iets te drinken voor me ♪ 996 01:10:16,921 --> 01:10:19,424 [publiek] Eén, twee, drie! Laten we gaan teef! 997 01:10:19,507 --> 01:10:21,759 ♪ Duikbar aan de oostkant Waar ben je? ♪ 998 01:10:21,843 --> 01:10:24,220 ♪ Telefoon licht op mijn nachtkastje in het zwart ♪ 999 01:10:24,303 --> 01:10:26,806 ♪ Kom hier Je kunt mij achterin ontmoeten ♪ 1000 01:10:29,392 --> 01:10:31,769 ♪ Donkere jeans en je Nikes Kijk naar jou ♪ 1001 01:10:31,853 --> 01:10:34,272 ♪ Oh, verdomme Nooit die kleur blauw gezien ♪ 1002 01:10:34,355 --> 01:10:37,191 ♪ Denk maar aan de leuke dingen we zouden kunnen doen ♪ 1003 01:10:38,609 --> 01:10:40,027 [koor] ♪ Omdat ik je leuk vind ♪ 1004 01:10:40,111 --> 01:10:41,738 [Taylor] ♪ Dit is niet het beste ♪ 1005 01:10:41,821 --> 01:10:44,907 ♪ Die van mijn reputatie nog nooit zo slecht geweest, dus ♪ 1006 01:10:44,991 --> 01:10:47,326 ♪ Je moet me leuk vinden voor mij ♪ 1007 01:10:48,494 --> 01:10:50,371 [koor] ♪ Ja, ik wil jou ♪ 1008 01:10:50,455 --> 01:10:52,081 ♪ Wij kunnen ♪ niet maken 1009 01:10:52,165 --> 01:10:54,959 ♪ Eventuele beloftes nu Kunnen we, schat? ♪ 1010 01:10:55,042 --> 01:10:57,086 ♪ Maar dat kan wel maak iets te drinken voor me ♪ 1011 01:10:59,380 --> 01:11:01,716 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal zei? ♪ 1012 01:11:01,799 --> 01:11:04,343 ♪ Is het kil dat je in mijn hoofd zit? ♪ 1013 01:11:04,427 --> 01:11:06,721 ♪ Omdat ik het weet dat het delicaat is ♪ 1014 01:11:07,805 --> 01:11:08,973 [refrein] ♪ Delicaat ♪ 1015 01:11:09,932 --> 01:11:11,809 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal zei? ♪ 1016 01:11:11,893 --> 01:11:14,395 ♪ Is het te vroeg om dit nog te doen? ♪ 1017 01:11:14,479 --> 01:11:16,606 ♪ Omdat ik het weet dat het delicaat is ♪ 1018 01:11:16,689 --> 01:11:17,940 [echo's] 1019 01:11:18,691 --> 01:11:20,902 ♪ Nietwaar? Is het niet? Is het niet? ♪ 1020 01:11:21,736 --> 01:11:22,737 ♪ Niet waar? ♪ 1021 01:11:23,654 --> 01:11:26,407 ♪ Nietwaar? Is het niet? Is het niet? ♪ 1022 01:11:26,491 --> 01:11:28,075 ♪ Niet waar? ♪ 1023 01:11:28,159 --> 01:11:29,952 ♪ Delicaat ♪ 1024 01:11:30,036 --> 01:11:32,580 ♪ Derde verdieping aan de West Side, ik en jij ♪ 1025 01:11:32,663 --> 01:11:34,707 ♪ Knap, je bent een landhuis met uitzicht ♪ 1026 01:11:34,791 --> 01:11:37,835 ♪ Doe de meisjes terug naar huis je aanraken zoals ik dat doe? ♪ 1027 01:11:37,919 --> 01:11:40,129 [monden] 1028 01:11:40,213 --> 01:11:42,590 ♪ Lange nacht, met je handen in mijn haar ♪ 1029 01:11:42,673 --> 01:11:45,051 ♪ Echo's van je voetstappen op de trap ♪ 1030 01:11:45,134 --> 01:11:47,887 ♪ Blijf hier, lieverd Ik wil niet delen ♪ 1031 01:11:49,222 --> 01:11:50,890 [koor] ♪ Omdat ik je leuk vind ♪ 1032 01:11:50,973 --> 01:11:52,642 [Taylor] ♪ Dit is niet het beste ♪ 1033 01:11:52,767 --> 01:11:55,770 ♪ Die van mijn reputatie nog nooit zo slecht geweest, dus ♪ 1034 01:11:55,853 --> 01:11:57,396 ♪ Je moet me leuk vinden voor mij ♪ 1035 01:11:59,273 --> 01:12:01,025 [koor] ♪ Ja, ik wil jou ♪ 1036 01:12:01,108 --> 01:12:02,652 ♪ Wij kunnen ♪ niet maken 1037 01:12:02,735 --> 01:12:05,404 ♪ Eventuele beloftes nu Kunnen we, schat? ♪ 1038 01:12:05,988 --> 01:12:07,907 ♪ Maar je kunt wel iets te drinken voor me maken ♪ 1039 01:12:10,159 --> 01:12:12,161 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 1040 01:12:12,662 --> 01:12:15,122 ♪ Is het kil dat je in mijn hoofd zit? ♪ 1041 01:12:15,206 --> 01:12:17,250 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 1042 01:12:18,751 --> 01:12:20,211 [refrein] ♪ Delicaat ♪ 1043 01:12:20,294 --> 01:12:22,255 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal zei? ♪ 1044 01:12:22,755 --> 01:12:24,966 ♪ Is het te vroeg om dit nog te doen? ♪ 1045 01:12:25,049 --> 01:12:27,593 ♪ Omdat ik het weet dat het delicaat is ♪ 1046 01:12:29,470 --> 01:12:31,597 ♪ Niet waar? Is het niet? Is het niet? ♪ 1047 01:12:32,515 --> 01:12:33,808 ♪ Niet waar? ♪ 1048 01:12:34,475 --> 01:12:36,644 ♪ Niet waar? Is het niet? Is het niet? ♪ 1049 01:12:37,436 --> 01:12:38,729 ♪ Niet waar? ♪ 1050 01:12:38,813 --> 01:12:39,981 ♪ Delicaat ♪ 1051 01:12:41,107 --> 01:12:45,403 ♪ Soms vraag ik het me af Als je slaapt ♪ 1052 01:12:46,153 --> 01:12:50,283 ♪ Droom je ooit van mij? ♪ 1053 01:12:51,158 --> 01:12:56,205 ♪ Soms als ik in je ogen kijk ♪ 1054 01:12:56,289 --> 01:13:01,252 ♪ Ik doe alsof je van mij bent Al die verdomde tijd ♪ 1055 01:13:02,336 --> 01:13:03,462 ♪ Omdat ik je leuk vind ♪ 1056 01:13:03,546 --> 01:13:05,756 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 1057 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 ♪ Is het kil dat je in mijn hoofd zit? ♪ 1058 01:13:08,301 --> 01:13:10,303 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 1059 01:13:11,220 --> 01:13:12,221 [refrein] ♪ Delicaat ♪ 1060 01:13:12,305 --> 01:13:13,514 ♪ Ja, ik wil jou ♪ 1061 01:13:13,598 --> 01:13:15,975 [Taylor] ♪ Is het cool dat ik dat allemaal zei? ♪ 1062 01:13:16,058 --> 01:13:17,810 ♪ Is het nog te vroeg om dit te doen? ♪ 1063 01:13:18,352 --> 01:13:20,813 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 1064 01:13:21,522 --> 01:13:22,523 [refrein] ♪ Delicaat ♪ 1065 01:13:22,607 --> 01:13:23,649 ♪ Omdat ik je leuk vind ♪ 1066 01:13:23,733 --> 01:13:25,735 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 1067 01:13:25,818 --> 01:13:28,362 ♪ Is het kil dat je in mijn hoofd zit? ♪ 1068 01:13:28,446 --> 01:13:30,656 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 1069 01:13:30,740 --> 01:13:32,658 [refrein] ♪ Niet waar? Delicaat ♪ 1070 01:13:32,742 --> 01:13:33,743 ♪ Ja, ik wil jou ♪ 1071 01:13:33,826 --> 01:13:35,620 ♪ Is het cool dat ik dat allemaal heb gezegd? ♪ 1072 01:13:36,120 --> 01:13:38,331 ♪ Is het nog te vroeg om dit te doen? ♪ 1073 01:13:38,414 --> 01:13:40,791 ♪ Omdat ik weet dat het delicaat is ♪ 1074 01:13:40,875 --> 01:13:42,043 ♪ Niet waar? ♪ 1075 01:13:42,126 --> 01:13:43,753 ♪ Delicaat ♪ 1076 01:13:43,836 --> 01:13:45,671 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 1077 01:13:53,888 --> 01:13:56,057 [♪ "geef mij niet de schuld" spelen] 1078 01:13:56,140 --> 01:13:58,935 ♪ Geef mij niet de schuld Liefde maakte me gek ♪ 1079 01:13:59,018 --> 01:14:02,021 ♪ Als dat niet het geval is Je doet het niet goed ♪ 1080 01:14:03,356 --> 01:14:06,067 ♪ Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1081 01:14:06,150 --> 01:14:09,528 ♪ Ik ga gebruiken voor de rest van mijn leven ♪ 1082 01:14:09,612 --> 01:14:11,489 [koor neuriën] 1083 01:14:11,572 --> 01:14:15,660 ♪ Ik heb al heel lang harten gebroken ♪ 1084 01:14:15,743 --> 01:14:19,121 ♪ En met die oudere jongens spelen ♪ 1085 01:14:19,205 --> 01:14:23,042 ♪ Gewoon speelgoed dat ik kan gebruiken ♪ 1086 01:14:25,753 --> 01:14:29,674 ♪ Er gebeurde iets voor de eerste keer ♪ 1087 01:14:29,757 --> 01:14:32,843 ♪ In het donkerste kleine paradijs ♪ 1088 01:14:32,927 --> 01:14:37,098 ♪ Schudden, ijsberen Ik heb je gewoon nodig ♪ 1089 01:14:39,392 --> 01:14:43,562 ♪ Voor jou zou ik over de grens gaan ♪ 1090 01:14:43,646 --> 01:14:47,024 ♪ Ik zou mijn tijd verspillen ♪ 1091 01:14:47,108 --> 01:14:50,987 ♪ Ik zou gek worden ♪ 1092 01:14:51,070 --> 01:14:54,323 ♪ Ze zeggen "Deze keer is ze te ver gegaan" ♪ 1093 01:14:54,407 --> 01:14:57,201 ♪ Geef mij niet de schuld Liefde maakte me gek ♪ 1094 01:14:57,284 --> 01:15:00,121 ♪ Als dat niet het geval is Je doet het niet goed ♪ 1095 01:15:01,539 --> 01:15:04,291 ♪ Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1096 01:15:04,375 --> 01:15:07,586 ♪ Ik ga gebruiken voor de rest van mijn leven ♪ 1097 01:15:08,671 --> 01:15:11,257 ♪ Geef mij niet de schuld Liefde maakte me gek ♪ 1098 01:15:11,340 --> 01:15:14,343 ♪ Als dat niet het geval is Je doet het niet goed ♪ 1099 01:15:15,136 --> 01:15:18,347 ♪ O Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1100 01:15:18,431 --> 01:15:21,517 ♪ Ik zal de rest van mijn leven ♪ gebruiken 1101 01:15:21,600 --> 01:15:24,020 ♪ Ik word zo high, oh ♪ 1102 01:15:24,103 --> 01:15:26,981 ♪ Elke keer als je dat bent Elke keer dat je van me houdt ♪ 1103 01:15:27,064 --> 01:15:28,524 ♪ Je houdt van mij ♪ 1104 01:15:28,607 --> 01:15:31,068 ♪ Reis van mijn leven, oh ♪ 1105 01:15:31,152 --> 01:15:32,236 ♪ Elke keer dat je ♪ bent 1106 01:15:32,319 --> 01:15:34,572 ♪ Elke keer dat je mij aanraakt ♪ 1107 01:15:34,655 --> 01:15:35,656 ♪ Je raakt mij aan ♪ 1108 01:15:35,740 --> 01:15:38,409 ♪ Ik word zo high, oh ♪ 1109 01:15:38,492 --> 01:15:40,578 [♪ elektrisch gitaarspel] 1110 01:15:42,621 --> 01:15:45,082 ♪ Reis van mijn leven, oh ♪ 1111 01:15:52,381 --> 01:15:55,301 ♪ Elke keer als je dat bent Elke keer dat je van me houdt ♪ 1112 01:15:57,595 --> 01:16:00,556 [refrein] ♪ Oh, Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1113 01:16:00,639 --> 01:16:02,808 ♪ Ik zal de rest van mijn leven ♪ gebruiken 1114 01:16:02,892 --> 01:16:05,394 ♪ De rest van mijn leven gebruiken ♪ 1115 01:16:05,478 --> 01:16:06,520 ♪ O, o ♪ 1116 01:16:06,604 --> 01:16:09,732 [refrein] ♪ Geef mij niet de schuld Liefde maakte me gek ♪ 1117 01:16:09,815 --> 01:16:11,942 ♪ Als dat niet het geval is Je doet het niet goed ♪ 1118 01:16:12,026 --> 01:16:13,611 ♪ Je doet het niet goed ♪ 1119 01:16:13,694 --> 01:16:16,197 [refrein] ♪ Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1120 01:16:16,280 --> 01:16:20,785 -♪ Ik zal de rest van mijn leven ♪ gebruiken -♪ De rest van mijn leven gebruiken, oh, oh ♪ 1121 01:16:20,868 --> 01:16:23,245 [refrein] ♪ Geef mij niet de schuld Liefde maakte me gek ♪ 1122 01:16:23,329 --> 01:16:24,705 -♪ O♪ -[refrein] ♪ Als dat niet het geval is ♪ 1123 01:16:24,789 --> 01:16:26,373 ♪ Je doet het niet goed ♪ 1124 01:16:26,457 --> 01:16:29,043 -♪ Je doet het niet goed ♪ -[refrein] ♪ Oh, Heer, red mij ♪ 1125 01:16:29,126 --> 01:16:31,253 ♪ Mijn medicijn is mijn baby die ik ga gebruiken ♪ 1126 01:16:31,337 --> 01:16:33,172 -♪ Voor de rest van mijn leven ♪ -♪ Ik gebruik ♪ 1127 01:16:33,255 --> 01:16:35,007 ♪ Oh, ik gebruik ♪ 1128 01:16:35,674 --> 01:16:39,762 ♪ Oh, elke keer als je dat bent Elke keer dat je van me houdt ♪ 1129 01:16:39,845 --> 01:16:41,138 ♪ Je houdt van mij ♪ 1130 01:16:41,222 --> 01:16:44,725 ♪ O Heer, red mij Mijn medicijn is mijn baby ♪ 1131 01:16:44,850 --> 01:16:48,145 ♪ Ik zal de rest van mijn leven ♪ gebruiken 1132 01:16:49,271 --> 01:16:52,566 ♪ Geef mij niet de schuld Neem mij niet kwalijk ♪ 1133 01:16:52,650 --> 01:16:56,278 ♪ Geef mij niet de schuld voor wat je mij liet doen ♪ 1134 01:16:56,362 --> 01:16:59,615 ♪ Geef mij niet de schuld Neem mij niet kwalijk ♪ 1135 01:16:59,698 --> 01:17:05,788 ♪ Geef mij niet de schuld voor wat je mij liet doen ♪ 1136 01:17:05,871 --> 01:17:08,499 -[publiek juicht] -[♪ dramatisch outro-spel] 1137 01:17:12,962 --> 01:17:15,714 [♪ "kijk wat je me liet doen" rockintro spelen] 1138 01:17:22,555 --> 01:17:25,266 [koor vocaliseren] 1139 01:17:27,101 --> 01:17:29,895 ♪ Ik hou niet van je kleine spelletjes ♪ 1140 01:17:31,814 --> 01:17:35,484 ♪ Houd niet van je gekantelde podium ♪ 1141 01:17:35,568 --> 01:17:39,196 ♪ De rol die je mij liet spelen ♪ 1142 01:17:39,280 --> 01:17:41,532 ♪ Van de dwaas Nee, ik vind je niet leuk ♪ 1143 01:17:42,158 --> 01:17:46,745 ♪ Ik hou niet van jouw perfecte misdaad ♪ 1144 01:17:46,829 --> 01:17:50,416 ♪ Hoe je lacht als je liegt ♪ 1145 01:17:50,499 --> 01:17:54,003 ♪ Je zei dat het pistool van mij was ♪ 1146 01:17:54,086 --> 01:17:56,755 ♪ Is niet cool Nee, ik vind je niet leuk ♪ 1147 01:17:57,339 --> 01:17:58,507 ♪ Maar ik werd slimmer ♪ 1148 01:17:58,591 --> 01:18:01,093 ♪ Ik werd op het nippertje harder ♪ 1149 01:18:01,177 --> 01:18:03,012 ♪ Schatje, ik ben opgestaan uit de dood ♪ 1150 01:18:03,095 --> 01:18:04,680 ♪ Ik doe het de hele tijd ♪ 1151 01:18:04,763 --> 01:18:06,265 ♪ Ik heb een lijst met namen ♪ 1152 01:18:06,348 --> 01:18:08,517 ♪ En die van jou is in het rood Onderstreept ♪ 1153 01:18:08,934 --> 01:18:12,062 ♪ Ik controleer het een keer Dan controleer ik het twee keer, oh! ♪ 1154 01:18:12,146 --> 01:18:14,481 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1155 01:18:14,565 --> 01:18:16,317 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1156 01:18:16,400 --> 01:18:18,277 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1157 01:18:18,360 --> 01:18:19,778 ♪ Kijk eens wat je zojuist voor mij hebt gemaakt ♪ 1158 01:18:19,862 --> 01:18:21,989 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1159 01:18:22,072 --> 01:18:23,908 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1160 01:18:23,991 --> 01:18:25,701 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1161 01:18:25,784 --> 01:18:27,161 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1162 01:18:27,244 --> 01:18:31,582 ♪ Ik vind je koninkrijkssleutels niet leuk ♪ 1163 01:18:31,665 --> 01:18:35,377 ♪ Ze waren ooit van mij ♪ 1164 01:18:35,461 --> 01:18:39,006 ♪ Je vroeg me om een slaapplaats ♪ 1165 01:18:39,089 --> 01:18:41,675 ♪ Ik werd buitengesloten en gaf een feestmaal ♪ 1166 01:18:41,759 --> 01:18:43,344 -♪ Wat? ♪ -♪ De wereld gaat verder ♪ 1167 01:18:43,427 --> 01:18:45,804 ♪ Nog een dag Nog een drama, drama ♪ 1168 01:18:45,888 --> 01:18:49,892 ♪ Maar niet voor mij, niet voor mij Het enige waar ik aan denk is karma ♪ 1169 01:18:49,975 --> 01:18:51,227 ♪ En dan gaat de wereld verder ♪ 1170 01:18:51,310 --> 01:18:52,770 ♪ Maar één ding is zeker ♪ 1171 01:18:53,854 --> 01:18:56,857 ♪ Misschien heb ik de mijne Maar jullie krijgen allemaal de jouwe ♪ 1172 01:18:57,524 --> 01:18:58,692 ♪ Maar ik werd slimmer ♪ 1173 01:18:58,776 --> 01:19:01,028 ♪ Ik werd op het nippertje harder ♪ 1174 01:19:01,111 --> 01:19:03,072 ♪ Schatje, ik ben opgestaan uit de dood ♪ 1175 01:19:03,155 --> 01:19:04,782 ♪ Ik doe het de hele tijd ♪ 1176 01:19:04,865 --> 01:19:06,242 ♪ Ik heb een lijst met namen ♪ 1177 01:19:06,325 --> 01:19:08,702 ♪ En die van jou is in het rood Onderstreept ♪ 1178 01:19:08,786 --> 01:19:12,081 ♪ Ik controleer het een keer Dan controleer ik het twee keer, oh! ♪ 1179 01:19:12,164 --> 01:19:14,708 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1180 01:19:14,792 --> 01:19:16,710 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1181 01:19:16,794 --> 01:19:18,087 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1182 01:19:18,170 --> 01:19:19,630 ♪ Kijk eens wat je zojuist voor mij hebt gemaakt ♪ 1183 01:19:19,713 --> 01:19:21,966 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1184 01:19:22,049 --> 01:19:24,051 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1185 01:19:24,134 --> 01:19:25,552 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1186 01:19:25,636 --> 01:19:27,096 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1187 01:19:27,179 --> 01:19:31,058 ♪ Ik vertrouw niemand en niemand vertrouwt mij ♪ 1188 01:19:31,141 --> 01:19:34,520 ♪ Ik zal de actrice zijn met de hoofdrol in je nare dromen ♪ 1189 01:19:34,603 --> 01:19:38,607 ♪ Ik vertrouw niemand en niemand vertrouwt mij ♪ 1190 01:19:38,691 --> 01:19:42,069 ♪ Ik zal de actrice zijn met de hoofdrol in je nare dromen ♪ 1191 01:19:42,152 --> 01:19:45,614 ♪ Ik vertrouw niemand en niemand vertrouwt mij ♪ 1192 01:19:46,365 --> 01:19:49,618 ♪ Ik zal de actrice zijn met de hoofdrol in je nare dromen ♪ 1193 01:19:49,702 --> 01:19:53,455 ♪ Ik vertrouw niemand en niemand vertrouwt mij ♪ 1194 01:19:53,539 --> 01:19:57,126 ♪ Ik zal de actrice zijn met de hoofdrol in je nare dromen ♪ 1195 01:20:03,132 --> 01:20:04,133 ♪ "Het spijt me ♪ 1196 01:20:04,758 --> 01:20:07,052 ♪ "Maar de oude Taylor kan dat niet kom nu aan de telefoon" ♪ 1197 01:20:07,636 --> 01:20:08,971 ♪ "Waarom?" ♪ 1198 01:20:09,054 --> 01:20:10,597 ♪ "O♪ 1199 01:20:10,681 --> 01:20:11,849 ♪ "Omdat ze dood is!" ♪ 1200 01:20:11,932 --> 01:20:14,685 ♪ O! Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1201 01:20:14,768 --> 01:20:16,645 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1202 01:20:16,729 --> 01:20:18,272 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1203 01:20:18,355 --> 01:20:19,773 ♪ Kijk eens wat je zojuist voor mij hebt gemaakt ♪ 1204 01:20:19,857 --> 01:20:22,276 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1205 01:20:22,359 --> 01:20:24,028 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1206 01:20:24,111 --> 01:20:25,863 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1207 01:20:25,946 --> 01:20:27,072 ♪ Kijk eens wat je zojuist voor mij hebt gemaakt ♪ 1208 01:20:27,156 --> 01:20:29,366 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1209 01:20:29,450 --> 01:20:31,618 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1210 01:20:31,702 --> 01:20:33,412 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1211 01:20:33,495 --> 01:20:34,705 ♪ Kijk eens wat je zojuist voor mij hebt gemaakt ♪ 1212 01:20:34,788 --> 01:20:37,207 ♪ Ooh, kijk eens wat je me liet doen ♪ 1213 01:20:37,291 --> 01:20:39,084 ♪ Kijk eens wat je mij hebt laten doen ♪ 1214 01:20:39,168 --> 01:20:40,669 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1215 01:20:40,753 --> 01:20:43,172 ♪ Kijk eens wat je me net hebt laten doen ♪ 1216 01:20:43,255 --> 01:20:46,091 -[♪ outro spelen] -[publiek juicht] 1217 01:20:56,769 --> 01:20:59,521 -[♪ nummer eindigt] -[slang ratelend] 1218 01:21:47,903 --> 01:21:49,905 [♪ serene muziek] 1219 01:22:47,963 --> 01:22:49,965 [♪ serene muziek gaat door] 1220 01:23:13,071 --> 01:23:15,699 [publiek juicht] 1221 01:23:41,016 --> 01:23:43,018 [♪ "vest" spelen] 1222 01:23:43,101 --> 01:23:46,730 ♪ Vintage T-shirt, gloednieuwe telefoon ♪ 1223 01:23:46,813 --> 01:23:50,317 ♪ Hoge hakken op kasseien ♪ 1224 01:23:50,400 --> 01:23:54,655 ♪ Als je jong bent Ze gaan ervan uit dat je niets weet ♪ 1225 01:23:57,699 --> 01:24:01,370 ♪ Paillettenglimlach, zwarte lippenstift ♪ 1226 01:24:01,453 --> 01:24:04,873 ♪ Sensuele politiek ♪ 1227 01:24:04,957 --> 01:24:09,586 ♪ Als je jong bent Ze gaan ervan uit dat je niets weet ♪ 1228 01:24:12,548 --> 01:24:14,174 ♪ Maar ik kende jou ♪ 1229 01:24:14,258 --> 01:24:18,053 ♪ Dansen in je Levi's Dronken onder een straatlantaarn ♪ 1230 01:24:18,136 --> 01:24:19,721 ♪ Ik... ♪ 1231 01:24:19,805 --> 01:24:21,515 ♪ Ik kende je ♪ 1232 01:24:21,598 --> 01:24:25,310 ♪ Hand onder mijn sweatshirt Schatje, kus het beter ♪ 1233 01:24:25,394 --> 01:24:27,020 ♪ Ik... ♪ 1234 01:24:27,104 --> 01:24:31,483 ♪ En toen ik zin had Ik was een oud vest ♪ 1235 01:24:31,567 --> 01:24:33,777 ♪ Onder iemands bed ♪ 1236 01:24:34,611 --> 01:24:38,949 ♪ Jij hebt mij aangezet En zei dat ik je favoriet was ♪ 1237 01:24:54,673 --> 01:24:58,302 ♪ Om te kussen in auto's en bars in de binnenstad ♪ 1238 01:24:58,385 --> 01:25:01,597 ♪ Was alles wat we nodig hadden ♪ 1239 01:25:02,389 --> 01:25:05,809 ♪ Je tekende sterren rond mijn littekens ♪ 1240 01:25:05,892 --> 01:25:10,105 ♪ Maar nu bloed ik ♪ 1241 01:25:11,481 --> 01:25:13,317 ♪ Omdat ik je kende ♪ 1242 01:25:13,400 --> 01:25:17,154 ♪ Op de laatste trein stappen Het markeerde mij als een bloedvlek ♪ 1243 01:25:17,237 --> 01:25:18,905 ♪ Ik... ♪ 1244 01:25:18,989 --> 01:25:20,824 ♪ Ik kende je ♪ 1245 01:25:20,907 --> 01:25:24,620 ♪ Geprobeerd het einde te veranderen Peter verliest Wendy ♪ 1246 01:25:24,703 --> 01:25:26,246 ♪ Ik... ♪ 1247 01:25:26,330 --> 01:25:28,040 ♪ Ik kende je ♪ 1248 01:25:28,123 --> 01:25:31,960 ♪ Vertrekken als een vader Rennen als water ♪ 1249 01:25:32,044 --> 01:25:33,378 ♪ Ik... ♪ 1250 01:25:33,462 --> 01:25:37,758 ♪ Want als je jong bent Ze gaan ervan uit dat je niets weet ♪ 1251 01:25:39,092 --> 01:25:42,721 ♪ Maar ik wist dat je zou blijven hangen Als een tattoo-kus ♪ 1252 01:25:42,804 --> 01:25:46,475 ♪ Ik wist dat je al mijn wat-als-vragen zou achtervolgen ♪ 1253 01:25:46,558 --> 01:25:50,187 ♪ De geur van rook Zou zo lang blijven hangen ♪ 1254 01:25:50,270 --> 01:25:53,899 ♪ Omdat ik alles wist Toen ik jong was ♪ 1255 01:25:53,982 --> 01:25:57,611 ♪ Ik wist dat ik je zou vervloeken Voor de langste tijd ♪ 1256 01:25:57,694 --> 01:26:01,239 ♪ Schaduwen achtervolgen in de boodschappenlijn ♪ 1257 01:26:01,323 --> 01:26:04,910 ♪ Ik wist dat je me zou missen Zodra de spanning voorbij was ♪ 1258 01:26:04,993 --> 01:26:08,330 ♪ En jij zou staan In mijn veranda licht ♪ 1259 01:26:08,413 --> 01:26:11,750 ♪ En ik wist dat je bij mij terug zou komen ♪ 1260 01:26:12,501 --> 01:26:15,212 ♪ Je zou bij mij terugkomen ♪ 1261 01:26:16,046 --> 01:26:18,882 ♪ En je zou bij mij terugkomen ♪ 1262 01:26:19,800 --> 01:26:21,760 ♪ En je zou terugkomen ♪ 1263 01:26:25,222 --> 01:26:29,726 ♪ En toen ik zin had Ik was een oud vest ♪ 1264 01:26:29,810 --> 01:26:31,728 ♪ Onder iemands bed ♪ 1265 01:26:32,813 --> 01:26:37,401 ♪ Jij hebt mij aangezet En zei dat ik je favoriet was ♪ 1266 01:26:39,403 --> 01:26:40,404 [publiek juicht] 1267 01:26:55,961 --> 01:26:59,172 Het is gewoon, het is gewoon gek om na te denken Ik sta op het punt om te zingen, uh, 1268 01:26:59,256 --> 01:27:02,175 het laatste lied dat ik ooit zong in de folklorehut. 1269 01:27:02,259 --> 01:27:03,343 Dat is wild. 1270 01:27:03,927 --> 01:27:06,847 O, mijn God. [grinnikt] 1271 01:27:08,348 --> 01:27:11,309 De folkloristische hut waar ik momenteel in sta... 1272 01:27:11,393 --> 01:27:13,186 [♪ tokkelende gitaar] 1273 01:27:13,270 --> 01:27:15,021 ...dat, uh, dit, dit hele ding 1274 01:27:15,105 --> 01:27:18,066 soort is net ontstaan in mijn verbeelding, 1275 01:27:18,150 --> 01:27:20,861 want eigenlijk het hele folklore-album 1276 01:27:20,944 --> 01:27:22,738 was een soort verzinsel van mijn verbeelding. 1277 01:27:22,821 --> 01:27:27,617 Het was zo, eh, dit, deze ontsnapping, 1278 01:27:27,701 --> 01:27:30,454 deze zogenaamde ontsnappingsplaats in mijn gedachten, 1279 01:27:30,537 --> 01:27:32,831 eh, waar ik elke dag heen zou gaan en liedjes schrijven. 1280 01:27:32,914 --> 01:27:34,833 En het heeft mijn gedachten echt afgeleid 1281 01:27:34,916 --> 01:27:37,461 wat er gebeurde in de wereld van die tijd, 1282 01:27:37,544 --> 01:27:40,756 dat is dat, eh, Ik begon folklore te schrijven 1283 01:27:40,839 --> 01:27:42,758 ongeveer twee dagen na de pandemie. 1284 01:27:42,841 --> 01:27:46,386 En dus was dit een manier voor mij om... 1285 01:27:47,429 --> 01:27:48,638 ga gewoon uit mezelf. 1286 01:27:48,722 --> 01:27:51,600 En echt, wat er uiteindelijk gebeurde was ik een album gemaakt dat, 1287 01:27:52,768 --> 01:27:55,604 het dwong me een beetje om verhalen te vertellen op een andere manier. 1288 01:27:55,687 --> 01:27:58,607 Ik heb altijd de neiging gehad om een beetje te zijn, 1289 01:27:58,690 --> 01:28:01,860 uh, uh, hoofdpersoon in mijn songwriting, 1290 01:28:01,943 --> 01:28:05,614 Ik schrijf bijvoorbeeld vanuit een autobiografisch verhaal, persoonlijke plek vaak. 1291 01:28:05,697 --> 01:28:07,115 Weet niet of je dat ooit gemerkt hebt? 1292 01:28:08,283 --> 01:28:09,576 [publiek juicht] 1293 01:28:09,659 --> 01:28:10,869 maar met folklore dacht ik: 1294 01:28:10,952 --> 01:28:15,332 'Weet je wat? Ik zou het kunnen, ik zou het kunnen proberen Deze keer meer een verteller 1295 01:28:15,415 --> 01:28:17,918 "en, en ik zou kunnen proberen, zoals, karakters verzinnen, 1296 01:28:18,001 --> 01:28:21,004 "en deze personages worden verliefd en krijgt hun, uh, 1297 01:28:21,087 --> 01:28:24,925 "Laat hun hart eruit rukken en doe het veel drama tussen hen." 1298 01:28:25,008 --> 01:28:28,595 En het is niet, weet je, ik... Ik ben slechts de verteller. 1299 01:28:28,678 --> 01:28:31,389 Ik werk hier gewoon, weet je? Ik vertel je er alleen maar over. 1300 01:28:31,473 --> 01:28:34,643 Eh, en dat is dus wat ik deed. 1301 01:28:34,726 --> 01:28:38,063 En dit is een verhaal over een meisje genaamd Betty. 1302 01:28:39,022 --> 01:28:40,816 [publiek juicht] 1303 01:28:40,899 --> 01:28:43,151 [♪ "betty" speelt] 1304 01:28:51,243 --> 01:28:53,912 ♪ Oh, Betty, ik doe geen aannames ♪ 1305 01:28:53,995 --> 01:28:56,373 ♪ Over waarom je van huiskamer bent veranderd ♪ 1306 01:28:56,456 --> 01:28:58,750 ♪ Maar ik denk dat het aan mij ligt ♪ 1307 01:29:01,419 --> 01:29:05,173 ♪ Betty, ik was een keer aan het rijden Op mijn skateboard ♪ 1308 01:29:05,257 --> 01:29:09,219 ♪ Toen ik langs je huis kwam Het is alsof ik geen adem kon halen ♪ 1309 01:29:11,096 --> 01:29:15,892 ♪ Je hebt de geruchten van Inez gehoord Je kunt geen woord geloven wat ze zegt ♪ 1310 01:29:15,976 --> 01:29:18,687 ♪ Meestal, maar deze keer was het waar ♪ 1311 01:29:20,438 --> 01:29:25,068 ♪ Het ergste dat ik ooit heb gedaan ♪ 1312 01:29:25,151 --> 01:29:29,364 ♪ Was wat ik je heb aangedaan ♪ 1313 01:29:32,367 --> 01:29:35,203 ♪ Maar als ik gewoon op jouw feestje zou verschijnen ♪ 1314 01:29:35,287 --> 01:29:37,622 ♪ Wil je mij hebben? Zou je mij willen? ♪ 1315 01:29:37,706 --> 01:29:40,417 ♪ Zou je mij willen zeggen dat ik mezelf moet gaan neuken ♪ 1316 01:29:40,500 --> 01:29:42,586 ♪ Of mij naar de tuin leiden? ♪ 1317 01:29:42,669 --> 01:29:45,130 ♪ In de tuin, zou je me vertrouwen ♪ 1318 01:29:45,213 --> 01:29:48,758 ♪ Als ik het je vertelde Was het gewoon een zomerding? ♪ 1319 01:29:48,842 --> 01:29:52,304 ♪ Ik ben pas zeventien Ik weet niets ♪ 1320 01:29:52,387 --> 01:29:54,639 ♪ Maar ik weet dat ik je mis ♪ 1321 01:30:03,899 --> 01:30:07,277 ♪ Ik liep naar huis Op gebroken kasseien ♪ 1322 01:30:07,360 --> 01:30:10,322 ♪ Ik denk aan jou Toen ze optrok ♪ 1323 01:30:10,405 --> 01:30:13,241 ♪ Als een verzinsel van mijn slechtste bedoelingen ♪ 1324 01:30:13,325 --> 01:30:16,369 ♪ Ze zei: "James, stap in, laten we rijden" ♪ 1325 01:30:16,453 --> 01:30:18,872 ♪ Die dagen veranderden in nachten ♪ 1326 01:30:18,955 --> 01:30:20,457 ♪ Sliep naast haar ♪ 1327 01:30:20,540 --> 01:30:23,627 ♪ Maar ik heb de hele zomer van je gedroomd ♪ 1328 01:30:36,306 --> 01:30:38,934 ♪ Nou, Betty, ik sta hier voor je deur ♪ 1329 01:30:39,017 --> 01:30:41,436 ♪ En ik heb het al weken gepland ♪ 1330 01:30:41,519 --> 01:30:43,980 ♪ Maar het begint eindelijk door te dringen ♪ 1331 01:30:46,316 --> 01:30:48,902 ♪ Betty, dit is nu de laatste keer ♪ 1332 01:30:48,985 --> 01:30:51,363 ♪ Ik kan dromen over wat er gebeurt ♪ 1333 01:30:51,446 --> 01:30:53,990 ♪ Als je mijn gezicht weer ziet ♪ 1334 01:30:55,617 --> 01:31:00,372 ♪ Het enige dat ik wil doen ♪ 1335 01:31:00,455 --> 01:31:04,459 ♪ Maak het goed met jou ♪ 1336 01:31:07,462 --> 01:31:11,383 ♪ Dus ik kwam op jouw feestje ♪ 1337 01:31:11,466 --> 01:31:14,636 [publiek juicht] 1338 01:31:17,681 --> 01:31:21,434 ♪ Ja, ik ben op je feestje verschenen ♪ 1339 01:31:23,269 --> 01:31:25,772 [♪ muziek bouwen] 1340 01:31:27,607 --> 01:31:30,068 ♪ Ja, ik ben op je feestje verschenen ♪ 1341 01:31:30,151 --> 01:31:32,654 ♪ Wil je mij hebben? Zul je van mij houden? ♪ 1342 01:31:32,737 --> 01:31:34,823 ♪ Wil je me kussen op de veranda ♪ 1343 01:31:34,906 --> 01:31:37,742 ♪ In het bijzijn van al je domme vrienden? ♪ 1344 01:31:37,826 --> 01:31:41,454 ♪ Als je mij kust Zal het zijn zoals ik het droomde? ♪ 1345 01:31:41,538 --> 01:31:43,498 ♪ Zal het je gebroken vleugels herstellen? ♪ 1346 01:31:43,581 --> 01:31:45,542 ♪ Ik ben pas zeventien ♪ 1347 01:31:45,625 --> 01:31:47,335 ♪ Ik weet niets ♪ 1348 01:31:47,419 --> 01:31:49,796 ♪ Maar ik weet dat ik je mis ♪ 1349 01:31:52,048 --> 01:31:54,801 ♪ Staande in je vestje ♪ 1350 01:31:57,303 --> 01:31:59,764 ♪ Weer kussen in mijn auto ♪ 1351 01:32:00,974 --> 01:32:04,853 ♪ Gestopt bij een straatlantaarn Je weet dat ik je mis ♪ 1352 01:32:07,814 --> 01:32:10,025 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 1353 01:32:23,455 --> 01:32:25,331 [publiek juicht] 1354 01:32:31,755 --> 01:32:33,590 [♪ piano spelen] 1355 01:32:51,816 --> 01:32:54,527 Folklore heeft dus eigenlijk een zusteralbum. 1356 01:32:55,070 --> 01:32:59,199 Eh, en daar ben ik ook heel trots op. Het heet altijd. 1357 01:33:05,371 --> 01:33:06,915 En voor altijd, eh... 1358 01:33:08,249 --> 01:33:10,543 Weet je, Ik noem het het zusteralbum van Folklore 1359 01:33:10,627 --> 01:33:13,755 omdat ik dit album heb geschreven vlak nadat ik folklore schreef. 1360 01:33:13,838 --> 01:33:17,801 Er was gewoon geen houden meer aan tussen de twee albums, eh... 1361 01:33:18,426 --> 01:33:21,137 En het kwam eruit een paar maanden na de folklore. 1362 01:33:21,221 --> 01:33:25,266 En het was echt een soort van blijven in een vergelijkbare wereld van, 1363 01:33:25,350 --> 01:33:27,602 van verhalen vertellen en ontsnappen. 1364 01:33:27,685 --> 01:33:30,230 En als ik deze nummers speel 1365 01:33:30,313 --> 01:33:32,857 vanaf dit punt in mijn leven, zoals, het is echt... 1366 01:33:34,192 --> 01:33:35,860 doet me denken aan dit gevoel dat ik zou hebben 1367 01:33:35,944 --> 01:33:38,655 nadat ik een liedje had afgemaakt waar ik echt trots op was. 1368 01:33:39,572 --> 01:33:41,658 En het gevoel dat ik zou hebben, 1369 01:33:41,741 --> 01:33:44,744 want als je het je herinnert waar we op dat moment waren, 1370 01:33:45,453 --> 01:33:47,622 we kenden de toekomst van concerten niet, 1371 01:33:47,705 --> 01:33:50,416 we wisten niet of we het ooit zouden krijgen om dit nog een keer te doen, 1372 01:33:50,500 --> 01:33:52,544 waar we allemaal in dezelfde kamer zijn, 1373 01:33:52,627 --> 01:33:55,421 glorieus dezelfde woorden zingend tegelijkertijd 1374 01:33:55,505 --> 01:33:58,675 en met elkaar omgaan en voelen alsof we er allemaal al eerder zijn geweest. 1375 01:33:58,758 --> 01:34:00,176 [publiek juicht] 1376 01:34:04,556 --> 01:34:09,644 En dus, nadat ik een liedje had afgemaakt en klaar zijn met schrijven, 1377 01:34:09,727 --> 01:34:12,522 Ik zou gewoon denken, "Ik vraag me af of ik ooit... 1378 01:34:13,773 --> 01:34:16,693 zing 'champagneproblemen' in een uitverkocht stadion in Vancouver." 1379 01:34:16,776 --> 01:34:18,945 [publiek juicht] 1380 01:34:19,696 --> 01:34:21,656 [♪ "champagneproblemen" spelen] 1381 01:34:41,176 --> 01:34:44,095 ♪ Je hebt de nachttrein geboekt Met een reden ♪ 1382 01:34:45,096 --> 01:34:48,808 ♪ Dus je zou daar in deze pijn kunnen zitten ♪ 1383 01:34:51,436 --> 01:34:55,190 ♪ Drukke drukte of stille slapers ♪ 1384 01:34:55,899 --> 01:34:59,611 ♪ Je weet niet zeker wat erger is ♪ 1385 01:35:00,612 --> 01:35:04,574 ♪ Omdat ik gevallen ben Je hand tijdens het dansen ♪ 1386 01:35:04,657 --> 01:35:07,076 ♪ Ik heb je daar laten staan ♪ 1387 01:35:07,160 --> 01:35:09,537 ♪ Terneergeslagen op de overloop ♪ 1388 01:35:09,621 --> 01:35:12,498 ♪ Champagneproblemen ♪ 1389 01:35:12,582 --> 01:35:15,084 ♪ De ring van je moeder in je zak ♪ 1390 01:35:15,168 --> 01:35:17,754 ♪ Mijn foto in je portemonnee ♪ 1391 01:35:17,837 --> 01:35:20,215 ♪ Je hart was van glas, ik heb het laten vallen ♪ 1392 01:35:20,298 --> 01:35:22,842 ♪ Champagneproblemen ♪ 1393 01:35:34,270 --> 01:35:37,398 ♪ Je hebt het je familie verteld met een reden ♪ 1394 01:35:38,816 --> 01:35:42,153 ♪ Je kon het niet binnenhouden ♪ 1395 01:35:44,530 --> 01:35:47,867 ♪ Je zus spetterde uit op de fles ♪ 1396 01:35:49,077 --> 01:35:53,331 ♪ Nu viert niemand feest ♪ 1397 01:35:55,083 --> 01:35:57,669 ♪ Dom Pérignon, jij hebt het meegenomen ♪ 1398 01:35:57,752 --> 01:36:00,255 ♪ Geen enkele groep vrienden applaudisseerde ♪ 1399 01:36:00,338 --> 01:36:02,882 ♪ De sceptici uit uw woonplaats noemden het ♪ 1400 01:36:02,966 --> 01:36:05,510 ♪ Champagneproblemen ♪ 1401 01:36:05,593 --> 01:36:08,221 ♪ Je hebt een toespraak gehad, je bent sprakeloos ♪ 1402 01:36:08,304 --> 01:36:10,807 ♪ De liefde gleed buiten je bereik ♪ 1403 01:36:10,890 --> 01:36:13,393 ♪ En ik kon geen reden geven ♪ 1404 01:36:13,476 --> 01:36:16,020 ♪ Champagneproblemen ♪ 1405 01:36:16,896 --> 01:36:19,482 [vocaliseren] 1406 01:36:27,323 --> 01:36:29,993 [vocaliseren] 1407 01:36:38,418 --> 01:36:40,795 ♪ Jouw Midas-aanraking op de Chevy-deur ♪ 1408 01:36:40,878 --> 01:36:43,423 ♪ November flush en je flanelkuur ♪ 1409 01:36:43,506 --> 01:36:45,675 ♪ "Dit studentenhuis was ooit een gekkenhuis" ♪ 1410 01:36:45,758 --> 01:36:48,136 ♪ Ik maakte een grapje "Nou, het is voor mij gemaakt" ♪ 1411 01:36:48,219 --> 01:36:51,514 ♪ Hoe groenblijvend is onze vriendengroep ♪ 1412 01:36:51,597 --> 01:36:54,183 ♪ Denk niet dat we dat woord nog een keer zullen zeggen ♪ 1413 01:36:54,267 --> 01:36:57,520 ♪ En binnenkort zullen ze dat ook hebben Het lef om de hallen te dekken ♪ 1414 01:36:57,603 --> 01:36:59,063 ♪ Waar we ooit doorheen liepen ♪ 1415 01:36:59,147 --> 01:37:01,399 ♪ Eén voor het geld, twee voor de show ♪ 1416 01:37:01,482 --> 01:37:03,901 ♪ Ik was er nooit klaar voor, dus ik zie je gaan ♪ 1417 01:37:03,985 --> 01:37:06,738 ♪ Soms gewoon Weet het antwoord niet ♪ 1418 01:37:06,821 --> 01:37:09,365 ♪ Tot iemand op zijn knieën zit En vraagt je ♪ 1419 01:37:09,449 --> 01:37:11,868 ♪ "Ze zou zo'n mooie bruid zijn geweest ♪ 1420 01:37:11,951 --> 01:37:14,871 ♪ Wat jammer Ze is in haar hoofd geneukt,' zeiden ze ♪ 1421 01:37:14,954 --> 01:37:17,123 ♪ Maar in plaats daarvan zul je het echte werk vinden ♪ 1422 01:37:17,206 --> 01:37:20,335 ♪ Ze zal het oplappen Jouw tapijt dat ik verscheur ♪ 1423 01:37:20,918 --> 01:37:23,046 ♪ Houd je hand vast terwijl je danst ♪ 1424 01:37:23,588 --> 01:37:25,882 ♪ Laat je nooit staan ♪ 1425 01:37:25,965 --> 01:37:28,301 ♪ Terneergeslagen op de overloop ♪ 1426 01:37:29,010 --> 01:37:30,970 ♪ Met champagneproblemen ♪ 1427 01:37:31,471 --> 01:37:34,098 ♪ De ring van je moeder in je zak ♪ 1428 01:37:34,182 --> 01:37:36,893 ♪ Haar foto in je portemonnee ♪ 1429 01:37:36,976 --> 01:37:41,981 ♪ Je zult niet al mijn herinneringen herinneren Champagneproblemen ♪ 1430 01:37:44,609 --> 01:37:46,903 [publiek juicht] 1431 01:37:47,820 --> 01:37:52,784 ♪ Je zult niet al mijn herinneringen herinneren Champagneproblemen ♪ 1432 01:38:11,302 --> 01:38:14,764 -[♪ nummer eindigt] -[publiek juicht] 1433 01:38:55,847 --> 01:38:58,307 [publiek juicht luider] 1434 01:39:06,315 --> 01:39:08,943 Drie, twee, één. 1435 01:39:09,026 --> 01:39:13,114 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1436 01:39:13,197 --> 01:39:16,284 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1437 01:39:16,367 --> 01:39:19,704 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Taylor ♪ 1438 01:39:21,372 --> 01:39:26,043 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1439 01:40:31,609 --> 01:40:33,236 [monding] Oh, mijn God. 1440 01:40:46,374 --> 01:40:48,793 [publiek juicht luider] 1441 01:40:54,799 --> 01:40:56,050 [monding] Oh, mijn God. 1442 01:41:09,146 --> 01:41:14,026 Bedankt. Nou, deze tour is geweest het avontuur van je leven. 1443 01:41:14,110 --> 01:41:19,073 En ik spreek namens mijn band, mijn crew, mijn collega-artiesten, 1444 01:41:19,156 --> 01:41:21,075 die allemaal hun families verlieten 1445 01:41:21,158 --> 01:41:24,620 en heb tijd weg van alles doorgebracht die ze kennen en liefhebben 1446 01:41:24,704 --> 01:41:29,875 en hebben opgetreden toen ze ziek waren, als er iets in hun leven gebeurde, 1447 01:41:29,959 --> 01:41:32,628 zij zorgden ervoor dat deze show voor jou gebeurd. 1448 01:41:32,712 --> 01:41:35,923 En ik wilde het alleen maar zeggen dat namens ons allemaal, 1449 01:41:36,007 --> 01:41:38,968 wij zullen het nooit vergeten jij geeft ons dat moment. 1450 01:41:39,051 --> 01:41:41,304 Heel erg bedankt, Vancouver. 1451 01:41:41,387 --> 01:41:43,222 [publiek juicht] 1452 01:41:45,725 --> 01:41:47,852 [♪ "augustus" speelt] 1453 01:41:48,978 --> 01:41:51,188 ♪ Zoute lucht ♪ 1454 01:41:52,189 --> 01:41:54,650 ♪ En de roest op je deur ♪ 1455 01:41:54,734 --> 01:41:59,780 ♪ Ik heb nooit meer iets nodig gehad ♪ 1456 01:41:59,864 --> 01:42:05,578 ♪ Gefluister van "Weet je het zeker?" ♪ 1457 01:42:05,661 --> 01:42:09,123 ♪ "Ik heb nog nooit eerder" ♪ 1458 01:42:09,749 --> 01:42:12,335 ♪ Maar ik zie ons verloren in de herinnering ♪ 1459 01:42:12,418 --> 01:42:15,713 ♪ Augustus glipte weg In een moment in de tijd ♪ 1460 01:42:16,714 --> 01:42:18,591 ♪ Omdat het nooit van mij was ♪ 1461 01:42:20,259 --> 01:42:23,054 ♪ En ik zie ons verwrongen in de lakens ♪ 1462 01:42:23,137 --> 01:42:26,474 ♪ Augustus nipte ervan Als een fles wijn ♪ 1463 01:42:27,391 --> 01:42:30,603 ♪ Omdat je nooit de mijne was, de mijne ♪ 1464 01:42:31,812 --> 01:42:33,731 ♪ Je rug ♪ 1465 01:42:34,899 --> 01:42:36,817 ♪ Onder de zon ♪ 1466 01:42:37,818 --> 01:42:42,114 ♪ Ik wou dat ik mijn naam erop kon schrijven ♪ 1467 01:42:42,198 --> 01:42:44,158 ♪ Bel jij ♪ 1468 01:42:45,493 --> 01:42:48,037 ♪ Als je weer op school bent? ♪ 1469 01:42:48,120 --> 01:42:52,208 ♪ Ik weet nog dat ik dacht dat ik jou had ♪ 1470 01:42:52,291 --> 01:42:54,960 ♪ Maar ik zie ons verloren in de herinnering ♪ 1471 01:42:55,044 --> 01:42:58,422 ♪ Augustus glipte weg In een moment in de tijd ♪ 1472 01:42:58,923 --> 01:42:59,924 ♪ Omdat het nooit van mij was ♪ 1473 01:43:00,424 --> 01:43:01,842 ♪ Omdat het nooit van mij was ♪ 1474 01:43:02,927 --> 01:43:05,721 ♪ En ik zie ons verwrongen in de lakens ♪ 1475 01:43:05,805 --> 01:43:09,892 ♪ Augustus nipte ervan Als een fles wijn ♪ 1476 01:43:09,975 --> 01:43:12,728 ♪ Omdat je nooit de mijne was ♪ 1477 01:43:12,812 --> 01:43:16,732 [vocaliseert] 1478 01:43:24,824 --> 01:43:28,369 ♪ Toen we nog bestonden Verandering ten goede ♪ 1479 01:43:28,452 --> 01:43:30,830 ♪ Willen was genoeg ♪ 1480 01:43:30,913 --> 01:43:32,998 ♪ Voor mij was het genoeg ♪ 1481 01:43:34,166 --> 01:43:36,585 ♪ Om te leven voor de hoop van dit alles ♪ 1482 01:43:36,669 --> 01:43:38,713 ♪ Annuleer plannen voor het geval je belt ♪ 1483 01:43:38,796 --> 01:43:41,507 ♪ En zeg: "Ontmoet mij achter het winkelcentrum" ♪ 1484 01:43:41,590 --> 01:43:44,218 ♪ Tot zover de zomerliefde En 'ons' zeggen' ♪ 1485 01:43:44,301 --> 01:43:48,848 ♪ Omdat jij niet van mij was om te verliezen ♪ 1486 01:43:50,015 --> 01:43:54,478 ♪ Het was niet mijn taak om te verliezen, nee ♪ 1487 01:43:56,355 --> 01:43:58,941 ♪ Maar ik zie ons verloren in de herinnering ♪ 1488 01:43:59,024 --> 01:44:03,237 ♪ Augustus glipte weg In een moment in de tijd ♪ 1489 01:44:03,320 --> 01:44:05,114 ♪ Omdat het nooit van mij was ♪ 1490 01:44:06,866 --> 01:44:09,702 ♪ En ik zie ons verwrongen in de lakens ♪ 1491 01:44:09,785 --> 01:44:13,956 ♪ Augustus nipte ervan Als een fles wijn ♪ 1492 01:44:14,039 --> 01:44:16,125 ♪ Omdat je nooit de mijne was ♪ 1493 01:44:19,336 --> 01:44:21,172 ♪ Omdat je nooit de mijne was ♪ 1494 01:44:22,256 --> 01:44:23,924 ♪ Nooit de mijne ♪ 1495 01:44:25,885 --> 01:44:27,845 ♪ Weet je nog? ♪ 1496 01:44:27,928 --> 01:44:30,639 ♪ Weet je nog toen ik stopte en zei "Stap in de auto" ♪ 1497 01:44:30,723 --> 01:44:33,893 ♪ En annuleerde toen mijn plannen Voor het geval je zou bellen? ♪ 1498 01:44:33,976 --> 01:44:35,978 ♪ Toen ik nog leefde Voor de hoop van dit alles ♪ 1499 01:44:36,061 --> 01:44:37,772 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1500 01:44:37,855 --> 01:44:39,315 ♪ "Ontmoet mij achter het winkelcentrum" ♪ 1501 01:44:39,398 --> 01:44:41,484 ♪ Weet je nog toen ik stopte en zei "Stap in de auto" ♪ 1502 01:44:41,567 --> 01:44:44,361 ♪ En annuleerde toen mijn plannen Voor het geval je zou bellen? ♪ 1503 01:44:44,445 --> 01:44:46,363 ♪ Toen ik nog leefde Voor de hoop van dit alles ♪ 1504 01:44:46,447 --> 01:44:48,282 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1505 01:44:48,365 --> 01:44:49,575 ♪ "Ontmoet mij achter het winkelcentrum" ♪ 1506 01:44:49,658 --> 01:44:52,411 ♪ Weet je nog toen ik stopte en zei "Stap in de auto" ♪ 1507 01:44:52,495 --> 01:44:54,914 ♪ En annuleerde toen mijn plannen Voor het geval je zou bellen? ♪ 1508 01:44:54,997 --> 01:44:57,166 ♪ Toen ik nog leefde Voor de hoop van dit alles ♪ 1509 01:44:57,249 --> 01:44:59,043 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1510 01:44:59,126 --> 01:45:03,005 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1511 01:45:03,088 --> 01:45:05,424 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1512 01:45:05,508 --> 01:45:07,885 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1513 01:45:07,968 --> 01:45:11,263 ♪ Voor de hoop van dit alles ♪ 1514 01:45:11,347 --> 01:45:13,349 [♪ muziek eindigt] 1515 01:45:13,432 --> 01:45:15,434 [juichende menigte] 1516 01:45:24,860 --> 01:45:26,862 [♪ "Illegale zaken" spelen] 1517 01:45:26,946 --> 01:45:28,364 ♪ En jij wilt schreeuwen ♪ 1518 01:45:28,447 --> 01:45:32,368 ♪ Noem me geen "kind" Noem mij geen "schatje" ♪ 1519 01:45:32,451 --> 01:45:36,413 ♪ Kijk eens naar deze godverlaten Puinhoop die je van mij hebt gemaakt ♪ 1520 01:45:36,497 --> 01:45:42,086 ♪ Je liet me kleuren zien Je weet dat ik met niemand anders kan zien ♪ 1521 01:45:44,338 --> 01:45:48,342 ♪ Noem me geen "kind" Noem mij geen "schatje" ♪ 1522 01:45:48,425 --> 01:45:52,221 ♪ Kijk naar deze idiote dwaas Dat jij mij hebt gemaakt ♪ 1523 01:45:52,304 --> 01:45:57,768 ♪ Je hebt me een geheimtaal geleerd Ik kan met niemand anders praten ♪ 1524 01:46:00,312 --> 01:46:04,483 ♪ Noem me geen "kind" Noem mij geen "schatje" ♪ 1525 01:46:04,567 --> 01:46:08,362 ♪ Kijk eens naar deze godverlaten puinhoop Dat jij mij hebt gemaakt ♪ 1526 01:46:08,445 --> 01:46:13,951 ♪ Je liet me kleuren zien Je weet dat ik met niemand anders kan zien ♪ 1527 01:46:16,537 --> 01:46:20,332 ♪ Noem me geen "kind" Noem mij geen "schatje" ♪ 1528 01:46:20,416 --> 01:46:24,420 ♪ Kijk naar deze idiote dwaas Dat jij mij hebt gemaakt ♪ 1529 01:46:24,503 --> 01:46:29,967 ♪ Je hebt me een geheimtaal geleerd Ik kan met niemand anders praten ♪ 1530 01:46:31,677 --> 01:46:35,139 ♪ En jij weet het verdomd goed ♪ 1531 01:46:35,222 --> 01:46:39,393 ♪ Voor jou zou ik mezelf verpesten ♪ 1532 01:46:39,476 --> 01:46:43,439 ♪ Een miljoen kleine keren ♪ 1533 01:46:44,398 --> 01:46:48,360 ♪ Dat is het probleem met illegale zaken ♪ 1534 01:46:52,823 --> 01:46:54,825 [juichende menigte] 1535 01:46:54,909 --> 01:46:58,203 [♪ muziek vervaagt] 1536 01:47:00,956 --> 01:47:02,958 [♪ "mijn tranen ketsen af" spelen] 1537 01:47:03,042 --> 01:47:05,586 [vrouwen vocaliseren] 1538 01:47:22,811 --> 01:47:28,943 ♪ We verzamelen hier, we stellen ons op Huilen in een zonovergoten kamer ♪ 1539 01:47:29,026 --> 01:47:33,447 ♪ En als ik in brand sta ♪ 1540 01:47:33,530 --> 01:47:36,992 ♪ Jij zult ook uit as bestaan ♪ 1541 01:47:37,076 --> 01:47:41,080 ♪ Zelfs op mijn slechtste dag Heb ik het verdiend, schat ♪ 1542 01:47:41,163 --> 01:47:45,125 ♪ Wat heb je mij gegeven? ♪ 1543 01:47:45,209 --> 01:47:48,379 ♪ Omdat ik van je hield, Ik zweer dat ik van je hield ♪ 1544 01:47:48,462 --> 01:47:51,173 ♪ 'Tot mijn sterfdag ♪ 1545 01:47:54,426 --> 01:48:00,599 ♪ Ik had het zelf niet in huis Met genade meegaan ♪ 1546 01:48:01,767 --> 01:48:05,854 ♪ En jij bent de held die rondvliegt ♪ 1547 01:48:05,938 --> 01:48:09,316 ♪ Gezicht redden ♪ 1548 01:48:09,400 --> 01:48:15,531 ♪ En als ik dood ben voor jou Waarom ben je bij de wake? ♪ 1549 01:48:15,614 --> 01:48:18,409 ♪ Ik vervloekte mijn naam en wenste dat ik bleef ♪ 1550 01:48:18,492 --> 01:48:21,704 ♪ Kijk eens hoe mijn tranen afketsen ♪ 1551 01:48:29,586 --> 01:48:35,426 ♪ We verzamelen stenen Nooit weten wat ze zullen betekenen ♪ 1552 01:48:37,177 --> 01:48:43,267 ♪ Sommige om te gooien Sommigen om een diamanten ring te maken ♪ 1553 01:48:43,350 --> 01:48:47,521 ♪ Je weet dat ik dat niet wilde Ik moet je achtervolgen ♪ 1554 01:48:47,604 --> 01:48:50,149 ♪ Maar wat een spookachtig tafereel ♪ 1555 01:48:51,400 --> 01:48:55,029 ♪ Je draagt dezelfde juwelen Die ik je gaf ♪ 1556 01:48:55,112 --> 01:48:57,990 ♪ Terwijl je mij begraaft ♪ 1557 01:49:01,118 --> 01:49:07,041 ♪ Ik had het zelf niet in huis Met genade meegaan ♪ 1558 01:49:08,292 --> 01:49:14,882 ♪ Omdat ik zou vechten Je zei altijd dat ik dapper was ♪ 1559 01:49:15,799 --> 01:49:21,472 ♪ En als ik dood ben voor jou Waarom ben je bij de wake? ♪ 1560 01:49:21,555 --> 01:49:25,184 ♪ Ik vervloekte mijn naam en wenste dat ik bleef ♪ 1561 01:49:25,267 --> 01:49:28,771 ♪ Kijk eens hoe mijn tranen afketsen ♪ 1562 01:49:28,854 --> 01:49:32,399 ♪ En ik kan gaan waar ik wil ♪ 1563 01:49:32,483 --> 01:49:36,361 ♪ Waar ik maar wil, alleen niet thuis ♪ 1564 01:49:36,445 --> 01:49:39,656 ♪ En je kunt op mijn hart mikken Ga voor bloed ♪ 1565 01:49:39,740 --> 01:49:43,702 ♪ Maar je zou me nog steeds missen In je botten ♪ 1566 01:49:43,786 --> 01:49:47,331 ♪ En ik praat nog steeds met je ♪ 1567 01:49:47,414 --> 01:49:50,918 ♪ Als ik tegen de lucht schreeuw ♪ 1568 01:49:51,001 --> 01:49:54,546 ♪ En als je 's nachts niet kunt slapen ♪ 1569 01:49:54,630 --> 01:50:00,344 ♪ Je hoort mijn gestolen slaapliedjes ♪ 1570 01:50:05,724 --> 01:50:11,730 ♪ Ik had het zelf niet in huis Met genade meegaan ♪ 1571 01:50:13,190 --> 01:50:19,404 ♪ En zo zullen de slagschepen zinken Onder de golven ♪ 1572 01:50:20,489 --> 01:50:26,161 ♪ Je moest mij vermoorden Maar het heeft jou toch gedood ♪ 1573 01:50:26,245 --> 01:50:29,581 ♪ Ik vervloekte mijn naam en wenste dat ik bleef ♪ 1574 01:50:29,665 --> 01:50:33,043 ♪ Je bent veranderd in je ergste angsten ♪ 1575 01:50:33,126 --> 01:50:37,172 ♪ En jij wijst de schuld af Dronken van deze pijn ♪ 1576 01:50:37,256 --> 01:50:39,383 ♪ De goede jaren doorstrepen ♪ 1577 01:50:39,466 --> 01:50:44,721 ♪ En je vervloekt mijn naam Ik wou dat ik bleef ♪ 1578 01:50:44,805 --> 01:50:47,558 ♪ Kijk eens hoe mijn tranen afketsen ♪ 1579 01:50:47,641 --> 01:50:49,643 [♪ muziek vervaagt] 1580 01:50:51,603 --> 01:50:53,605 [juichende menigte] 1581 01:51:11,874 --> 01:51:13,876 [♪ "marjorie" speelt] 1582 01:51:21,633 --> 01:51:26,638 ♪ Wees nooit zo aardig Je vergeet slim te zijn ♪ 1583 01:51:31,935 --> 01:51:37,024 ♪ Wees nooit zo slim Je vergeet aardig te zijn ♪ 1584 01:51:41,945 --> 01:51:45,157 ♪ En als ik niet beter wist ♪ 1585 01:51:45,240 --> 01:51:50,162 ♪ Ik zou denken dat je nu tegen mij praat ♪ 1586 01:51:52,247 --> 01:51:54,791 ♪ Als ik niet beter wist ♪ 1587 01:51:57,127 --> 01:51:59,755 ♪ Ik zou denken dat je er nog was ♪ 1588 01:52:01,924 --> 01:52:04,384 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1589 01:52:04,468 --> 01:52:06,845 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1590 01:52:06,929 --> 01:52:11,099 ♪ Je leeft, je leeft in mijn hoofd ♪ 1591 01:52:11,183 --> 01:52:14,144 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1592 01:52:14,227 --> 01:52:16,939 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1593 01:52:17,022 --> 01:52:19,566 ♪ Je leeft, zo levend ♪ 1594 01:52:21,568 --> 01:52:23,862 ♪ De herfstkou waar ik wakker van word ♪ 1595 01:52:23,946 --> 01:52:26,239 ♪ Je hield zoveel van de amberkleurige lucht ♪ 1596 01:52:26,323 --> 01:52:28,241 ♪ Lange ledematen en bevroren stekken ♪ 1597 01:52:28,325 --> 01:52:31,328 ♪ Je zou er altijd langs gaan Waar onze voeten elkaar konden raken ♪ 1598 01:52:31,411 --> 01:52:33,872 ♪ En ik heb de hele weg daarheen geklaagd ♪ 1599 01:52:33,956 --> 01:52:36,124 ♪ De auto rijdt terug en de trap op ♪ 1600 01:52:36,208 --> 01:52:38,919 ♪ Ik had je vragen moeten stellen ♪ 1601 01:52:39,002 --> 01:52:41,213 ♪ Ik had je moeten vragen hoe je moet zijn ♪ 1602 01:52:42,422 --> 01:52:44,925 ♪ Ik heb je gevraagd om het voor mij op te schrijven ♪ 1603 01:52:45,008 --> 01:52:47,678 ♪ Had moeten blijven Elke kassabon van de supermarkt ♪ 1604 01:52:47,761 --> 01:52:51,056 ♪ Omdat elk stukje van jou Zou van mij worden afgenomen ♪ 1605 01:52:52,182 --> 01:52:54,810 ♪ Keek toe terwijl je tekende Jouw naam Marjorie ♪ 1606 01:52:54,893 --> 01:52:57,688 ♪ Al je kasten met achterstallige dromen ♪ 1607 01:52:57,771 --> 01:52:59,773 ♪ En hoe je ze allemaal aan mij hebt nagelaten ♪ 1608 01:53:02,317 --> 01:53:04,152 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1609 01:53:04,236 --> 01:53:06,655 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1610 01:53:06,738 --> 01:53:10,951 ♪ Je leeft, je leeft in mijn hoofd ♪ 1611 01:53:12,035 --> 01:53:14,496 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1612 01:53:14,579 --> 01:53:16,623 ♪ Wat stierf, bleef niet dood ♪ 1613 01:53:16,707 --> 01:53:18,875 ♪ Je leeft, zo levend ♪ 1614 01:53:21,753 --> 01:53:24,715 ♪ En als ik niet beter wist ♪ 1615 01:53:24,798 --> 01:53:29,845 ♪ Ik zou denken dat je nu voor mij zong ♪ 1616 01:53:32,097 --> 01:53:34,641 ♪ Als ik niet beter wist ♪ 1617 01:53:36,643 --> 01:53:39,813 ♪ Ik zou denken dat je er nog was ♪ 1618 01:53:42,315 --> 01:53:44,484 ♪ Ik weet het beter ♪ 1619 01:53:45,402 --> 01:53:50,407 ♪ Maar ik voel je nog steeds overal om me heen ♪ 1620 01:53:52,075 --> 01:53:54,494 ♪ Ik weet het beter ♪ 1621 01:53:56,955 --> 01:53:59,041 ♪ Maar je bent er nog steeds ♪ 1622 01:54:16,391 --> 01:54:18,393 [gerommel] 1623 01:54:18,477 --> 01:54:20,479 [juichende menigte] 1624 01:54:23,148 --> 01:54:24,316 [donder breekt] 1625 01:54:28,653 --> 01:54:30,655 [♪ "wilg" spelen] 1626 01:55:03,355 --> 01:55:06,733 ♪ Wacht op het signaal ♪ 1627 01:55:07,984 --> 01:55:14,950 ♪ En ik zie je in het donker ♪ 1628 01:55:28,630 --> 01:55:31,883 ♪ Ik ben als het water Toen jouw schip die nacht binnenrolde ♪ 1629 01:55:34,094 --> 01:55:37,472 ♪ Ruw aan de oppervlakte Maar je snijdt door als een mes ♪ 1630 01:55:40,517 --> 01:55:43,353 ♪ En als het een open-gesloten zaak was ♪ 1631 01:55:43,436 --> 01:55:46,481 ♪ Ik zou het nooit geweten hebben Van die blik op je gezicht ♪ 1632 01:55:46,565 --> 01:55:50,402 ♪ Verloren in je stroming Als een wijn van onschatbare waarde ♪ 1633 01:55:52,070 --> 01:55:54,406 ♪ Hoe meer je zegt, hoe minder ik weet ♪ 1634 01:55:54,489 --> 01:55:57,576 ♪ Waar jij ook afdwaalt, ik volg ♪ 1635 01:55:57,659 --> 01:56:00,745 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1636 01:56:00,829 --> 01:56:03,373 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1637 01:56:04,374 --> 01:56:08,044 ♪ Het leven was een wilg En hij boog recht naar jouw wind toe ♪ 1638 01:56:10,130 --> 01:56:14,384 ♪ Hoofd op het kussen Ik voelde je naar binnen sluipen ♪ 1639 01:56:16,303 --> 01:56:19,097 ♪ Alsof je een mythisch ding bent ♪ 1640 01:56:19,181 --> 01:56:22,058 ♪ Alsof je een trofee was Of een kampioensring ♪ 1641 01:56:22,142 --> 01:56:25,478 ♪ En er was één prijs Ik zou vals spelen om te winnen ♪ 1642 01:56:27,772 --> 01:56:30,525 ♪ Hoe meer je zegt, hoe minder ik weet ♪ 1643 01:56:30,609 --> 01:56:33,612 ♪ Waar jij ook afdwaalt, ik volg ♪ 1644 01:56:33,695 --> 01:56:36,448 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1645 01:56:36,531 --> 01:56:39,576 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1646 01:56:39,659 --> 01:56:41,828 ♪ Je weet dat mijn trein is Kan je naar huis brengen ♪ 1647 01:56:41,912 --> 01:56:45,040 ♪ Elders is het hol ♪ 1648 01:56:45,123 --> 01:56:47,834 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1649 01:56:47,918 --> 01:56:50,420 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1650 01:56:54,382 --> 01:56:57,594 ♪ Het leven was een wilg En hij boog recht naar jouw wind toe ♪ 1651 01:57:00,055 --> 01:57:03,266 ♪ Het rekent mij keer op keer af ♪ 1652 01:57:05,769 --> 01:57:09,564 ♪ Het leven was een wilg En hij boog recht naar jouw wind toe ♪ 1653 01:57:12,067 --> 01:57:15,153 ♪ Maar ik kom sterker terug Dan een trend uit de jaren 90 ♪ 1654 01:57:41,388 --> 01:57:45,058 ♪ Wacht op het signaal En ik zie je in het donker ♪ 1655 01:57:46,935 --> 01:57:52,691 ♪ Laat me de plaatsen zien Waar de anderen je littekens gaven ♪ 1656 01:57:53,608 --> 01:57:55,986 ♪ Dit is een open-dichtzaak ♪ 1657 01:57:56,069 --> 01:57:59,281 ♪ Ik denk dat ik het had moeten weten Van de blik op je gezicht ♪ 1658 01:57:59,364 --> 01:58:02,909 ♪ Elke aas-en-schakelaar Was een kunstwerk ♪ 1659 01:58:04,828 --> 01:58:07,872 ♪ Hoe meer je zegt, hoe minder ik weet ♪ 1660 01:58:07,956 --> 01:58:10,417 ♪ Waar jij ook afdwaalt, ik volg ♪ 1661 01:58:10,500 --> 01:58:13,420 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1662 01:58:13,503 --> 01:58:15,880 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1663 01:58:15,964 --> 01:58:19,426 ♪ Je weet dat mijn trein is Kan je naar huis brengen ♪ 1664 01:58:19,509 --> 01:58:22,220 ♪ Elders is het hol ♪ 1665 01:58:22,304 --> 01:58:25,015 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1666 01:58:25,098 --> 01:58:27,475 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1667 01:58:27,559 --> 01:58:30,645 ♪ Hoe meer je zegt, hoe minder ik weet ♪ 1668 01:58:30,729 --> 01:58:33,231 ♪ Waar jij ook afdwaalt, ik volg ♪ 1669 01:58:33,315 --> 01:58:36,318 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1670 01:58:36,401 --> 01:58:39,195 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1671 01:58:39,279 --> 01:58:42,032 ♪ Je weet dat mijn trein is Kan je naar huis brengen ♪ 1672 01:58:42,115 --> 01:58:44,701 ♪ Elders is het hol ♪ 1673 01:58:44,784 --> 01:58:47,746 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1674 01:58:47,829 --> 01:58:51,833 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1675 01:58:51,916 --> 01:58:54,502 ♪ Hé, dat is mijn man ♪ 1676 01:58:54,586 --> 01:58:57,505 ♪ Dat is mijn man ♪ 1677 01:58:57,589 --> 01:58:59,507 ♪ Dat is mijn man ♪ 1678 01:58:59,591 --> 01:59:02,552 ♪ Elke aas-en-schakelaar Was een kunstwerk ♪ 1679 01:59:02,635 --> 01:59:04,679 ♪ Dat is mijn man ♪ 1680 01:59:04,763 --> 01:59:06,598 ♪ Hé, dat is mijn man ♪ 1681 01:59:07,807 --> 01:59:10,852 ♪ Ik smeek je om mijn hand vast te pakken ♪ 1682 01:59:10,935 --> 01:59:14,105 ♪ Vernietig mijn plannen, dat is mijn man ♪ 1683 01:59:14,189 --> 01:59:16,191 [juichende menigte] 1684 02:00:53,663 --> 02:00:55,331 [♪ "Stijl" spelen] 1685 02:00:55,415 --> 02:00:57,417 [juichende menigte] 1686 02:01:13,516 --> 02:01:14,851 ♪ Middernacht ♪ 1687 02:01:16,728 --> 02:01:20,148 ♪ Kom jij mij ophalen, geen koplampen ♪ 1688 02:01:23,693 --> 02:01:25,195 ♪ Lange rit ♪ 1689 02:01:26,571 --> 02:01:29,908 ♪ Kan eindigen in brandende vlammen Of het paradijs ♪ 1690 02:01:33,328 --> 02:01:36,206 ♪ Verdwijn in zicht, oh ♪ 1691 02:01:36,289 --> 02:01:39,959 ♪ Het is alweer een tijdje geleden Ik heb zelfs van je gehoord ♪ 1692 02:01:41,377 --> 02:01:42,921 ♪ Van je gehoord ♪ 1693 02:01:44,672 --> 02:01:47,258 ♪ En ik moet je gewoon zeggen dat je moet vertrekken Omdat ik ♪ 1694 02:01:47,342 --> 02:01:49,511 ♪ Weet precies waar het naartoe leidt, maar ik ♪ 1695 02:01:49,594 --> 02:01:52,096 ♪ Kijk hoe we rond en rond gaan Elke keer ♪ 1696 02:01:52,931 --> 02:01:58,102 ♪ Omdat je die James Dean hebt Dagdroomblik in je ogen ♪ 1697 02:01:58,186 --> 02:02:02,941 ♪ En ik heb die rode lip Klassiek ding dat je leuk vindt ♪ 1698 02:02:03,024 --> 02:02:05,818 ♪ En als we neerstorten ♪ 1699 02:02:05,902 --> 02:02:08,071 ♪ We komen elke keer terug ♪ 1700 02:02:08,154 --> 02:02:10,657 ♪ Omdat we nooit uit de mode raken ♪ 1701 02:02:10,740 --> 02:02:13,243 ♪ We raken nooit uit de mode ♪ 1702 02:02:13,326 --> 02:02:18,373 ♪ Je hebt dat lange haar, glad achterovergekamd Wit T-shirt ♪ 1703 02:02:18,456 --> 02:02:22,961 ♪ En ik heb dat braaf geloof En een strak rokje ♪ 1704 02:02:23,044 --> 02:02:25,338 ♪ En als we neerstorten ♪ 1705 02:02:25,421 --> 02:02:27,715 ♪ We komen elke keer terug ♪ 1706 02:02:27,799 --> 02:02:30,510 ♪ Omdat we nooit uit de mode raken ♪ 1707 02:02:30,593 --> 02:02:33,846 ♪ We raken nooit uit de mode ♪ 1708 02:02:33,930 --> 02:02:36,849 ♪ Breng me naar huis ♪ 1709 02:02:38,434 --> 02:02:42,897 ♪ Breng me gewoon naar huis ♪ 1710 02:02:42,981 --> 02:02:46,734 ♪ Ja, breng me gewoon naar huis ♪ 1711 02:02:46,818 --> 02:02:51,197 ♪ Wauw-oh ♪ 1712 02:02:53,157 --> 02:02:58,788 ♪ Oh, je hebt die James Dean Dagdroomblik in je ogen ♪ 1713 02:02:58,871 --> 02:02:59,914 ♪ En dat heb ik ♪ 1714 02:03:01,624 --> 02:03:03,835 ♪ Ik heb dat ding dat jij leuk vindt ♪ 1715 02:03:03,918 --> 02:03:06,504 ♪ En als we neerstorten ♪ 1716 02:03:06,588 --> 02:03:08,464 ♪ We komen elke keer terug ♪ 1717 02:03:08,548 --> 02:03:11,175 ♪ We raken nooit uit de mode ♪ 1718 02:03:11,259 --> 02:03:14,512 ♪ We raken nooit uit de mode ♪ 1719 02:03:14,596 --> 02:03:17,432 [♪ "Lege ruimte" speelt] 1720 02:03:17,515 --> 02:03:19,851 [juichende menigte] 1721 02:03:30,486 --> 02:03:32,905 ♪ Leuk je te ontmoeten, waar ben je geweest? ♪ 1722 02:03:32,989 --> 02:03:35,199 ♪ Ik zou je ongelooflijke dingen kunnen laten zien ♪ 1723 02:03:35,283 --> 02:03:37,869 ♪ Magie, waanzin, hemel, zonde ♪ 1724 02:03:37,952 --> 02:03:39,912 ♪ Ik zag je daar en ik dacht ♪ 1725 02:03:39,996 --> 02:03:42,248 ♪ "Oh, mijn God, kijk eens naar dat gezicht" ♪ 1726 02:03:42,332 --> 02:03:44,542 ♪ "Je ziet eruit als mijn volgende fout" ♪ 1727 02:03:44,626 --> 02:03:50,298 ♪ "Liefde is een spel, wil je spelen?" Ja ♪ 1728 02:03:50,381 --> 02:03:52,884 ♪ Nieuw geld, pak en stropdas ♪ 1729 02:03:52,967 --> 02:03:54,969 ♪ Ik kan je lezen als een tijdschrift ♪ 1730 02:03:55,053 --> 02:03:57,722 ♪ Is het niet grappig? Er gaan geruchten rond ♪ 1731 02:03:57,805 --> 02:04:00,016 ♪ En ik weet dat je over mij hebt gehoord ♪ 1732 02:04:00,099 --> 02:04:02,143 ♪ Dus, laten we vrienden zijn ♪ 1733 02:04:02,226 --> 02:04:04,687 ♪ Ik ben benieuwd hoe deze eindigt ♪ 1734 02:04:04,771 --> 02:04:07,315 ♪ Pak je paspoort en mijn hand ♪ 1735 02:04:07,398 --> 02:04:09,859 ♪ Ik kan de slechteriken maken Goed voor een weekendje ♪ 1736 02:04:09,942 --> 02:04:12,570 ♪ Dus het zal voor altijd zijn ♪ 1737 02:04:12,654 --> 02:04:14,947 ♪ Of gaat het in vlammen op? ♪ 1738 02:04:15,031 --> 02:04:17,617 ♪ Je kunt me vertellen wanneer het voorbij is, mm ♪ 1739 02:04:17,700 --> 02:04:19,786 ♪ Als de high de pijn waard was ♪ 1740 02:04:19,869 --> 02:04:22,538 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1741 02:04:22,622 --> 02:04:24,999 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1742 02:04:25,083 --> 02:04:27,794 ♪ Omdat je weet dat ik van de spelers hou ♪ 1743 02:04:27,877 --> 02:04:29,837 ♪ En je houdt van het spel ♪ 1744 02:04:29,921 --> 02:04:32,256 ♪ Omdat we jong zijn en roekeloos zijn ♪ 1745 02:04:32,340 --> 02:04:34,592 ♪ We gaan hier veel te ver mee ♪ 1746 02:04:34,676 --> 02:04:37,720 ♪ Je wordt er buiten adem van, mm ♪ 1747 02:04:37,804 --> 02:04:40,139 ♪ Of met een lelijk litteken ♪ 1748 02:04:40,223 --> 02:04:42,517 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1749 02:04:42,600 --> 02:04:44,852 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1750 02:04:44,936 --> 02:04:48,731 ♪ Maar ik heb een lege ruimte, schat ♪ 1751 02:04:48,815 --> 02:04:50,983 ♪ En ik schrijf je naam ♪ 1752 02:04:51,067 --> 02:04:54,237 [juichende menigte] 1753 02:04:55,321 --> 02:04:57,907 ♪ Kersenlippen, kristallen luchten ♪ 1754 02:04:57,990 --> 02:05:00,243 ♪ Ik zou je ongelooflijke dingen kunnen laten zien ♪ 1755 02:05:00,326 --> 02:05:02,745 ♪ Gestolen kusjes, mooie leugens ♪ 1756 02:05:02,829 --> 02:05:04,706 ♪ Jij bent de koning, schat, ik ben je koningin ♪ 1757 02:05:04,789 --> 02:05:07,250 ♪ Ontdek wat je wilt ♪ 1758 02:05:07,333 --> 02:05:09,711 ♪ Wees een maand lang dat meisje ♪ 1759 02:05:09,794 --> 02:05:15,091 ♪ Wacht, het ergste moet nog komen, oh nee ♪ 1760 02:05:15,174 --> 02:05:17,927 ♪ Schreeuwen, huilen, perfecte stormen ♪ 1761 02:05:18,010 --> 02:05:20,221 ♪ Ik kan alle rollen laten draaien ♪ 1762 02:05:20,304 --> 02:05:22,473 ♪ Rozentuin vol doornen ♪ 1763 02:05:22,557 --> 02:05:24,976 ♪ Laat je twijfelen, zoals ♪ 1764 02:05:25,059 --> 02:05:27,103 ♪ "Oh, mijn God, wie is zij?" ♪ 1765 02:05:27,186 --> 02:05:29,313 ♪ Ik word dronken van jaloezie ♪ 1766 02:05:29,397 --> 02:05:31,858 ♪ Maar je komt terug Elke keer dat je weggaat ♪ 1767 02:05:31,941 --> 02:05:34,902 ♪ Want, lieverd Ik ben een nachtmerrie, gekleed als een dagdroom ♪ 1768 02:05:34,986 --> 02:05:37,572 ♪ Dus het zal voor altijd zijn ♪ 1769 02:05:37,655 --> 02:05:40,158 ♪ Of gaat het in vlammen op? ♪ 1770 02:05:40,241 --> 02:05:42,618 ♪ Je kunt me vertellen wanneer het voorbij is, mm ♪ 1771 02:05:42,702 --> 02:05:44,871 ♪ Als de high de pijn waard was ♪ 1772 02:05:44,954 --> 02:05:47,415 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1773 02:05:47,498 --> 02:05:49,667 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1774 02:05:49,751 --> 02:05:52,462 ♪ Omdat je weet dat ik van de spelers hou ♪ 1775 02:05:52,545 --> 02:05:55,173 ♪ En je houdt van het spel ♪ 1776 02:05:55,256 --> 02:05:57,633 ♪ Omdat we jong zijn En we zijn roekeloos, oh ♪ 1777 02:05:57,717 --> 02:05:59,886 ♪ We gaan hier veel te ver mee ♪ 1778 02:05:59,969 --> 02:06:02,680 ♪ Je wordt er buiten adem van, mm ♪ 1779 02:06:02,764 --> 02:06:04,807 ♪ Of met een lelijk litteken ♪ 1780 02:06:04,891 --> 02:06:07,852 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1781 02:06:07,935 --> 02:06:09,729 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1782 02:06:09,812 --> 02:06:13,649 ♪ Maar ik heb een lege ruimte, schat ♪ 1783 02:06:13,733 --> 02:06:15,151 ♪ En ik schrijf je naam ♪ 1784 02:06:20,198 --> 02:06:24,827 ♪ Jongens willen alleen liefde als het marteling is ♪ 1785 02:06:24,911 --> 02:06:29,749 ♪ Zeg niet dat ik dat niet heb gedaan Zeg dat ik je niet heb gewaarschuwd ♪ 1786 02:06:29,832 --> 02:06:34,587 ♪ Jongens willen alleen liefde als het marteling is ♪ 1787 02:06:35,129 --> 02:06:39,675 ♪ Zeg niet dat ik dat niet heb gedaan Zeg dat ik je niet heb gewaarschuwd ♪ 1788 02:06:39,759 --> 02:06:42,261 ♪ Dus het zal voor altijd zijn ♪ 1789 02:06:42,345 --> 02:06:44,639 ♪ Of het gaat in vlammen op ♪ 1790 02:06:44,722 --> 02:06:47,809 ♪ Je kunt me vertellen wanneer het voorbij is ♪ 1791 02:06:47,892 --> 02:06:50,353 ♪ Als de high de pijn waard was ♪ 1792 02:06:50,436 --> 02:06:52,563 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1793 02:06:52,647 --> 02:06:55,107 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1794 02:06:55,191 --> 02:06:57,568 ♪ Omdat je weet dat ik van de spelers houd ♪ 1795 02:06:57,652 --> 02:07:00,613 -♪ En je houdt van het spel ♪ -♪ Ik hou van het spel ♪ 1796 02:07:00,696 --> 02:07:02,907 -♪ Omdat we jong zijn en roekeloos zijn ♪ -♪ Oh, ja ♪ 1797 02:07:02,990 --> 02:07:05,159 -♪ We gaan hier veel te ver in ♪ -♪ Oh-ooh ♪ 1798 02:07:05,243 --> 02:07:07,662 ♪ Je wordt er buiten adem van, mm ♪ 1799 02:07:07,745 --> 02:07:10,248 -♪ Of met een lelijk litteken ♪ -♪ Laat een lelijk litteken achter ♪ 1800 02:07:10,331 --> 02:07:12,500 ♪ Ik heb een lange lijst met ex-geliefden ♪ 1801 02:07:12,583 --> 02:07:15,503 ♪ Ze zullen je vertellen dat ik gek ben ♪ 1802 02:07:15,586 --> 02:07:18,714 ♪ Maar ik heb een lege ruimte, schat ♪ 1803 02:07:18,798 --> 02:07:20,591 ♪ En ik schrijf je naam ♪ 1804 02:07:20,675 --> 02:07:22,802 [♪ muziek stopt] 1805 02:07:22,885 --> 02:07:24,887 [juichende menigte] 1806 02:07:29,267 --> 02:07:31,644 [♪ "Shake It Off" speelt] 1807 02:07:34,105 --> 02:07:36,816 ♪ Ik blijf te laat buiten ♪ 1808 02:07:36,899 --> 02:07:39,652 ♪ Ik heb niets in mijn hoofd ♪ 1809 02:07:39,735 --> 02:07:41,404 ♪ Dat zeggen mensen ♪ 1810 02:07:41,487 --> 02:07:42,780 ♪ Mm-mm ♪ 1811 02:07:42,864 --> 02:07:45,491 -♪ Dat zeggen mensen ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1812 02:07:45,575 --> 02:07:48,661 ♪ Ik heb te veel dates ♪ 1813 02:07:48,744 --> 02:07:51,455 ♪ Maar ik kan ze niet dwingen te blijven ♪ 1814 02:07:51,539 --> 02:07:53,416 ♪ Dat is tenminste wat mensen zeggen ♪ 1815 02:07:53,499 --> 02:07:55,042 ♪ Mm-mm ♪ 1816 02:07:55,126 --> 02:07:57,712 -♪ Dat zeggen mensen ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1817 02:07:57,795 --> 02:08:00,172 ♪ Maar ik blijf cruisen ♪ 1818 02:08:00,256 --> 02:08:02,675 ♪ Kan niet stoppen, wil niet stoppen met bewegen ♪ 1819 02:08:02,758 --> 02:08:05,970 ♪ Het is alsof ik deze muziek heb ♪ 1820 02:08:06,053 --> 02:08:10,516 ♪ In mijn gedachten zeg Het komt allemaal goed ♪ 1821 02:08:10,600 --> 02:08:13,269 ♪ Omdat de spelers dat gaan doen Speel, speel, speel, speel, speel ♪ 1822 02:08:13,352 --> 02:08:16,856 ♪ En de haters gaan dat doen Haat, haat, haat, haat, haat ♪ 1823 02:08:16,939 --> 02:08:19,317 ♪ Ik ga gewoon Schud, schud, schud, schud, schud ♪ 1824 02:08:19,400 --> 02:08:22,820 -♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ -♪ Whoo-ooh-ohh ♪ 1825 02:08:22,904 --> 02:08:25,948 ♪ Hartenbrekers gaan Breken, breken, breken, breken, breken ♪ 1826 02:08:26,032 --> 02:08:28,576 ♪ En de neppers gaan dat doen nep, nep, nep, nep, nep ♪ 1827 02:08:28,659 --> 02:08:31,495 ♪ Ik ga gewoon Schud, schud, schud, schud, schud ♪ 1828 02:08:31,579 --> 02:08:33,581 -♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ -♪ Whoo-ooh-ohh ♪ 1829 02:08:33,664 --> 02:08:35,458 ♪ Ik mis nooit een beat ♪ 1830 02:08:37,084 --> 02:08:39,629 ♪ Ik ben bliksemsnel ♪ 1831 02:08:39,712 --> 02:08:43,049 -♪ En dat is wat ze niet zien ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1832 02:08:43,132 --> 02:08:46,052 -♪ En dat is wat ze niet zien ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1833 02:08:46,135 --> 02:08:48,596 ♪ Ik dans alleen ♪ 1834 02:08:48,679 --> 02:08:52,141 ♪ Ik maak de bewegingen terwijl ik ga ♪ 1835 02:08:52,224 --> 02:08:55,061 -♪ En dat weten ze niet ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1836 02:08:55,144 --> 02:08:57,647 -♪ En dat weten ze niet ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1837 02:08:57,730 --> 02:09:00,149 ♪ Maar ik blijf cruisen ♪ 1838 02:09:00,232 --> 02:09:02,902 ♪ Kan niet stoppen, zal niet stoppen met grooven ♪ 1839 02:09:02,985 --> 02:09:09,325 ♪ Het is alsof ik deze muziek in mijn gedachten heb, zeggen dat het goed komt ♪ 1840 02:09:10,493 --> 02:09:11,619 ♪ Omdat de spelers ♪ gaan 1841 02:09:11,702 --> 02:09:13,537 ♪ Speel, speel, speel, speel, speel ♪ 1842 02:09:13,621 --> 02:09:16,540 ♪ En de haters gaan dat doen haat, haat, haat, haat, haat ♪ 1843 02:09:16,624 --> 02:09:17,667 ♪ Ik ga gewoon schudden ♪ 1844 02:09:17,750 --> 02:09:19,627 ♪ Schud, schud, schud, schud, schud ♪ 1845 02:09:19,710 --> 02:09:21,379 ♪ Ik schud het van me af Ik schud het van me af ♪ 1846 02:09:21,462 --> 02:09:22,546 ♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1847 02:09:22,630 --> 02:09:25,424 ♪ Hartenbrekers gaan breken, breken, breken ♪ 1848 02:09:25,508 --> 02:09:26,717 ♪ En de fakers gaan faken ♪ 1849 02:09:26,801 --> 02:09:28,469 ♪ Nep, nep, nep, nep, nep ♪ 1850 02:09:28,594 --> 02:09:29,595 ♪ Ik ga gewoon schudden ♪ 1851 02:09:29,679 --> 02:09:31,764 ♪ Schud, schud, schud, schud, schud ♪ 1852 02:09:31,847 --> 02:09:33,057 ♪ Ik schud het van me af ♪ 1853 02:09:33,140 --> 02:09:34,767 -♪ Ik schud het van me af ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1854 02:09:34,850 --> 02:09:37,019 ♪ Ik schud het van me af ♪ 1855 02:09:37,103 --> 02:09:38,771 ♪ Ik, ik, ik schud het van me af ♪ 1856 02:09:38,854 --> 02:09:39,855 ♪ Ik schud het van me af ♪ 1857 02:09:39,939 --> 02:09:45,653 ♪ Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1858 02:09:45,736 --> 02:09:47,238 ♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1859 02:09:47,655 --> 02:09:49,073 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1860 02:09:49,156 --> 02:09:51,951 ♪ Denk eens na terwijl je aan het krijgen bent op en neer over de leugenaars ♪ 1861 02:09:52,034 --> 02:09:53,786 ♪ En de vuile, vuile cheats van de wereld ♪ 1862 02:09:53,869 --> 02:09:58,207 ♪ Je had naar beneden kunnen gaan op deze zieke beat ♪ 1863 02:09:58,290 --> 02:10:02,962 ♪ Mijn ex-man heeft zijn nieuwe vriendin meegenomen Ze zegt, oh, mijn God ♪ 1864 02:10:03,045 --> 02:10:04,839 ♪ Maar ik ga gewoon trillen ♪ 1865 02:10:04,922 --> 02:10:07,466 ♪ En voor die kerel daar met dat geweldige haar ♪ 1866 02:10:07,550 --> 02:10:11,137 ♪ Kom je niet langs, schatje? We kunnen schudden, schudden, schudden ♪ 1867 02:10:12,138 --> 02:10:13,389 ♪ Ja, o ♪ 1868 02:10:13,514 --> 02:10:16,434 ♪ Omdat de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen ♪ 1869 02:10:16,517 --> 02:10:18,269 ♪ En de haters zullen haten, haat, haat, haat ♪ 1870 02:10:18,352 --> 02:10:19,395 ♪ Haters gaan haten ♪ 1871 02:10:19,478 --> 02:10:20,813 ♪ Ik ga gewoon schudden ♪ 1872 02:10:20,896 --> 02:10:22,773 ♪ Schud, schud, schud, schud, schud ♪ 1873 02:10:22,857 --> 02:10:25,860 -♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1874 02:10:25,943 --> 02:10:28,696 ♪ Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken ♪ 1875 02:10:28,779 --> 02:10:31,574 ♪ En de fakers gaan faken, nep, nep, nep, nep ♪ 1876 02:10:31,657 --> 02:10:34,535 ♪ Schatje, ik ga gewoon trillen, schud, schud, schud, schud ♪ 1877 02:10:34,618 --> 02:10:37,830 -♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1878 02:10:37,913 --> 02:10:42,668 ♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1879 02:10:42,752 --> 02:10:48,841 ♪ Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1880 02:10:48,924 --> 02:10:51,385 -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ -♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1881 02:10:52,678 --> 02:10:54,764 ♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1882 02:10:54,847 --> 02:10:55,890 ♪ Je moet ♪ 1883 02:10:55,973 --> 02:10:57,641 ♪ Ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1884 02:10:57,725 --> 02:11:01,479 ♪ Ik, ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af ♪ 1885 02:11:01,562 --> 02:11:05,566 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 1886 02:11:12,073 --> 02:11:14,075 [♪ "Wildest Dreams" speelt] 1887 02:11:25,211 --> 02:11:28,130 ♪ Hij zei: laten we deze stad verlaten ♪ 1888 02:11:28,214 --> 02:11:31,967 ♪ Rijd deze stad uit weg van de drukte ♪ 1889 02:11:32,051 --> 02:11:35,221 ♪ Ik dacht dat de hemel niet kan helpen ik nu ♪ 1890 02:11:35,304 --> 02:11:37,431 ♪ Niets duurt eeuwig ♪ 1891 02:11:37,890 --> 02:11:39,892 ♪ Maar dit gaat mij kosten naar beneden ♪ 1892 02:11:39,975 --> 02:11:43,145 ♪ Hij is zo lang en knap als de hel ♪ 1893 02:11:43,229 --> 02:11:49,652 ♪ Hij is zo slecht, maar hij doet het zo goed Ik kan het einde zien zoals het begint ♪ 1894 02:11:49,735 --> 02:11:53,239 ♪ Mijn enige voorwaarde is ♪ 1895 02:11:53,322 --> 02:11:55,825 ♪ Zeg dat je me nog zult herinneren ♪ 1896 02:11:55,908 --> 02:12:00,079 ♪ Staande in een mooie jurk Starend naar de zonsondergang, schat ♪ 1897 02:12:00,162 --> 02:12:04,375 ♪ Rode lippen en roze wangen Zeg dat je me weer ziet ♪ 1898 02:12:04,458 --> 02:12:09,547 ♪ Ook al is het maar gewoon in je stoutste dromen ♪ 1899 02:12:09,630 --> 02:12:12,466 ♪ Ah-ah, ha ♪ 1900 02:12:13,843 --> 02:12:16,345 ♪ Wildste dromen ♪ 1901 02:12:16,428 --> 02:12:18,973 ♪ Ah-ah, ha ♪ 1902 02:12:20,558 --> 02:12:24,019 ♪ Je zult mij achteraf zien De hele nacht met jou verstrikt ♪ 1903 02:12:24,103 --> 02:12:27,356 ♪ Het afbranden ♪ 1904 02:12:27,439 --> 02:12:29,233 ♪ Op een dag als je me verlaat ♪ 1905 02:12:29,316 --> 02:12:34,155 ♪ Ik wed dat deze herinneringen Volg je rond ♪ 1906 02:12:34,238 --> 02:12:37,825 ♪ Je zult mij achteraf zien De hele nacht met jou verstrikt ♪ 1907 02:12:37,908 --> 02:12:41,203 ♪ Het afbranden ♪ 1908 02:12:41,287 --> 02:12:43,038 ♪ Op een dag als je me verlaat ♪ 1909 02:12:43,122 --> 02:12:47,960 ♪ Ik wed dat deze herinneringen Volg je rond ♪ 1910 02:12:48,043 --> 02:12:51,589 ♪ Je zult mij achteraf zien De hele nacht met jou verstrikt ♪ 1911 02:12:51,672 --> 02:12:54,925 ♪ Het afbranden ♪ 1912 02:12:55,009 --> 02:12:56,552 ♪ Op een dag als je me verlaat ♪ 1913 02:12:56,635 --> 02:13:01,682 ♪ Ik wed dat deze herinneringen Volg je rond ♪ 1914 02:13:01,765 --> 02:13:04,977 ♪ Je zult mij achteraf zien De hele nacht met jou verstrikt ♪ 1915 02:13:05,060 --> 02:13:08,564 ♪ Het afbranden ♪ 1916 02:13:08,647 --> 02:13:10,482 ♪ Op een dag als je me verlaat ♪ 1917 02:13:10,566 --> 02:13:15,654 ♪ Ik wed dat deze herinneringen Volg je rond ♪ 1918 02:13:15,738 --> 02:13:17,781 ♪ Volg je rond ♪ 1919 02:13:19,325 --> 02:13:22,411 ♪ Volg je rond ♪ 1920 02:13:22,494 --> 02:13:25,623 ♪ Volg je rond ♪ 1921 02:13:25,706 --> 02:13:29,335 ♪ Volg je rond ♪ 1922 02:13:30,419 --> 02:13:33,005 -[♪ "Bad Blood" speelt] -♪ Want schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1923 02:13:33,088 --> 02:13:35,799 ♪ Je weet dat het vroeger gekke liefde was ♪ 1924 02:13:35,883 --> 02:13:38,552 ♪ Kijk dus eens wat je hebt gedaan ♪ 1925 02:13:38,636 --> 02:13:42,056 ♪ Want schat, nu hebben we slecht bloed Hé ♪ 1926 02:13:42,139 --> 02:13:44,433 ♪ Nu hebben we problemen ♪ 1927 02:13:44,516 --> 02:13:47,311 ♪ En ik denk niet dat we ze kunnen oplossen ♪ 1928 02:13:47,394 --> 02:13:50,522 ♪ Je hebt een hele diepe snee gemaakt ♪ 1929 02:13:50,606 --> 02:13:53,525 ♪ En schat, nu hebben we slecht bloed Hé ♪ 1930 02:13:59,573 --> 02:14:05,955 ♪ Oh, het is zo triest om na te denken over de goede tijden ♪ 1931 02:14:06,038 --> 02:14:09,625 ♪ Jij en ik ♪ 1932 02:14:09,708 --> 02:14:12,670 ♪ Omdat, schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1933 02:14:12,753 --> 02:14:15,506 ♪ Je weet dat het vroeger gekke liefde was ♪ 1934 02:14:15,589 --> 02:14:18,342 ♪ Kijk dus eens wat je hebt gedaan ♪ 1935 02:14:18,425 --> 02:14:21,637 ♪ Omdat, schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1936 02:14:21,720 --> 02:14:23,806 ♪ Nu hebben we problemen ♪ 1937 02:14:23,889 --> 02:14:26,600 ♪ En ik denk niet dat we ze kunnen oplossen ♪ 1938 02:14:26,684 --> 02:14:29,395 ♪ Je hebt een hele diepe snee gemaakt ♪ 1939 02:14:29,478 --> 02:14:32,731 ♪ En schat, nu hebben we slecht bloed Hé ♪ 1940 02:14:32,815 --> 02:14:35,567 ♪ Pleisters repareren geen kogelgaten ♪ 1941 02:14:35,651 --> 02:14:38,195 ♪ Je zegt sorry alleen voor de show ♪ 1942 02:14:38,279 --> 02:14:41,365 ♪ Als je zo leeft Je leeft met geesten ♪ 1943 02:14:41,448 --> 02:14:44,243 [menigte] ♪ Als je zo liefhebt, bloed wordt koud ♪ 1944 02:14:44,326 --> 02:14:46,787 ♪ Pleisters repareren geen kogelgaten ♪ 1945 02:14:46,870 --> 02:14:49,498 ♪ Je zegt sorry alleen voor de show ♪ 1946 02:14:49,581 --> 02:14:53,377 ♪ Als je zo leeft Je leeft met geesten ♪ 1947 02:14:53,460 --> 02:14:55,004 ♪ Oeh ♪ 1948 02:14:55,379 --> 02:14:58,382 ♪ Als je zo liefhebt Bloed wordt koud ♪ 1949 02:14:58,465 --> 02:15:00,884 -♪ Omdat, schat, nu hebben we slecht bloed ♪ -♪ Wauw ♪ 1950 02:15:00,968 --> 02:15:03,470 -♪ Je weet dat het vroeger gekke liefde was ♪ -♪ Gekke liefde ♪ 1951 02:15:03,554 --> 02:15:06,265 ♪ Kijk dus eens wat je hebt gedaan ♪ 1952 02:15:06,348 --> 02:15:09,685 ♪ Want schat, nu hebben we slecht bloed Hé ♪ 1953 02:15:09,768 --> 02:15:14,565 ♪ Nu hebben we problemen En ik denk niet dat we ze kunnen oplossen ♪ 1954 02:15:14,648 --> 02:15:20,029 ♪ Je hebt een hele diepe snee gemaakt En schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1955 02:15:20,112 --> 02:15:23,490 ♪ Want schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1956 02:15:23,574 --> 02:15:26,327 ♪ Je weet dat het vroeger gekke liefde was ♪ 1957 02:15:26,410 --> 02:15:29,121 ♪ Kijk dus eens wat je hebt gedaan ♪ 1958 02:15:29,204 --> 02:15:32,082 ♪ Want schat, nu hebben we slecht bloed Hé ♪ 1959 02:15:32,166 --> 02:15:34,668 ♪ Nu hebben we problemen ♪ 1960 02:15:34,752 --> 02:15:37,338 ♪ En ik denk niet dat we ze kunnen oplossen ♪ 1961 02:15:37,421 --> 02:15:40,341 ♪ Je hebt een hele diepe snee gemaakt ♪ 1962 02:15:40,424 --> 02:15:42,676 ♪ En schat, nu hebben we slecht bloed ♪ 1963 02:15:42,760 --> 02:15:43,761 ♪ Hé ♪ 1964 02:15:44,595 --> 02:15:46,597 [juichende menigte] 1965 02:16:02,654 --> 02:16:04,656 [♪ onheilspellende muziek] 1966 02:17:00,879 --> 02:17:02,881 [juichende menigte] 1967 02:17:18,021 --> 02:17:20,023 [metaal kraken] 1968 02:17:20,941 --> 02:17:22,943 [metalen bonzen] 1969 02:17:36,498 --> 02:17:38,500 [onduidelijk gefluister] 1970 02:17:46,008 --> 02:17:48,010 [♪ onheilspellende muziek blijft spelen] 1971 02:18:10,073 --> 02:18:11,742 [juichende menigte] 1972 02:18:11,825 --> 02:18:14,161 [♪ "Maar papa, ik hou van hem" speelt] 1973 02:18:14,286 --> 02:18:16,914 ♪ Ik vergeet hoe het Westen werd gewonnen ♪ 1974 02:18:16,997 --> 02:18:20,042 ♪ Ik vergeet of dit ooit leuk was ♪ 1975 02:18:20,125 --> 02:18:23,921 ♪ Ik heb deze mensen net leren kennen verhoog je alleen ♪ 1976 02:18:24,004 --> 02:18:26,465 ♪ Om je op te sluiten ♪ 1977 02:18:26,548 --> 02:18:29,301 ♪ Sarah's en Hannah's in hun zondagse beste ♪ 1978 02:18:29,384 --> 02:18:32,179 ♪ Hun parels vasthoudend, zuchtend, wat een puinhoop ♪ 1979 02:18:32,262 --> 02:18:36,558 ♪ Ik heb net geleerd dat deze mensen het proberen en jou redden ♪ 1980 02:18:36,642 --> 02:18:38,685 ♪ Omdat ze je haten ♪ 1981 02:18:38,769 --> 02:18:43,148 ♪ Een te hoog paard ♪ 1982 02:18:43,232 --> 02:18:48,654 ♪ Dat een eenvoudig meisje er bovenuit kan stijgen ♪ 1983 02:18:50,739 --> 02:18:57,704 ♪ Ze sloegen de deur dicht op mijn hele wereld ♪ 1984 02:18:57,788 --> 02:19:00,874 ♪Het enige dat ik wilde ♪ 1985 02:19:01,750 --> 02:19:08,006 ♪ Nu ren ik met mijn jurk losgeknoopt Schreeuwen, maar papa, ik hou van hem ♪ 1986 02:19:08,090 --> 02:19:10,842 ♪ Ik krijg zijn baby ♪ 1987 02:19:10,926 --> 02:19:14,096 ♪ Nee, dat doe ik niet, maar dat zou je wel moeten doen zie je gezichten ♪ 1988 02:19:14,179 --> 02:19:17,975 ♪ Ik zeg hem dat hij het moet verdringen door de hekken ♪ 1989 02:19:18,058 --> 02:19:20,352 ♪ Nee, ik kom niet bij zinnen ♪ 1990 02:19:20,435 --> 02:19:22,187 ♪ Ik weet dat hij gek is ♪ 1991 02:19:22,271 --> 02:19:27,317 ♪ Maar hij is degene die ik wil ♪ 1992 02:19:27,401 --> 02:19:30,195 ♪ Ik zal je nu iets vertellen ♪ 1993 02:19:30,279 --> 02:19:33,031 ♪ Ik verbrand liever mijn hele leven ♪ 1994 02:19:33,115 --> 02:19:38,120 ♪ Luister dan nog een seconde van al dit gezeur en gekreun ♪ 1995 02:19:38,203 --> 02:19:42,249 ♪ Ik zal je iets vertellen over mijn goede naam ♪ 1996 02:19:42,332 --> 02:19:45,335 ♪ Het is mijn enige schande ♪ 1997 02:19:45,419 --> 02:19:50,674 ♪ Ik hou me niet bezig met al deze adders gekleed in empathische kleding ♪ 1998 02:19:50,757 --> 02:19:57,431 ♪ God redt de meest veroordelende engerds Die zeggen dat ze het beste voor mij willen ♪ 1999 02:19:57,764 --> 02:20:03,562 ♪ Schijnheilige monologen uitvoeren Ik zal ♪ nooit zien 2000 02:20:03,645 --> 02:20:06,356 ♪ Ik denk dat het de beat kan veranderen ♪ 2001 02:20:06,440 --> 02:20:12,738 ♪ Van mijn hart als hij mij aanraakt En ga de chemie tegen ♪ 2002 02:20:12,821 --> 02:20:18,660 ♪ En maak het lot ongedaan ♪ 2003 02:20:18,744 --> 02:20:22,456 ♪ Je hoeft niet voor mij te bidden ♪ 2004 02:20:22,539 --> 02:20:26,251 ♪ Ik en mijn wilde jongen En al deze wilde vreugde ♪ 2005 02:20:30,631 --> 02:20:34,509 ♪ Als alles wat je wilt grijs is voor mij ♪ 2006 02:20:34,593 --> 02:20:38,221 ♪ Dan is het gewoon witte ruis, en het is gewoon mijn keuze ♪ 2007 02:20:39,765 --> 02:20:45,562 ♪ Er zijn veel mensen in de stad dat ik mijn meest valse glimlach schenk ♪ 2008 02:20:45,646 --> 02:20:48,231 ♪ Schandaal doet grappige dingen om trots te maken ♪ 2009 02:20:48,315 --> 02:20:51,652 ♪ Maar brengt geliefden dichterbij ♪ 2010 02:20:51,735 --> 02:20:54,655 ♪ We kwamen terug toen de hitte was afgenomen ♪ 2011 02:20:54,738 --> 02:20:57,699 ♪ Ging naar mijn ouders en ze kwamen langs ♪ 2012 02:20:57,783 --> 02:21:03,288 ♪ Alle wijnmoeders houden het nog steeds vol, maar fuck 'em, het is voorbij ♪ 2013 02:21:03,372 --> 02:21:07,459 ♪ Nu dans ik in mijn jurk in de zon ♪ 2014 02:21:07,542 --> 02:21:09,294 ♪ En zelfs mijn vader houdt gewoon van hem ♪ 2015 02:21:09,378 --> 02:21:12,881 ♪ Ik ben zijn dame ♪ 2016 02:21:12,965 --> 02:21:15,384 ♪ En, o, mijn God, je zou je gezichten moeten zien ♪ 2017 02:21:15,467 --> 02:21:21,390 ♪ Tijd, biedt geen perspectief En nee, je kunt niet naar de bruiloft komen ♪ 2018 02:21:21,473 --> 02:21:23,850 ♪ Ik weet dat het gek is ♪ 2019 02:21:23,934 --> 02:21:28,689 ♪ Maar hij is degene die ik wil ♪ 2020 02:21:28,772 --> 02:21:32,484 ♪ Ik zal je nu iets vertellen ♪ 2021 02:21:32,567 --> 02:21:35,529 ♪ Je hoeft niet voor mij te bidden ♪ 2022 02:21:35,612 --> 02:21:38,949 ♪ Ik en mijn wilde jongen en al deze wilde vreugde ♪ 2023 02:21:44,746 --> 02:21:47,791 ♪ Als alles wat je wilt grijs is voor mij ♪ 2024 02:21:47,874 --> 02:21:51,211 ♪ Dan is het gewoon witte ruis, en het is mijn keuze ♪ 2025 02:21:55,173 --> 02:21:59,594 ♪ Schreeuwen, maar papa, ik hou van hem ♪ 2026 02:21:59,678 --> 02:22:02,889 ♪ Ik krijg zijn baby ♪ 2027 02:22:03,265 --> 02:22:04,766 ♪ Nee, dat ben ik niet ♪ 2028 02:22:06,476 --> 02:22:11,189 ♪ Maar je zou je gezichten moeten zien ♪ 2029 02:22:12,065 --> 02:22:15,902 ♪ En, o mijn God, je zou je gezichten moeten zien ♪ 2030 02:22:20,782 --> 02:22:22,284 ♪ Ik hou van hem ♪ 2031 02:22:23,660 --> 02:22:26,413 ♪ Ik krijg zijn baby ♪ 2032 02:22:27,039 --> 02:22:29,458 ♪ Nee, dat ben ik niet ♪ 2033 02:22:29,541 --> 02:22:31,043 ♪ Nee, dat ben ik niet ♪ 2034 02:22:38,925 --> 02:22:41,011 -[♪ "So High School" speelt] -♪ Ik... ♪ 2035 02:22:41,094 --> 02:22:43,722 ♪ Voel me zo middelbare school ♪ 2036 02:22:43,805 --> 02:22:45,807 ♪ Elke keer ♪ 2037 02:22:46,683 --> 02:22:49,603 ♪ Ik kijk naar jou ♪ 2038 02:22:49,686 --> 02:22:52,814 ♪ Waarheid, durf, draai flessen ♪ 2039 02:22:52,898 --> 02:22:55,067 ♪ Je weet hoe je moet ballen Ik ken Aristoteles ♪ 2040 02:22:55,692 --> 02:22:58,361 ♪ Gloednieuw, volgas ♪ 2041 02:22:58,445 --> 02:23:01,114 ♪ Raak me aan terwijl je broers speel Grand Theft Auto ♪ 2042 02:23:01,198 --> 02:23:03,950 ♪ Het is waar, zweer, verkenners eer ♪ 2043 02:23:04,034 --> 02:23:06,787 ♪ Je wist wat je wilde en jongen, je hebt haar ♪ 2044 02:23:06,870 --> 02:23:09,331 ♪ Gloednieuw, volgas ♪ 2045 02:23:09,414 --> 02:23:13,460 ♪ Dat weet je al, schat Je weet het al, schat ♪ 2046 02:23:13,543 --> 02:23:17,047 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2047 02:23:19,800 --> 02:23:21,802 [♪ "Voor wie is er bang? Kleine oude ik?" spelen] 2048 02:23:42,155 --> 02:23:46,076 ♪ De wie is wie van wie is dat ♪ 2049 02:23:46,159 --> 02:23:50,038 ♪ Is klaar voor de aanval ♪ 2050 02:23:50,122 --> 02:23:53,792 ♪ Maar mijn blote handen plaveiden hun paden ♪ 2051 02:23:53,875 --> 02:23:58,922 ♪ Je mag mij niet vertellen over verdrietig ♪ 2052 02:24:05,303 --> 02:24:09,724 ♪ Als je me dood wilde hebben, Je had gewoon ♪ moeten zeggen 2053 02:24:12,769 --> 02:24:16,898 ♪ Niets geeft mij een levendiger gevoel ♪ 2054 02:24:17,315 --> 02:24:22,362 ♪ Dus ik spring van de galg en ik zweef door jouw straat ♪ 2055 02:24:22,445 --> 02:24:26,241 ♪ Crash het feest als een recordkras terwijl ik schreeuw ♪ 2056 02:24:26,950 --> 02:24:32,330 ♪ Wie is er bang voor de kleine oude ik? ♪ 2057 02:24:33,415 --> 02:24:35,250 ♪ Dat zou je moeten zijn ♪ 2058 02:24:51,016 --> 02:24:56,479 ♪ Vertel me dus dat niet alles over mij gaat Maar wat als dat zo is? ♪ 2059 02:24:59,065 --> 02:25:02,569 ♪ Zeg dan dat ze het niet hebben gedaan om mij pijn te doen ♪ 2060 02:25:02,652 --> 02:25:04,654 ♪ Maar wat als ze dat wel deden? ♪ 2061 02:25:05,322 --> 02:25:08,575 ♪ Oh, ik wil grommen en je laten zien ♪ 2062 02:25:08,658 --> 02:25:12,621 ♪ Hoe verontrust dit mij heeft gemaakt ♪ 2063 02:25:13,288 --> 02:25:18,585 ♪ Je zou het nog geen uur volhouden in het gesticht ♪ 2064 02:25:18,668 --> 02:25:20,629 ♪ Waar ze mij hebben opgevoed ♪ 2065 02:25:21,463 --> 02:25:26,218 ♪ Dus jullie allemaal, kinderen kan mijn huis binnensluipen ♪ 2066 02:25:26,301 --> 02:25:28,595 ♪ Met alle spinnenwebben ♪ 2067 02:25:28,678 --> 02:25:33,099 ♪ Ik ben altijd dronken van mijn eigen tranen ♪ 2068 02:25:33,183 --> 02:25:36,478 ♪ Is dat niet wat ze allemaal zeiden ♪ 2069 02:25:37,354 --> 02:25:43,902 ♪ Dat ik je zal aanklagen als je op mijn gazon stapt ♪ 2070 02:25:45,403 --> 02:25:51,952 ♪ Dat ik angstaanjagend ben en ik ben ellendig en ik heb het mis ♪ 2071 02:25:52,869 --> 02:25:59,459 ♪ Stop verdovende middelen in al mijn liedjes ♪ 2072 02:26:01,461 --> 02:26:07,842 ♪ En daarom ben je dat nog steeds meezingend ♪ 2073 02:26:09,552 --> 02:26:13,974 ♪ Dus ik spring van de galg en ik zweef door jouw straat ♪ 2074 02:26:14,057 --> 02:26:18,687 ♪ Crash het feest als een recordkras terwijl ik schreeuw ♪ 2075 02:26:18,770 --> 02:26:23,900 ♪ Wie is er bang voor de kleine oude ik? ♪ 2076 02:26:25,402 --> 02:26:30,282 ♪ Ik was tam, ik was zachtaardig tot het circusleven me gemeen maakte ♪ 2077 02:26:30,365 --> 02:26:34,452 ♪ Maak je geen zorgen, mensen, we hebben al haar tanden eruit gehaald ♪ 2078 02:26:34,536 --> 02:26:40,292 ♪ Wie is er bang voor de kleine oude ik ♪ 2079 02:26:40,625 --> 02:26:42,502 ♪ Ja, dat zou wel zo moeten zijn ♪ 2080 02:26:42,585 --> 02:26:44,254 -♪ Moet ♪ zijn -♪ Moet ♪ zijn 2081 02:26:44,337 --> 02:26:47,340 -♪ Moet ♪ zijn -♪ Moet ♪ zijn 2082 02:26:49,342 --> 02:26:51,761 -♪ Omdat je mij hebt gelokt ♪ -♪ Moet ♪ zijn 2083 02:26:51,845 --> 02:26:53,221 -♪ En je hebt me pijn gedaan ♪ -♪ Moet ♪ zijn 2084 02:26:53,305 --> 02:26:54,848 ♪ En jij hebt het mij geleerd ♪ 2085 02:26:57,183 --> 02:27:01,396 ♪ Je hebt me gekooid en toen belde je me ♪ 2086 02:27:01,479 --> 02:27:04,024 ♪ Gek ♪ 2087 02:27:04,107 --> 02:27:08,486 ♪ Ik ben wat ik ben ♪ 2088 02:27:08,570 --> 02:27:11,865 ♪ Omdat jij mij hebt opgeleid ♪ 2089 02:27:13,241 --> 02:27:18,872 ♪ Wie is er bang voor mij? ♪ 2090 02:27:21,333 --> 02:27:27,213 ♪ Dus wie is er bang voor de kleine oude ik? ♪ 2091 02:27:30,884 --> 02:27:36,473 ♪ Wie is er bang voor de kleine oude ik? ♪ 2092 02:27:38,308 --> 02:27:40,310 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2093 02:27:56,409 --> 02:27:58,244 [♪ "Down Bad" speelt] 2094 02:28:09,255 --> 02:28:12,801 ♪ Heb je me echt opgestraald? ♪ 2095 02:28:15,053 --> 02:28:18,431 ♪ In een wolk van sprankelend stof ♪ 2096 02:28:19,557 --> 02:28:24,854 ♪ Gewoon om experimenten mee te doen Vertel me dat ik de uitverkorene was ♪ 2097 02:28:24,938 --> 02:28:28,024 ♪ Laat me zien dat deze wereld is groter dan wij ♪ 2098 02:28:28,108 --> 02:28:30,944 ♪ Stuurde me vervolgens terug naar waar ik vandaan kwam ♪ 2099 02:28:33,279 --> 02:28:37,450 ♪ Even kende ik kosmische liefde ♪ 2100 02:28:37,534 --> 02:28:41,037 ♪ Nu huil ik slecht in de sportschool ♪ 2101 02:28:41,121 --> 02:28:46,084 ♪ Alles komt uit tienerprikkeling "Fuck it als ik hem niet kan krijgen" ♪ 2102 02:28:46,167 --> 02:28:50,797 ♪ "Misschien ga ik dood, het zou geen verschil maken" ♪ 2103 02:28:50,880 --> 02:28:53,258 ♪ Slecht, wakker worden in bloed ♪ 2104 02:28:53,341 --> 02:28:56,386 ♪ Starend naar de lucht, kom terug en haal me op ♪ 2105 02:28:56,469 --> 02:28:58,805 ♪ Fuck it als ik ons niet kan krijgen ♪ 2106 02:28:59,389 --> 02:29:03,309 ♪ Misschien sta ik gewoon niet op Ik blijf misschien slecht liggen ♪ 2107 02:29:05,520 --> 02:29:07,730 [refrein] ♪ Fuck it als ik hem niet kan krijgen ♪ 2108 02:29:08,523 --> 02:29:10,150 ♪ Slechte down ♪ 2109 02:29:11,317 --> 02:29:14,112 ♪ Fuck it als ik hem niet mag hebben ♪ 2110 02:29:14,195 --> 02:29:17,323 ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2111 02:29:17,407 --> 02:29:19,742 [refrein] ♪ Fuck it als ik hem niet kan krijgen ♪ 2112 02:29:19,826 --> 02:29:24,122 ♪ Omdat ik je heb aangeraakt slechts veertien dagen ♪ 2113 02:29:24,205 --> 02:29:25,957 [refrein] ♪ Fuck it als ik hem niet kan krijgen ♪ 2114 02:29:26,040 --> 02:29:29,419 ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2115 02:29:29,502 --> 02:29:31,713 [refrein] ♪ Fuck it als ik hem niet kan krijgen ♪ 2116 02:29:31,796 --> 02:29:37,385 ♪ Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt ♪ 2117 02:29:54,152 --> 02:29:57,530 -[♪ "Vijftien dagen" spelen] -♪ Ik zou weggestuurd worden ♪ 2118 02:29:57,614 --> 02:30:02,202 ♪ Maar ze vergaten mij te komen halen ♪ 2119 02:30:03,745 --> 02:30:07,040 ♪ Ik was een functionerende alcoholist ♪ 2120 02:30:07,123 --> 02:30:12,253 ♪ 'Tot niemand mijn nieuwe esthetiek opmerkte ♪ 2121 02:30:14,672 --> 02:30:19,093 ♪ Dit alles om te zeggen dat het goed met je gaat ♪ 2122 02:30:19,177 --> 02:30:22,138 ♪ Maar jij bent de reden ♪ 2123 02:30:24,682 --> 02:30:28,436 ♪ En niemand heeft hier de schuld ♪ 2124 02:30:28,520 --> 02:30:32,148 ♪ Maar hoe zit het met je stille verraad? ♪ 2125 02:30:32,232 --> 02:30:37,320 ♪ En daar veertien dagen lang, we waren voor altijd ♪ 2126 02:30:37,403 --> 02:30:42,075 ♪ Kom je soms tegen, vraag naar het weer ♪ 2127 02:30:42,158 --> 02:30:47,205 ♪ Nu ben je in mijn achtertuin, goede buren geworden ♪ 2128 02:30:47,288 --> 02:30:52,544 ♪ Je vrouw geeft bloemen water, Ik wil haar vermoorden ♪ 2129 02:30:54,128 --> 02:30:56,965 ♪ Al mijn ochtenden zijn maandagen ♪ 2130 02:30:57,048 --> 02:31:02,387 ♪ Vastgelopen in een eindeloze februari ♪ 2131 02:31:03,805 --> 02:31:07,517 ♪ Ik heb het wondermedicijn ♪ gebruikt 2132 02:31:07,600 --> 02:31:12,021 ♪ De effecten waren tijdelijk ♪ 2133 02:31:12,105 --> 02:31:18,403 ♪ En ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2134 02:31:18,486 --> 02:31:22,782 [koor] ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2135 02:31:22,865 --> 02:31:28,413 ♪ Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt ♪ 2136 02:31:28,496 --> 02:31:29,956 ♪ Ik heb je aangeraakt ♪ 2137 02:31:30,039 --> 02:31:32,667 ♪ Maar ik raakte je aan ♪ 2138 02:31:32,750 --> 02:31:37,338 ♪ En daar veertien dagen lang, we waren voor altijd ♪ 2139 02:31:37,422 --> 02:31:42,093 ♪ Kom je soms tegen, vraag naar het weer ♪ 2140 02:31:42,176 --> 02:31:47,181 ♪ Nu ben je in mijn achtertuin, goede buren geworden ♪ 2141 02:31:47,265 --> 02:31:52,270 ♪ Je vrouw geeft bloemen water, Ik wil haar vermoorden ♪ 2142 02:31:52,353 --> 02:31:57,233 ♪ En daar veertien dagen lang, we waren samen ♪ 2143 02:31:57,317 --> 02:32:02,071 ♪ Kom je soms tegen, commentaar op mijn trui ♪ 2144 02:32:02,155 --> 02:32:08,786 ♪ Nu sta je bij de brievenbus, goede buren geworden ♪ 2145 02:32:08,870 --> 02:32:12,832 ♪ Mijn man speelt vals, Ik wil hem vermoorden ♪ 2146 02:32:12,915 --> 02:32:18,087 [refrein] ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2147 02:32:18,171 --> 02:32:22,842 ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2148 02:32:22,925 --> 02:32:27,972 ♪ Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt ♪ 2149 02:32:28,056 --> 02:32:30,016 [refrein] ♪ Ik heb je aangeraakt ♪ 2150 02:32:30,099 --> 02:32:32,852 ♪ Maar ik raakte je aan ♪ 2151 02:32:32,935 --> 02:32:34,937 ♪ Ik hou van je ♪ 2152 02:32:35,021 --> 02:32:37,857 ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2153 02:32:37,940 --> 02:32:42,987 ♪ Ik hou van je, het verpest mijn leven ♪ 2154 02:32:43,071 --> 02:32:47,992 ♪ Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt ♪ 2155 02:32:48,076 --> 02:32:52,497 ♪ Ik heb je aangeraakt Ik heb je aangeraakt ♪ 2156 02:32:52,580 --> 02:32:57,377 ♪ Ik dacht erover om je te bellen, maar je neemt niet op ♪ 2157 02:32:57,460 --> 02:33:02,548 ♪ Nog eens veertien dagen verloren in Amerika ♪ 2158 02:33:02,632 --> 02:33:07,053 ♪ Verhuis naar Florida, koop de auto die je wilt ♪ 2159 02:33:07,136 --> 02:33:13,476 ♪ Maar hij start niet op totdat je mij aanraakt, aanraakt, aanraakt ♪ 2160 02:33:13,559 --> 02:33:17,772 ♪ Ik dacht erover om je te bellen, maar je neemt niet op ♪ 2161 02:33:17,855 --> 02:33:22,527 ♪ Nog eens veertien dagen verloren in Amerika ♪ 2162 02:33:22,610 --> 02:33:27,240 ♪ Verhuis naar Florida, koop de auto die je wilt ♪ 2163 02:33:27,323 --> 02:33:29,992 ♪ Maar hij start niet op ♪ 2164 02:33:30,076 --> 02:33:34,956 ♪ 'Tot ik je aanraak, raak, raak je aan ♪ 2165 02:33:35,039 --> 02:33:37,041 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2166 02:33:44,173 --> 02:33:45,758 [♪ "De kleinste man Wie ooit heeft geleefd" speelt] 2167 02:33:45,842 --> 02:33:48,761 ♪ Was er iets van waar? ♪ 2168 02:33:51,556 --> 02:33:55,893 ♪ Kijkt me met sterrenogen aan ♪ 2169 02:33:56,894 --> 02:34:00,857 ♪ In je Jehovah's Getuigenpak ♪ 2170 02:34:03,568 --> 02:34:07,905 ♪ Wie was die kerel? ♪ 2171 02:34:09,282 --> 02:34:15,204 ♪ Je probeerde wat pillen te kopen ♪ 2172 02:34:15,288 --> 02:34:21,210 ♪ Van een vriend van vrienden van mij ♪ 2173 02:34:21,294 --> 02:34:24,797 ♪ Ze hebben je net geghost ♪ 2174 02:34:27,091 --> 02:34:31,596 ♪ Nu weet je hoe het voelt ♪ 2175 02:34:33,848 --> 02:34:36,142 ♪ En ik wil je niet eens terug ♪ 2176 02:34:36,225 --> 02:34:39,353 ♪ Ik wil het gewoon weten ♪ 2177 02:34:39,437 --> 02:34:43,816 ♪ Als mijn sprankelende zomer roest was het doel ♪ 2178 02:34:45,651 --> 02:34:49,280 ♪ En ik mis niet wat we hadden, maar zou iemand ♪ kunnen geven 2179 02:34:51,407 --> 02:34:55,953 ♪ Een boodschap voor de kleinste man wie heeft er ooit geleefd? ♪ 2180 02:34:58,873 --> 02:35:04,462 ♪ Ben je door iemand gestuurd wie wilde mij dood? ♪ 2181 02:35:04,545 --> 02:35:10,259 ♪ Heb je met een pistool geslapen? onder ons bed? ♪ 2182 02:35:10,968 --> 02:35:17,517 ♪ Was je een boek aan het schrijven? Was jij een slaapcel-spion? ♪ 2183 02:35:17,600 --> 02:35:22,313 ♪ Over vijftig jaar, Zal dit allemaal worden vrijgegeven? ♪ 2184 02:35:22,396 --> 02:35:26,442 ♪ En je zult bekennen waarom je het deed ♪ 2185 02:35:26,526 --> 02:35:29,529 ♪ En ik zal zeggen: "Opgeruimd" ♪ 2186 02:35:29,612 --> 02:35:34,534 ♪ Omdat het niet sexy was ooit was het niet verboden ♪ 2187 02:35:34,617 --> 02:35:38,621 ♪ In plaats daarvan zou ik voor jouw zonden gestorven zijn ♪ 2188 02:35:38,704 --> 02:35:40,873 ♪ Ik ben net van binnen gestorven ♪ 2189 02:35:42,083 --> 02:35:47,088 ♪ En jij verdient de gevangenis, maar je krijgt geen tijd ♪ 2190 02:35:47,171 --> 02:35:51,008 ♪ Je glijdt naar de inboxen ♪ 2191 02:35:51,092 --> 02:35:54,387 ♪ En glijd door de tralies ♪ 2192 02:35:54,470 --> 02:35:59,725 ♪ Je hebt mijn feestje verpest en uw huurauto ♪ 2193 02:35:59,809 --> 02:36:02,937 ♪ Je zei dat normale meisjes saai waren ♪ 2194 02:36:03,020 --> 02:36:05,815 ♪ Maar tegen de ochtend was je weg ♪ 2195 02:36:05,898 --> 02:36:12,363 ♪ Je hebt de podiumlichten uitgedaan, maar je presteert nog steeds ♪ 2196 02:36:12,446 --> 02:36:15,533 ♪ En in het volle zicht verborg jij je ♪ 2197 02:36:15,616 --> 02:36:18,911 ♪ Maar je bent wat je deed ♪ 2198 02:36:18,995 --> 02:36:24,041 ♪ En ik zal je vergeten, maar ik zal het nooit vergeven ♪ 2199 02:36:24,125 --> 02:36:29,547 ♪ De kleinste man die ooit heeft geleefd ♪ 2200 02:36:30,423 --> 02:36:32,425 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2201 02:36:40,433 --> 02:36:42,435 [♪ vrolijke popmuziek] 2202 02:36:43,227 --> 02:36:45,229 [onmerkbaar] 2203 02:37:05,041 --> 02:37:09,670 [♪ "Ik kan het doen met een gebroken hart (Broken Hearted Showgirl Version)" speelt] 2204 02:37:09,754 --> 02:37:11,839 [onmerkbaar] 2205 02:37:22,475 --> 02:37:26,312 [♪ "Ik kan het doen met een gebroken hart (Broken Hearted Showgirl Version)" speelt] 2206 02:37:32,568 --> 02:37:34,570 [juichende menigte] 2207 02:37:35,613 --> 02:37:37,239 [onmerkbaar] 2208 02:37:47,375 --> 02:37:49,377 [onmerkbaar] 2209 02:37:56,008 --> 02:37:58,719 [onmerkbaar] 2210 02:38:07,144 --> 02:38:09,438 [♪ "Ik kan het Met A Broken Heart" speelt] 2211 02:38:15,194 --> 02:38:19,365 ♪ Ik kan je gedachten lezen ♪ 2212 02:38:22,368 --> 02:38:26,956 ♪ "Ze heeft de tijd van haar leven" ♪ 2213 02:38:30,042 --> 02:38:32,044 ♪ Daar in haar schitterende bloei ♪ 2214 02:38:32,128 --> 02:38:37,299 ♪ De lichten breken sterren met lovertjes elke avond van haar silhouet af ♪ 2215 02:38:37,883 --> 02:38:41,721 ♪ Ik kan je leugens laten zien ♪ 2216 02:38:41,804 --> 02:38:43,848 [man en publiek] ♪ Eén, twee, drie, vier ♪ 2217 02:38:43,931 --> 02:38:47,935 ♪ Omdat ik een heel stoer kind ben, Ik kan mijn shit aan ♪ 2218 02:38:48,019 --> 02:38:50,938 ♪ Ze zeiden: "Schat, je moet doen alsof totdat je het haalt" ♪ 2219 02:38:51,022 --> 02:38:55,317 ♪ En ik deed Lichten, camera, bitch smile, zelfs als je dood wilt ♪ 2220 02:38:55,401 --> 02:38:59,363 ♪ Hij zei dat hij zijn hele leven van me zou houden ♪ 2221 02:38:59,447 --> 02:39:00,740 ♪ Maar dat leven was te kort ♪ 2222 02:39:00,823 --> 02:39:02,825 ♪ Ik stortte in en raakte de grond ♪ 2223 02:39:02,908 --> 02:39:06,412 ♪ Alle stukjes van mij verbrijzelden terwijl de menigte "Meer" zong ♪ 2224 02:39:06,495 --> 02:39:10,666 ♪ Ik grijnsde alsof ik aan het winnen was, Ik raakte mijn punten ♪ 2225 02:39:10,750 --> 02:39:14,253 ♪ Omdat ik het kan doen met een gebroken hart ♪ 2226 02:39:15,880 --> 02:39:21,677 ♪ Ik ben zo depressief, Ik doe elke dag alsof het mijn verjaardag is ♪ 2227 02:39:23,220 --> 02:39:28,851 ♪ Ik ben zo geobsedeerd door hem maar hij mijdt mij als de pest ♪ 2228 02:39:30,686 --> 02:39:36,233 ♪ Ik huil veel, maar ik ben zo productief, het is een kunst ♪ 2229 02:39:38,152 --> 02:39:43,657 ♪ Je weet dat je goed bent als je dat zelfs kunt doe het met een gebroken hart ♪ 2230 02:39:43,741 --> 02:39:48,454 ♪ Ik kan mijn adem inhouden ♪ 2231 02:39:51,248 --> 02:39:53,834 ♪ Ik doe het sinds ♪ 2232 02:39:53,918 --> 02:39:55,836 ♪ Hij vertrok ♪ 2233 02:39:57,963 --> 02:40:00,841 ♪ Ik blijf ontdekken zijn spullen in lades ♪ 2234 02:40:00,925 --> 02:40:05,096 ♪ Cruciaal bewijs, Ik heb het me niet allemaal voorgesteld ♪ 2235 02:40:05,179 --> 02:40:09,433 ♪ Ik weet zeker dat ik deze test kan halen ♪ 2236 02:40:10,601 --> 02:40:12,353 ♪ Eén, twee, drie, vier ♪ 2237 02:40:12,436 --> 02:40:16,398 ♪ Omdat ik een heel stoer kind ben, Ik kan mijn shit aan ♪ 2238 02:40:16,482 --> 02:40:19,276 ♪ Ze zeiden: "Schat, je moet doen alsof totdat je het haalt" ♪ 2239 02:40:19,360 --> 02:40:21,987 ♪ En dat deed ik Lichten, camera, bitch-glimlach ♪ 2240 02:40:22,071 --> 02:40:23,906 ♪ Kilometers lang op stiletto's ♪ 2241 02:40:23,989 --> 02:40:27,618 ♪ Hij zei dat hij voor altijd van me zou houden ♪ 2242 02:40:27,701 --> 02:40:29,495 ♪ Maar die tijd was vrij kort ♪ 2243 02:40:29,578 --> 02:40:31,330 ♪ Ik stortte in en raakte de grond ♪ 2244 02:40:31,413 --> 02:40:35,126 ♪ Alle stukjes van mij verbrijzelden terwijl de menigte "Meer" zong ♪ 2245 02:40:35,209 --> 02:40:39,130 ♪ Ik grijnsde alsof ik aan het winnen was, Ik raakte mijn punten ♪ 2246 02:40:39,213 --> 02:40:42,633 ♪ Omdat ik het kan met een gebroken hart ♪ 2247 02:40:44,552 --> 02:40:50,057 ♪ Ik ben zo depressief, Ik doe elke dag alsof het mijn verjaardag is ♪ 2248 02:40:51,267 --> 02:40:57,356 ♪ Ik ben zo geobsedeerd door hem maar hij mijdt mij als de pest ♪ 2249 02:40:59,358 --> 02:41:04,989 ♪ Ik huil veel, maar ik ben zo productief, het is een kunst ♪ 2250 02:41:06,407 --> 02:41:12,288 ♪ Je weet dat je goed bent als je dat zelfs kunt doe het met een gebroken hart ♪ 2251 02:41:14,165 --> 02:41:19,587 ♪ Je weet dat je goed bent als je dat zelfs kunt doe het met een gebroken hart ♪ 2252 02:41:21,505 --> 02:41:24,717 ♪ Je weet dat je goed bent ♪ 2253 02:41:25,801 --> 02:41:26,802 Ik ben goed. 2254 02:41:28,637 --> 02:41:30,347 [juichende menigte] 2255 02:41:30,431 --> 02:41:32,975 ♪ Omdat ik me ellendig voel ♪ 2256 02:41:33,058 --> 02:41:35,436 ♪ En niemand weet het zelfs ♪ 2257 02:41:37,313 --> 02:41:40,774 ♪ Probeer voor mijn werk te komen ♪ 2258 02:41:40,941 --> 02:41:43,652 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2259 02:42:17,186 --> 02:42:21,607 Vancouver, welkom tot het allerlaatste akoestische sectie van The Eras Tour. 2260 02:42:26,820 --> 02:42:31,575 Het akoestische gedeelte is iets dat, eh, ik begon, eh... 2261 02:42:31,659 --> 02:42:33,661 Ik heb deze traditie bedacht tijdens de Eras-tour 2262 02:42:33,744 --> 02:42:36,205 omdat het echt de bedoeling was, daag mij uit 2263 02:42:36,288 --> 02:42:38,999 veel uit te voeren en heel veel verschillende liedjes 2264 02:42:39,083 --> 02:42:41,252 uit verschillende tijdperken, verschillende albums, 2265 02:42:41,335 --> 02:42:43,629 en, eh, probeer het gewoon, 2266 02:42:43,712 --> 02:42:46,590 Je weet wel, een soort raadspel spelen elke nacht 2267 02:42:46,674 --> 02:42:48,968 en denk na over wat je misschien wilt horen. 2268 02:42:49,051 --> 02:42:51,428 En, uh, dus elke avond, het is anders. 2269 02:42:51,512 --> 02:42:54,765 Ik ga iets op gitaar doen, dan doe ik iets anders op piano. 2270 02:42:54,848 --> 02:42:57,810 En ik zat erover na te denken, 2271 02:42:57,893 --> 02:43:02,106 omdat we het gehad hebben zo lang om zich voor te bereiden op de, 2272 02:43:02,189 --> 02:43:05,067 het einde van deze tour, en, eh, 2273 02:43:05,150 --> 02:43:07,319 Dus ik probeerde na te denken over wat, 2274 02:43:08,654 --> 02:43:12,116 welke liedjes echt samenvatten hoe ik me voel over vanavond. 2275 02:43:12,199 --> 02:43:15,077 En dus besloot ik terug te gaan naar het begin. 2276 02:43:15,160 --> 02:43:19,164 [♪ "Een plek in deze wereld" speelt] 2277 02:43:19,248 --> 02:43:24,128 ♪ Ik weet niet wat ik wil Vraag het mij dus niet ♪ 2278 02:43:24,211 --> 02:43:27,631 ♪ Omdat ik het nog steeds probeer om erachter te komen ♪ 2279 02:43:27,715 --> 02:43:30,634 ♪ Ik weet niet wat er onderweg gebeurt ♪ 2280 02:43:30,718 --> 02:43:32,636 ♪ Ik loop gewoon ♪ 2281 02:43:32,720 --> 02:43:36,473 ♪ Proberen te zien door de regen die naar beneden komt ♪ 2282 02:43:37,224 --> 02:43:41,437 ♪ Ook al ben ik niet de enige ♪ 2283 02:43:41,520 --> 02:43:45,357 ♪ Die zich net zo voelt als ik ♪ 2284 02:43:45,441 --> 02:43:49,403 ♪ Ik ben alleen, alleen ♪ 2285 02:43:49,486 --> 02:43:53,782 ♪ En dat is alles wat ik weet ♪ 2286 02:43:53,866 --> 02:43:57,911 ♪ Ik zal sterk zijn, ik zal het mis hebben ♪ 2287 02:43:57,995 --> 02:44:01,623 ♪ Oh, maar het leven gaat door ♪ 2288 02:44:01,707 --> 02:44:05,169 ♪ Oh, ik ben maar een meisje ♪ 2289 02:44:05,252 --> 02:44:09,298 ♪ Proberen een plek in deze wereld te vinden ♪ 2290 02:44:09,381 --> 02:44:11,383 [juichende menigte] 2291 02:44:11,467 --> 02:44:13,469 [♪ zacht deuntje tokkelen] 2292 02:44:38,452 --> 02:44:40,245 -[♪ "Nieuwe romantici" spelen] -♪ We vervelen ons allemaal ♪ 2293 02:44:40,329 --> 02:44:42,081 ♪ We zijn allemaal zo moe van alles ♪ 2294 02:44:42,164 --> 02:44:45,751 ♪ We wachten op treinen die komen gewoon niet ♪ 2295 02:44:45,834 --> 02:44:49,546 ♪ Wij pronken onze verschillende dieprode letters ♪ 2296 02:44:50,297 --> 02:44:52,591 ♪Vertrouw me, de mijne is beter ♪ 2297 02:44:54,009 --> 02:44:55,886 ♪ We zijn zo jong ♪ 2298 02:44:55,969 --> 02:44:57,596 ♪ Maar we zijn op weg naar de ondergang ♪ 2299 02:44:57,679 --> 02:45:02,184 ♪ We spelen dom, we weten precies wat we doen ♪ 2300 02:45:02,267 --> 02:45:05,729 ♪ We huilen tranen van mascara in de badkamer ♪ 2301 02:45:05,813 --> 02:45:08,399 ♪ Lieverd, het leven is maar een klaslokaal ♪ 2302 02:45:08,482 --> 02:45:11,360 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 2303 02:45:11,443 --> 02:45:15,364 ♪ Want schat, ik zou een kasteel kunnen bouwen ♪ 2304 02:45:15,447 --> 02:45:18,826 ♪ Van alle stenen die ze naar mij gooiden ♪ 2305 02:45:18,909 --> 02:45:22,788 ♪ En elke dag is als een strijd ♪ 2306 02:45:22,871 --> 02:45:26,500 ♪ Maar elke avond bij ons is als een droom ♪ 2307 02:45:26,583 --> 02:45:28,460 ♪ Schatje, wij zijn de nieuwe romantici ♪ 2308 02:45:28,544 --> 02:45:30,212 ♪ Kom op, kom met mij mee ♪ 2309 02:45:30,295 --> 02:45:31,630 ♪ Liefdesverdriet is het volkslied ♪ 2310 02:45:31,713 --> 02:45:35,968 ♪ We zingen het met trots We hebben het te druk met dansen ♪ 2311 02:45:36,051 --> 02:45:38,303 ♪ Om van onze voeten te worden geslagen ♪ 2312 02:45:38,387 --> 02:45:40,013 ♪ Schatje, wij zijn de nieuwe romantici ♪ 2313 02:45:40,097 --> 02:45:43,642 ♪ De beste mensen in het leven zijn gratis ♪ 2314 02:45:47,980 --> 02:45:51,859 ♪ Dus kom op, kom mee met mij ♪ 2315 02:45:57,781 --> 02:46:02,286 ♪ En misschien ben ik gewoon een meisje met een missie ♪ 2316 02:46:02,369 --> 02:46:07,749 ♪ Maar ik ben klaar om te vliegen ♪ 2317 02:46:07,833 --> 02:46:12,254 ♪ Dus neem alsjeblieft mijn hand ♪ 2318 02:46:12,337 --> 02:46:16,592 ♪ En laat me alsjeblieft dansen, en ♪ 2319 02:46:16,675 --> 02:46:19,261 ♪ Laat me alsjeblieft gestrand zijn ♪ 2320 02:46:19,344 --> 02:46:23,182 ♪ Het is zo romantisch ♪ 2321 02:46:24,850 --> 02:46:27,227 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 2322 02:46:27,311 --> 02:46:31,190 ♪ Oh schat, ik zou een kasteel kunnen bouwen ♪ 2323 02:46:31,273 --> 02:46:35,527 ♪ Van alle stenen die ze naar mij gooiden ♪ 2324 02:46:35,611 --> 02:46:38,822 ♪ En elke dag is als een strijd ♪ 2325 02:46:38,906 --> 02:46:43,619 ♪ Oh-oh Maar elke nacht bij ons is als een droom ♪ 2326 02:46:43,702 --> 02:46:47,164 ♪ Schatje, ik zou een kasteel kunnen bouwen ♪ 2327 02:46:47,247 --> 02:46:51,293 ♪ Van alle stenen die ze naar mij gooiden ♪ 2328 02:46:51,376 --> 02:46:55,297 ♪ En elke dag is als een strijd ♪ 2329 02:46:55,380 --> 02:46:58,592 ♪ Maar elke avond bij ons is als een droom ♪ 2330 02:46:58,675 --> 02:47:00,177 ♪ Schatje, wij zijn de nieuwe romantici ♪ 2331 02:47:00,260 --> 02:47:02,054 ♪ Kom op, kom met mij mee ♪ 2332 02:47:02,137 --> 02:47:04,264 ♪ Liefdesverdriet is het volkslied ♪ 2333 02:47:04,348 --> 02:47:06,391 ♪ Wij zingen het vol trots ♪ 2334 02:47:06,475 --> 02:47:08,352 ♪ We hebben het te druk met dansen ♪ 2335 02:47:08,435 --> 02:47:10,354 ♪ Om van onze voeten te worden geslagen ♪ 2336 02:47:10,437 --> 02:47:13,106 ♪ Schatje, wij zijn de nieuwe romantici ♪ 2337 02:47:13,190 --> 02:47:16,902 ♪ Ik ben alleen, alleen ♪ 2338 02:47:16,985 --> 02:47:20,572 ♪ En dat is alles wat ik weet ♪ 2339 02:47:20,656 --> 02:47:23,075 ♪ Oh, ik zal sterk zijn ♪ 2340 02:47:23,158 --> 02:47:25,077 ♪ Ik heb het mis ♪ 2341 02:47:25,160 --> 02:47:28,413 ♪ Oh, maar het leven gaat door ♪ 2342 02:47:28,497 --> 02:47:33,043 ♪ Oh, ik ben alleen, alleen ♪ 2343 02:47:33,126 --> 02:47:36,672 ♪ En dat is alles wat ik weet ♪ 2344 02:47:36,755 --> 02:47:40,133 ♪ Oh, ik ben maar een meisje ♪ 2345 02:47:40,217 --> 02:47:44,930 ♪ Proberen een plek in deze wereld te vinden ♪ 2346 02:47:45,013 --> 02:47:46,348 [juichende menigte] 2347 02:47:46,431 --> 02:47:52,479 [♪ tokkelende gitaar] 2348 02:48:17,379 --> 02:48:21,383 [♪ zachte pianomuziek spelen] 2349 02:48:30,726 --> 02:48:33,812 [juichende menigte] 2350 02:48:36,481 --> 02:48:39,109 -[♪ "Lang leve" spelen] -♪ Ik zei: "Herinner je dit moment" ♪ 2351 02:48:39,192 --> 02:48:41,945 [menigte juicht luider] 2352 02:48:42,029 --> 02:48:44,656 ♪ In mijn achterhoofd ♪ 2353 02:48:46,783 --> 02:48:49,703 ♪ We stonden met onze trillende handen ♪ 2354 02:48:49,786 --> 02:48:53,957 ♪ De drukte op de tribunes werd wild ♪ 2355 02:48:54,041 --> 02:48:56,460 [juichende menigte] 2356 02:48:56,543 --> 02:48:59,379 ♪ Wij waren de koningen en de koninginnen ♪ 2357 02:49:01,381 --> 02:49:04,426 ♪ En ze lezen onze namen voor ♪ 2358 02:49:06,178 --> 02:49:09,848 ♪ Het was het einde van een tijdperk ♪ 2359 02:49:09,931 --> 02:49:11,725 [juichende menigte] 2360 02:49:11,808 --> 02:49:14,061 ♪ Maar het begin van een tijdperk ♪ 2361 02:49:16,313 --> 02:49:19,650 ♪ Je hield je hoofd vast als een held ♪ 2362 02:49:21,818 --> 02:49:24,363 ♪ Op een geschiedenisboekpagina ♪ 2363 02:49:31,203 --> 02:49:36,625 ♪ En ik schreeuwde "Lang leve de muren waar we doorheen zijn gestort" ♪ 2364 02:49:36,708 --> 02:49:41,004 ♪ Hoe de koninkrijkslichten scheen Alleen voor mij en jou ♪ 2365 02:49:41,755 --> 02:49:46,885 ♪ Ik was aan het schreeuwen "Lang leve alle magie die we hebben gemaakt" ♪ 2366 02:49:46,968 --> 02:49:50,138 ♪ Laat alle pretendenten maar komen ♪ 2367 02:49:50,722 --> 02:49:52,766 ♪ Op een dag ♪ 2368 02:49:55,185 --> 02:49:58,271 ♪ We zullen herinnerd worden ♪ 2369 02:49:58,355 --> 02:50:04,277 [juichende menigte] 2370 02:50:08,240 --> 02:50:10,117 [♪ "Nieuwjaarsdag" spelen] 2371 02:50:10,200 --> 02:50:13,203 ♪ Er ligt glitter op de vloer Na het feest ♪ 2372 02:50:15,372 --> 02:50:18,583 ♪ Meisjes dragen hun schoenen Beneden in de lobby ♪ 2373 02:50:20,502 --> 02:50:24,506 ♪ Kaarsvet en polaroids Op de hardhouten vloer ♪ 2374 02:50:25,674 --> 02:50:28,385 ♪ Jij en ik van de avond ervoor, maar ♪ 2375 02:50:29,010 --> 02:50:34,182 ♪ Lees de laatste pagina niet ♪ 2376 02:50:34,266 --> 02:50:39,855 ♪ Maar ik blijf als je verdwaald bent En ik ben bang en jij draait je om ♪ 2377 02:50:39,938 --> 02:50:44,901 ♪ Ik wil je middernachten ♪ 2378 02:50:44,985 --> 02:50:49,906 ♪ Maar ik ga samen met jou flessen opruimen Op nieuwjaarsdag ♪ 2379 02:50:49,990 --> 02:50:55,203 [juichende menigte] 2380 02:51:02,294 --> 02:51:04,796 -[♪ "Het Manuscript" speelt] -♪ En de jaren gingen voorbij ♪ 2381 02:51:04,880 --> 02:51:07,424 ♪ Als scènes uit een show ♪ 2382 02:51:07,507 --> 02:51:12,512 ♪ Zei de professor Om te schrijven wat je weet ♪ 2383 02:51:12,596 --> 02:51:14,765 ♪ Achteromkijken ♪ 2384 02:51:15,724 --> 02:51:19,811 ♪ is misschien wel de enige manier om vooruit te komen ♪ 2385 02:51:21,062 --> 02:51:22,689 [fans juichen] 2386 02:51:22,773 --> 02:51:27,778 ♪ En de acteurs Ze bereikten hun doel ♪ 2387 02:51:27,861 --> 02:51:33,033 ♪ En de langzame dans Was aangestoken met de vonken ♪ 2388 02:51:33,116 --> 02:51:39,748 ♪ En de tranen vielen In synchroniciteit met de score ♪ 2389 02:51:40,665 --> 02:51:43,543 [fans juichen] 2390 02:51:43,627 --> 02:51:45,545 ♪ En eindelijk ♪ 2391 02:51:46,254 --> 02:51:50,842 ♪ Ze wist waar de pijn voor was geweest ♪ 2392 02:51:50,926 --> 02:51:53,845 [juichende menigte] 2393 02:51:53,929 --> 02:51:58,600 ♪ Dus blijf ronddraaien ♪ 2394 02:51:58,683 --> 02:52:03,647 ♪ Confetti valt op de grond ♪ 2395 02:52:03,730 --> 02:52:10,654 ♪ Mogen deze herinneringen onze val breken ♪ 2396 02:52:14,783 --> 02:52:19,454 ♪ Word alsjeblieft nooit een vreemde ♪ 2397 02:52:19,538 --> 02:52:25,460 ♪ Wiens lach ik overal kon herkennen ♪ 2398 02:52:25,544 --> 02:52:29,923 ♪ Word alsjeblieft nooit een vreemde ♪ 2399 02:52:30,006 --> 02:52:36,304 ♪ Wiens lach ik overal kon herkennen ♪ 2400 02:52:36,388 --> 02:52:40,475 ♪ En houd de herinneringen vast ♪ 2401 02:52:40,559 --> 02:52:43,436 ♪ Ze zullen je vasthouden ♪ 2402 02:52:43,520 --> 02:52:45,897 ♪ Houd de herinneringen vast ♪ 2403 02:52:45,981 --> 02:52:48,650 ♪ Ze zullen je vasthouden ♪ 2404 02:52:48,733 --> 02:52:51,361 ♪ Houd de herinneringen vast ♪ 2405 02:52:51,444 --> 02:52:53,989 ♪ Ze zullen je vasthouden ♪ 2406 02:52:57,576 --> 02:52:59,327 ♪ En lang leve ♪ 2407 02:53:01,872 --> 02:53:05,041 ♪ De muren waar we doorheen zijn gestort ♪ 2408 02:53:06,960 --> 02:53:10,589 ♪ Hoe de koninkrijkslichten scheen ♪ 2409 02:53:12,340 --> 02:53:14,885 ♪ Voor mij en jou ♪ 2410 02:53:17,304 --> 02:53:20,599 ♪ En lang, lang leve ♪ 2411 02:53:22,434 --> 02:53:25,020 ♪ Alle magie die we hebben gemaakt ♪ 2412 02:53:25,103 --> 02:53:27,230 [juichende menigte] 2413 02:53:27,314 --> 02:53:30,859 ♪ En kom maar op met al die pretendenten ♪ 2414 02:53:33,904 --> 02:53:35,447 ♪ Want op een dag ♪ 2415 02:53:38,241 --> 02:53:41,244 ♪ We zullen herinnerd worden ♪ 2416 02:53:41,328 --> 02:53:47,459 [juichende menigte] 2417 02:53:51,004 --> 02:53:55,091 ♪ Het enige dat overblijft Is het manuscript ♪ 2418 02:53:55,759 --> 02:54:00,639 ♪ Nog een laatste souvenir Van mijn reis naar jouw kusten ♪ 2419 02:54:01,598 --> 02:54:05,560 ♪ Af en toe herlees ik het manuscript ♪ 2420 02:54:06,478 --> 02:54:11,775 ♪ Maar het verhaal is niet meer van mij ♪ 2421 02:54:11,858 --> 02:54:17,447 [juichende menigte] 2422 02:54:25,622 --> 02:54:28,625 [♪ intense pianomuziek spelen] 2423 02:54:28,708 --> 02:54:31,711 [menigte blijft juichen] 2424 02:54:35,548 --> 02:54:38,969 [menigte juicht en klapt] 2425 02:55:05,829 --> 02:55:07,330 [waterspatten] 2426 02:55:07,414 --> 02:55:09,833 [menigte juicht luider] 2427 02:55:09,916 --> 02:55:12,544 [gedempt water rommelt] 2428 02:55:32,022 --> 02:55:34,024 [♪ mysterieuze muziek] 2429 02:55:39,237 --> 02:55:42,240 [golven breken zachtjes] 2430 02:55:52,917 --> 02:55:55,920 [♪ gedempte surrealistische popmuziek] 2431 02:56:00,925 --> 02:56:05,138 [♪ achtergrondzang] 2432 02:56:15,190 --> 02:56:16,941 [zacht zoemend] 2433 02:56:18,568 --> 02:56:22,697 [rinkelen] 2434 02:56:49,766 --> 02:56:53,186 [♪ "Lavender Haze" speelt] 2435 02:56:53,269 --> 02:56:54,979 ♪ Ontmoet me om middernacht ♪ 2436 02:56:58,566 --> 02:57:01,027 [refrein] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2437 02:57:01,111 --> 02:57:03,530 ♪ Oh, oh-oh ♪ 2438 02:57:03,613 --> 02:57:06,074 ♪ Oh, oh-oh, wauw ♪ 2439 02:57:06,157 --> 02:57:08,993 ♪ Ho, ho, ho, ho ♪ 2440 02:57:09,077 --> 02:57:11,287 ♪ Samen met jou naar het plafond staren ♪ 2441 02:57:12,455 --> 02:57:17,210 ♪ Oh, je zegt nooit teveel ♪ 2442 02:57:19,295 --> 02:57:21,381 ♪ En je leest niet echt in ♪ 2443 02:57:22,215 --> 02:57:27,011 ♪ Mijn melancholie ♪ 2444 02:57:29,180 --> 02:57:31,724 -♪ Ik ben onder de loep genomen ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh, ja ♪ 2445 02:57:31,808 --> 02:57:34,561 -♪ Je gaat er prachtig mee om ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh, ja ♪ 2446 02:57:34,644 --> 02:57:37,355 -♪ Al deze shit is nieuw voor mij ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh, ja ♪ 2447 02:57:39,649 --> 02:57:43,945 ♪ Ik voel de lavendelnevel Kruipt tegen mij aan ♪ 2448 02:57:44,028 --> 02:57:45,655 ♪ Surrealistisch ♪ 2449 02:57:46,281 --> 02:57:49,242 ♪ Ik ben verdoemd Als het mij wat kan schelen wat mensen zeggen ♪ 2450 02:57:49,325 --> 02:57:50,743 ♪ Geen deal ♪ 2451 02:57:50,827 --> 02:57:54,164 ♪ De jaren vijftig-shit die ze van mij willen ♪ 2452 02:57:54,998 --> 02:58:00,461 ♪ Ik wil gewoon blijven In die lavendelnevel ♪ 2453 02:58:00,545 --> 02:58:03,006 [refrein] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2454 02:58:03,089 --> 02:58:05,300 ♪ Oh, oh-oh, wauw ♪ 2455 02:58:05,383 --> 02:58:07,969 ♪ Ho, ho, ho, ho ♪ 2456 02:58:08,595 --> 02:58:10,180 ♪ Het enige wat ze mij blijven vragen ♪ 2457 02:58:10,263 --> 02:58:11,806 [koor] ♪ Het enige wat ze mij blijven vragen ♪ 2458 02:58:11,890 --> 02:58:16,060 ♪ Is of ik je bruid ga worden ♪ 2459 02:58:18,146 --> 02:58:20,231 ♪ Het enige soort meisje dat ze zien ♪ 2460 02:58:20,315 --> 02:58:21,941 [koor] ♪ Het enige soort meisje dat ze zien ♪ 2461 02:58:22,025 --> 02:58:25,820 ♪ Is een one-night of een vrouw ♪ 2462 02:58:28,740 --> 02:58:31,159 -♪ Ik vind het duizelingwekkend ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh ja ♪ 2463 02:58:31,242 --> 02:58:33,786 -♪ Ze brengen mijn geschiedenis ter sprake ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh ja ♪ 2464 02:58:33,870 --> 02:58:36,497 -♪ Maar je luisterde niet eens ♪ -[refrein] ♪ Ja, oh ja ♪ 2465 02:58:37,415 --> 02:58:38,791 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 2466 02:58:38,875 --> 02:58:43,254 ♪ Ik voel de lavendelnevel Kruipt tegen mij aan ♪ 2467 02:58:43,338 --> 02:58:45,381 ♪ Surrealistisch ♪ 2468 02:58:45,465 --> 02:58:48,760 ♪ Ik ben verdoemd Als het mij wat kan schelen wat mensen zeggen ♪ 2469 02:58:48,843 --> 02:58:50,511 ♪ Geen deal ♪ 2470 02:58:50,595 --> 02:58:53,640 ♪ De jaren vijftig-shit die ze van mij willen ♪ 2471 02:58:54,390 --> 02:58:59,479 ♪ Ik wil gewoon blijven In die lavendelnevel ♪ 2472 02:59:00,104 --> 02:59:01,606 [refrein] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2473 02:59:01,689 --> 02:59:05,318 -♪ Die lavendelnevel ♪ -[refrein] ♪ Oh, oh-oh, whoa ♪ 2474 02:59:05,401 --> 02:59:07,904 ♪ Ho, ho, ho, ho ♪ 2475 02:59:07,987 --> 02:59:10,406 ♪ Praat en ga viraal ♪ 2476 02:59:10,490 --> 02:59:12,909 ♪ Ik heb gewoon deze liefdesspiraal nodig ♪ 2477 02:59:12,992 --> 02:59:15,245 ♪ Haal het van je borst ♪ 2478 02:59:15,328 --> 02:59:18,039 -♪ Haal het van mijn bureau ♪ -[refrein] ♪ Haal het van mijn bureau ♪ 2479 02:59:18,122 --> 02:59:20,375 ♪ Praat en ga viraal ♪ 2480 02:59:20,458 --> 02:59:22,794 ♪ Ik heb gewoon deze liefdesspiraal nodig ♪ 2481 02:59:22,877 --> 02:59:25,296 ♪ Haal het van je borst ♪ 2482 02:59:25,380 --> 02:59:28,049 ♪ Haal het van mijn bureau ♪ 2483 02:59:28,132 --> 02:59:30,760 -[refrein] ♪ Ik voel ♪ -♪ Ik voel ♪ 2484 02:59:30,843 --> 02:59:32,845 [koor] ♪ De lavendelnevel die over mij heen kruipt ♪ 2485 02:59:32,929 --> 02:59:34,555 ♪ Surrealistisch ♪ 2486 02:59:35,223 --> 02:59:38,393 ♪ Ik ben verdoemd Als het mij wat kan schelen wat mensen zeggen ♪ 2487 02:59:38,476 --> 02:59:39,978 -[refrein] ♪ Geen deal ♪ -♪ Geen deal ♪ 2488 02:59:40,061 --> 02:59:42,897 ♪ De jaren vijftig-shit die ze van mij willen ♪ 2489 02:59:43,648 --> 02:59:49,362 ♪ Ik wil gewoon blijven In die lavendelnevel ♪ 2490 02:59:49,445 --> 02:59:51,489 [refrein] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2491 02:59:51,572 --> 02:59:54,951 -♪ Oh, oh-oh, wauw ♪ -♪ Haal het van je borst ♪ 2492 02:59:55,034 --> 02:59:56,953 -♪ Ho, ho, ho, ho ♪ -♪ Haal het van mijn bureau ♪ 2493 02:59:57,036 --> 02:59:58,579 [refrein] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2494 02:59:58,663 --> 03:00:01,082 ♪ Die lavendelnevel ♪ 2495 03:00:01,165 --> 03:00:03,626 -♪ Ik wil gewoon blijven ♪ -♪ Oh, oh-oh ♪ 2496 03:00:03,710 --> 03:00:09,173 ♪ Ik wil gewoon blijven In die lavendelnevel ♪ 2497 03:00:09,257 --> 03:00:12,260 -[♪ "Anti-Hero" spelen] -[publiek juicht] 2498 03:00:17,598 --> 03:00:22,437 ♪ Ik heb dit ding waar ik ouder word maar nooit wijzer ♪ 2499 03:00:22,520 --> 03:00:26,107 ♪ Middernachten worden mijn middagen ♪ 2500 03:00:27,483 --> 03:00:30,611 ♪ Toen mijn depressie werkt op het kerkhof ♪ 2501 03:00:30,695 --> 03:00:35,283 ♪ Alle mensen die ik heb geghost ga daar in de kamer staan ♪ 2502 03:00:36,909 --> 03:00:40,204 ♪ Ik mag niet achtergelaten worden op mijn eigen apparaten ♪ 2503 03:00:40,288 --> 03:00:42,957 ♪ Ze komen met prijzen en ondeugden ♪ 2504 03:00:43,041 --> 03:00:44,751 ♪ Ik beland in een crisis ♪ 2505 03:00:44,834 --> 03:00:47,211 ♪ Verhaal zo oud als de tijd ♪ 2506 03:00:47,295 --> 03:00:49,756 ♪ Ik word schreeuwend wakker van het dromen ♪ 2507 03:00:49,839 --> 03:00:52,133 ♪ Op een dag zal ik toekijken terwijl je weggaat ♪ 2508 03:00:52,216 --> 03:00:54,802 ♪ Omdat je mijn plannen beu bent ♪ 2509 03:00:54,886 --> 03:00:56,596 ♪ Voor de laatste keer ♪ 2510 03:00:56,679 --> 03:00:58,514 ♪ Ik ben het, hallo ♪ 2511 03:00:58,598 --> 03:01:01,559 ♪ Ik ben het probleem, ik ben het ♪ 2512 03:01:01,642 --> 03:01:06,481 ♪ Bij theetijd is iedereen het erover eens ♪ 2513 03:01:07,106 --> 03:01:11,944 ♪ Ik zal rechtstreeks naar de zon staren, maar nooit in de spiegel ♪ 2514 03:01:12,028 --> 03:01:16,949 ♪ Het moet vermoeiend zijn altijd op zoek naar de antiheld ♪ 2515 03:01:21,996 --> 03:01:26,959 ♪ Soms voel ik me net als iedereen is een sexy baby ♪ 2516 03:01:27,043 --> 03:01:29,629 ♪ En ik ben een monster op de heuvel ♪ 2517 03:01:32,048 --> 03:01:33,257 ♪ Te groot om rond te hangen ♪ 2518 03:01:33,383 --> 03:01:36,886 ♪ Langzaam slingerend richting je favoriete stad ♪ 2519 03:01:36,969 --> 03:01:39,472 ♪ Doorboord door het hart, maar nooit gedood ♪ 2520 03:01:41,849 --> 03:01:47,397 ♪ Heb je mijn geheime narcisme gehoord? Ik vermom me als altruïsme ♪ 2521 03:01:47,480 --> 03:01:50,191 ♪ Als een soort congreslid? ♪ 2522 03:01:51,692 --> 03:01:54,153 ♪ Ik word schreeuwend wakker van het dromen ♪ 2523 03:01:54,237 --> 03:01:56,906 ♪ Op een dag zal ik toekijken terwijl je weggaat ♪ 2524 03:01:56,989 --> 03:01:59,283 ♪ En het leven zal al zijn betekenis verliezen ♪ 2525 03:01:59,367 --> 03:02:00,952 ♪ Voor de laatste keer ♪ 2526 03:02:01,035 --> 03:02:03,704 ♪ Ik ben het, hallo ♪ 2527 03:02:03,788 --> 03:02:05,832 ♪ Ik ben het probleem, ik ben het ♪ 2528 03:02:05,915 --> 03:02:10,670 ♪ Bij theetijd is iedereen het erover eens ♪ 2529 03:02:10,753 --> 03:02:15,883 ♪ Ik zal rechtstreeks naar de zon staren, maar nooit in de spiegel ♪ 2530 03:02:15,967 --> 03:02:21,180 ♪ Het moet vermoeiend zijn altijd op zoek naar de antiheld ♪ 2531 03:02:26,436 --> 03:02:27,562 ♪ Ik heb deze droom ♪ 2532 03:02:27,645 --> 03:02:31,065 ♪ Mijn schoondochter vermoordt mij voor het geld ♪ 2533 03:02:31,149 --> 03:02:34,277 ♪ Ze denkt dat ik ze in het testament heb nagelaten ♪ 2534 03:02:36,279 --> 03:02:38,865 ♪ De familie komt bij elkaar en leest het ♪ 2535 03:02:38,948 --> 03:02:41,242 ♪ En dan schreeuwt iemand het uit ♪ 2536 03:02:41,325 --> 03:02:44,203 ♪ "Ze lacht ons uit vanuit de hel" ♪ 2537 03:02:45,663 --> 03:02:50,334 ♪ Ik ben het, hallo, ik ben het probleem, ik ben het ♪ 2538 03:02:50,418 --> 03:02:54,881 ♪ Ik ben het, hallo, ik ben het probleem ♪ 2539 03:02:54,964 --> 03:02:56,883 ♪ Ik ben het, ik ben het ♪ 2540 03:02:56,966 --> 03:02:58,968 ♪ Hallo ♪ 2541 03:02:59,051 --> 03:03:04,932 ♪ Iedereen is het ermee eens, iedereen is het ermee eens ♪ 2542 03:03:05,475 --> 03:03:06,893 ♪ Ik ben het ♪ 2543 03:03:06,976 --> 03:03:08,060 ♪ Ik ben het, hallo ♪ 2544 03:03:08,144 --> 03:03:09,437 ♪ Ik ben het probleem, ik ben het ♪ 2545 03:03:09,520 --> 03:03:11,481 ♪ Ik ben het probleem, ik ben het ♪ 2546 03:03:11,564 --> 03:03:14,317 ♪ Bij theetijd is iedereen het erover eens ♪ 2547 03:03:14,400 --> 03:03:16,110 ♪ Iedereen is het ermee eens ♪ 2548 03:03:16,194 --> 03:03:20,823 ♪ Ik zal rechtstreeks naar de zon staren, maar nooit in de spiegel ♪ 2549 03:03:20,907 --> 03:03:25,620 ♪ Het moet vermoeiend zijn altijd op zoek naar de antiheld ♪ 2550 03:03:30,333 --> 03:03:32,293 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2551 03:03:37,882 --> 03:03:39,926 -[♪ "Midnight Rain" speelt] -♪ Regen, hij wilde het comfortabel hebben ♪ 2552 03:03:40,009 --> 03:03:42,053 ♪ Ik wilde die pijn ♪ 2553 03:03:42,136 --> 03:03:45,640 ♪ Hij wilde een bruid, Ik was mijn eigen naam aan het maken ♪ 2554 03:03:45,723 --> 03:03:48,851 ♪ Terwijl hij die roem najaagde, bleef hij dezelfde ♪ 2555 03:03:48,935 --> 03:03:51,604 ♪ Ik veranderde allemaal als middernacht ♪ 2556 03:04:05,535 --> 03:04:08,412 ♪ Mijn stad was een woestenij ♪ 2557 03:04:08,496 --> 03:04:10,331 ♪ Vol kooien, vol hekken ♪ 2558 03:04:10,414 --> 03:04:13,292 ♪ Spectakelkoninginnen en grote pretenders ♪ 2559 03:04:13,376 --> 03:04:16,420 ♪ Maar voor sommigen is het was een paradijs ♪ 2560 03:04:19,382 --> 03:04:21,968 ♪ Mijn jongen was een montage ♪ 2561 03:04:22,051 --> 03:04:23,928 ♪ Een liefdesdrankje in slow motion ♪ 2562 03:04:24,011 --> 03:04:25,972 ♪ Van dingen in de oceaan springen ♪ 2563 03:04:26,931 --> 03:04:29,850 ♪ Ik brak zijn hart omdat hij aardig was ♪ 2564 03:04:29,934 --> 03:04:32,687 ♪ Hij was zonneschijn, ik was middernacht ♪ 2565 03:04:32,770 --> 03:04:34,814 ♪ Regen, hij wilde het comfortabel hebben ♪ 2566 03:04:34,897 --> 03:04:36,941 ♪ Ik wilde die pijn ♪ 2567 03:04:37,024 --> 03:04:40,403 ♪ Hij wilde een bruid Ik was mijn eigen naam aan het maken ♪ 2568 03:04:40,486 --> 03:04:43,823 ♪ Terwijl hij die roem najaagde, bleef hij dezelfde ♪ 2569 03:04:43,906 --> 03:04:46,826 ♪ Ik veranderde allemaal als middernacht ♪ 2570 03:04:46,909 --> 03:04:49,662 ♪ Het leek wel een ansichtkaart ♪ 2571 03:04:49,745 --> 03:04:51,539 ♪ Perfecte, glanzende familie ♪ 2572 03:04:51,622 --> 03:04:54,584 ♪ Vakantiepepermuntsnoepjes ♪ 2573 03:04:54,667 --> 03:04:57,336 ♪ Maar voor hem is het elke dag ♪ 2574 03:05:00,214 --> 03:05:03,175 ♪ Dus tuurde ik door een raam ♪ 2575 03:05:03,259 --> 03:05:05,136 ♪ Een diep portaal, tijdreizen ♪ 2576 03:05:05,219 --> 03:05:06,554 ♪ Alle liefde die we ontrafelen ♪ 2577 03:05:08,139 --> 03:05:10,683 ♪ En het leven dat ik weggaf ♪ 2578 03:05:10,766 --> 03:05:14,186 ♪ Omdat hij een zonneschijn was, Ik was middernachtregen ♪ 2579 03:05:14,270 --> 03:05:18,107 ♪ Hij wilde het comfortabel hebben, Ik wilde die pijn ♪ 2580 03:05:18,190 --> 03:05:21,235 ♪ Hij wilde een bruid, Ik was mijn eigen naam aan het maken ♪ 2581 03:05:21,319 --> 03:05:24,989 ♪ Terwijl hij die roem najaagde, bleef hij dezelfde ♪ 2582 03:05:25,072 --> 03:05:27,575 ♪ Ik veranderde allemaal als middernacht ♪ 2583 03:05:27,658 --> 03:05:31,871 ♪ Regen, hij wilde het comfortabel hebben, Ik wilde die pijn ♪ 2584 03:05:31,954 --> 03:05:35,207 ♪ Hij wilde een bruid, Ik was mijn eigen naam aan het maken ♪ 2585 03:05:35,291 --> 03:05:38,669 ♪ Terwijl hij die roem najaagde, bleef hij dezelfde ♪ 2586 03:05:38,753 --> 03:05:41,380 ♪ Ik veranderde allemaal als middernacht ♪ 2587 03:05:41,464 --> 03:05:43,883 ♪ Ik denk dat we soms allemaal ♪ krijgen 2588 03:05:43,966 --> 03:05:47,845 ♪ Precies wat we wilden, precies wat we wilden ♪ 2589 03:05:47,928 --> 03:05:49,639 ♪ En hij denkt nooit aan mij ♪ 2590 03:05:51,182 --> 03:05:53,351 ♪ Behalve als ik op tv ben ♪ 2591 03:05:55,102 --> 03:05:57,563 ♪ Ik denk dat we soms allemaal ♪ krijgen 2592 03:05:57,647 --> 03:06:01,275 ♪ Een soort spookachtige, een soort van spookachtige ♪ 2593 03:06:01,359 --> 03:06:03,444 ♪ En ik denk nooit aan hem ♪ 2594 03:06:04,612 --> 03:06:07,073 ♪ Behalve op middernacht zoals deze ♪ 2595 03:06:07,156 --> 03:06:08,741 [refrein] ♪ Middernachten zoals deze ♪ 2596 03:06:08,824 --> 03:06:11,369 ♪ Middernachten zoals deze ♪ 2597 03:06:25,216 --> 03:06:27,343 -[♪ "Vigilante Shit" speelt] -♪ Teken het kattenoog scherp genoeg ♪ 2598 03:06:27,426 --> 03:06:29,095 ♪ Om een man te doden ♪ 2599 03:06:31,514 --> 03:06:36,560 ♪ Je hebt slechte dingen gedaan, maar ik ben de ergste van hen ♪ 2600 03:06:37,436 --> 03:06:41,482 ♪ Soms vraag ik me dat af welke zal je laatste leugen zijn ♪ 2601 03:06:43,442 --> 03:06:47,446 ♪ Ze zeggen dat blikken kunnen doden en misschien probeer ik het wel ♪ 2602 03:06:48,572 --> 03:06:50,324 ♪ Ik kleed me niet voor vrouwen ♪ 2603 03:06:51,701 --> 03:06:53,452 ♪ Ik kleed me niet voor mannen ♪ 2604 03:06:53,536 --> 03:06:56,664 ♪ De laatste tijd kleed ik me uit voor wraak ♪ 2605 03:06:58,499 --> 03:07:04,046 ♪ Ik begin niet met onzin, maar ik kan je vertellen hoe het afloopt ♪ 2606 03:07:04,130 --> 03:07:07,800 ♪ Word niet verdrietig, maar krijg wraak ♪ 2607 03:07:09,468 --> 03:07:11,762 ♪ Dus in het weekend ♪ 2608 03:07:12,596 --> 03:07:14,473 ♪ Ik kleed me niet voor vrienden ♪ 2609 03:07:14,557 --> 03:07:17,226 ♪ De laatste tijd kleed ik me uit voor wraak ♪ 2610 03:07:19,520 --> 03:07:22,982 ♪ Ze had koude, harde bewijzen nodig, dus ik gaf haar wat ♪ 2611 03:07:25,401 --> 03:07:29,071 ♪ Ze had de envelop, waar denk je dat ze het vandaan heeft? ♪ 2612 03:07:31,699 --> 03:07:35,619 ♪ Nu krijgt ze het huis, krijgt de kinderen, krijgt de trots ♪ 2613 03:07:37,872 --> 03:07:41,584 ♪ Stel je voor dat ik zo dik ben als dieven met je ex-vrouw ♪ 2614 03:07:41,667 --> 03:07:44,795 ♪ En ze ziet er zo mooi uit ♪ 2615 03:07:44,879 --> 03:07:47,631 ♪ Rijden in je Benz ♪ 2616 03:07:47,715 --> 03:07:51,969 ♪ De laatste tijd kleedt ze zich uit wraak ♪ 2617 03:07:52,052 --> 03:07:56,682 ♪ Ze begint niet met onzin, maar zij kan je vertellen hoe het afloopt ♪ 2618 03:07:58,434 --> 03:08:02,188 ♪ Word niet verdrietig, maar krijg wraak ♪ 2619 03:08:03,481 --> 03:08:05,983 ♪ In het weekend ♪ 2620 03:08:06,484 --> 03:08:08,611 ♪ Ze kleedt zich niet voor vrienden ♪ 2621 03:08:08,694 --> 03:08:11,405 ♪ De laatste tijd kleedt ze zich uit wraak ♪ 2622 03:08:13,324 --> 03:08:16,494 ♪ Dames stijgen altijd boven ♪ uit 2623 03:08:16,577 --> 03:08:19,121 ♪ Dames weten wat mensen willen ♪ 2624 03:08:19,205 --> 03:08:22,124 ♪ Iemand lief en aardig en leuk ♪ 2625 03:08:22,208 --> 03:08:26,754 ♪ De dame had er gewoon genoeg van ♪ 2626 03:08:27,630 --> 03:08:30,216 ♪ Terwijl hij lijnen aan het maken was ♪ 2627 03:08:30,299 --> 03:08:32,676 ♪ En ik kruis de mijne ♪ 2628 03:08:32,760 --> 03:08:35,387 ♪ Iemand vertelde zijn witteboordenmisdaden ♪ 2629 03:08:36,472 --> 03:08:39,350 ♪ Aan de FBI ♪ 2630 03:08:39,433 --> 03:08:41,560 ♪ Ik kleed me niet voor schurken ♪ 2631 03:08:42,645 --> 03:08:44,605 ♪ Of voor onschuldigen ♪ 2632 03:08:44,688 --> 03:08:48,734 ♪ Ik ben weer op mijn burgerwacht-shit ♪ 2633 03:08:49,443 --> 03:08:50,820 ♪ Ik begin niet met onzin ♪ 2634 03:08:50,903 --> 03:08:54,281 ♪ Maar ik kan je vertellen hoe het afloopt ♪ 2635 03:08:55,407 --> 03:08:58,994 ♪ Word niet verdrietig, maar krijg wraak ♪ 2636 03:09:00,287 --> 03:09:02,748 ♪ Dus in het weekend ♪ 2637 03:09:03,582 --> 03:09:05,793 ♪ Ik kleed me niet voor vrienden ♪ 2638 03:09:05,876 --> 03:09:08,671 ♪ De laatste tijd kleed ik me uit voor wraak ♪ 2639 03:09:08,838 --> 03:09:11,757 -[♪ nummer eindigt] -[menigte juicht] 2640 03:09:18,222 --> 03:09:20,349 [♪ "Bejeweled" spelen] 2641 03:09:30,025 --> 03:09:34,154 ♪ Babyliefde, Ik denk dat ik een beetje te aardig ben geweest ♪ 2642 03:09:36,323 --> 03:09:39,660 ♪ Ik heb niet gemerkt dat je liep overal in mijn gemoedsrust ♪ 2643 03:09:39,743 --> 03:09:41,579 ♪ In de schoenen die ik je cadeau heb gegeven ♪ 2644 03:09:41,662 --> 03:09:45,791 ♪ Iemand op de eerste plaats zetten werkt alleen maar als je in hun top vijf staat ♪ 2645 03:09:47,084 --> 03:09:49,169 ♪ En trouwens ♪ 2646 03:09:49,962 --> 03:09:51,171 ♪ Ik ga uit vanavond ♪ 2647 03:09:53,215 --> 03:09:55,050 ♪ Geloof maar dat ik nog steeds met juwelen ben ♪ 2648 03:09:55,134 --> 03:09:56,677 ♪ Als ik de kamer binnenloop ♪ 2649 03:09:56,760 --> 03:09:59,305 ♪ Ik kan het nog steeds maken de hele plaats glinstert ♪ 2650 03:09:59,388 --> 03:10:02,474 ♪ En als ik de band ontmoet Ze vragen: "Heb je een man?" ♪ 2651 03:10:02,558 --> 03:10:05,185 ♪ Ik kan nog steeds zeggen: "Ik weet het niet meer" ♪ 2652 03:10:05,269 --> 03:10:07,187 ♪ Bekendheid kweekt minachting ♪ 2653 03:10:07,271 --> 03:10:08,480 ♪ Zet me niet in de kelder ♪ 2654 03:10:08,564 --> 03:10:11,150 ♪ Als ik het penthouse wil van je hart ♪ 2655 03:10:11,233 --> 03:10:13,944 ♪ Diamanten in mijn ogen ♪ 2656 03:10:14,028 --> 03:10:17,948 ♪ Ik poets echt Ik poets heel mooi ♪ 2657 03:10:21,911 --> 03:10:22,912 Leuk! 2658 03:10:28,626 --> 03:10:31,921 ♪ Babyjongen, ik denk dat ik dat geweest ben Een te goed meisje ♪ 2659 03:10:32,671 --> 03:10:34,298 ♪ Een te goed meisje ♪ 2660 03:10:35,049 --> 03:10:38,344 ♪ Heeft al het extra krediet gedaan Vervolgens werd beoordeeld op een curve ♪ 2661 03:10:38,427 --> 03:10:40,054 ♪ Ik denk dat het tijd is Om wat lessen te leren ♪ 2662 03:10:40,137 --> 03:10:42,348 ♪ Ik heb jou mijn wereld gemaakt, heb je het gehoord? ♪ 2663 03:10:42,431 --> 03:10:44,433 ♪ Ik kan het land terugvorderen ♪ 2664 03:10:45,935 --> 03:10:47,186 ♪ En ik mis je ♪ 2665 03:10:48,687 --> 03:10:50,564 ♪ Maar ik mis sprankelend ♪ 2666 03:10:51,857 --> 03:10:53,609 ♪ Geloof maar dat ik nog steeds met juwelen ben ♪ 2667 03:10:53,692 --> 03:10:54,818 ♪ Als ik de kamer binnenloop ♪ 2668 03:10:54,902 --> 03:10:58,030 ♪ Ik kan het nog steeds maken De hele plaats glinstert ♪ 2669 03:10:58,113 --> 03:10:59,156 ♪ En als ik de band ontmoet ♪ 2670 03:10:59,239 --> 03:11:00,824 ♪ Ze vragen: "Heb je een man?" ♪ 2671 03:11:00,908 --> 03:11:03,494 ♪ Ik kan nog steeds zeggen: "Ik weet het niet meer" ♪ 2672 03:11:03,577 --> 03:11:05,496 ♪ Bekendheid kweekt minachting ♪ 2673 03:11:05,579 --> 03:11:07,122 ♪ Zet me niet in de kelder ♪ 2674 03:11:07,206 --> 03:11:09,792 ♪ Als ik het penthouse wil Van je hart ♪ 2675 03:11:09,875 --> 03:11:12,544 ♪ Diamanten in mijn ogen ♪ 2676 03:11:12,628 --> 03:11:16,507 ♪ Ik poets echt Ik poets heel mooi ♪ 2677 03:11:20,928 --> 03:11:21,929 Leuk! 2678 03:11:26,934 --> 03:11:29,395 ♪ Saffiertranen op mijn gezicht ♪ 2679 03:11:29,478 --> 03:11:32,690 ♪ Verdriet werd mijn hele hemel ♪ 2680 03:11:32,773 --> 03:11:35,776 ♪ Maar iemand zei: de maansteen van mijn aura ♪ 2681 03:11:35,859 --> 03:11:39,196 ♪ Gewoon omdat hij high was ♪ 2682 03:11:39,279 --> 03:11:40,656 ♪ En we dansen de hele nacht ♪ 2683 03:11:40,739 --> 03:11:43,367 ♪ En je kunt proberen mijn gedachten te veranderen ♪ 2684 03:11:43,450 --> 03:11:45,035 ♪ Maar misschien moet je in de rij wachten ♪ 2685 03:11:45,703 --> 03:11:47,413 ♪ Wat gaat een meisje doen? ♪ 2686 03:11:47,496 --> 03:11:50,207 ♪ Een diamant moet glanzen ♪ 2687 03:11:50,290 --> 03:11:52,418 ♪ Geloof maar dat ik nog steeds met juwelen ben ♪ 2688 03:11:52,501 --> 03:11:53,711 ♪ Als ik de kamer binnenloop ♪ 2689 03:11:53,794 --> 03:11:56,130 ♪ Ik kan het nog steeds maken De hele plaats glinstert ♪ 2690 03:11:56,213 --> 03:11:57,923 -♪ Glans ♪ -♪ En als ik de band ontmoet ♪ 2691 03:11:58,007 --> 03:11:59,591 ♪ Ze vragen: "Heb je een man?" ♪ 2692 03:11:59,675 --> 03:12:02,720 ♪ Ik kan nog steeds zeggen: "Ik weet het niet meer" ♪ 2693 03:12:02,803 --> 03:12:04,138 ♪ Bekendheid kweekt minachting ♪ 2694 03:12:04,221 --> 03:12:05,514 ♪ Zet me niet in de kelder ♪ 2695 03:12:05,597 --> 03:12:08,350 ♪ Wanneer ik wil Het penthouse van je hart ♪ 2696 03:12:08,434 --> 03:12:11,186 ♪ Diamanten in mijn ogen ♪ 2697 03:12:11,270 --> 03:12:14,398 ♪ Ik poets echt Ik poets heel mooi ♪ 2698 03:12:14,481 --> 03:12:15,858 ♪ En we dansen de hele nacht ♪ 2699 03:12:15,941 --> 03:12:18,819 ♪ En je kunt proberen mijn gedachten te veranderen ♪ 2700 03:12:18,902 --> 03:12:20,738 ♪ Maar misschien moet je in de rij wachten ♪ 2701 03:12:20,821 --> 03:12:24,074 ♪ Wat gaat een meisje doen? Wat gaat een meisje doen? ♪ 2702 03:12:24,158 --> 03:12:25,492 ♪ Ik poets mooi op ♪ 2703 03:12:25,576 --> 03:12:27,369 ♪ Geloof maar dat ik nog steeds met juwelen ben ♪ 2704 03:12:27,453 --> 03:12:28,954 ♪ Als ik de kamer binnenloop ♪ 2705 03:12:29,038 --> 03:12:31,623 ♪ Ik kan het nog steeds maken De hele plaats glinstert ♪ 2706 03:12:31,707 --> 03:12:32,708 [♪ nummer eindigt] 2707 03:12:32,791 --> 03:12:34,793 [juichende menigte] 2708 03:12:42,968 --> 03:12:44,970 [♪ "Mastermind" spelen] 2709 03:12:51,310 --> 03:12:55,981 ♪ Er was eens De planeten en het lot ♪ 2710 03:12:56,065 --> 03:12:58,358 ♪ En alle sterren op één lijn ♪ 2711 03:12:59,401 --> 03:13:02,738 ♪ Jij en ik kwamen in dezelfde kamer terecht ♪ 2712 03:13:02,821 --> 03:13:05,324 ♪ Tegelijkertijd ♪ 2713 03:13:07,034 --> 03:13:10,120 ♪ En de aanraking van een hand stak de lont aan ♪ 2714 03:13:10,829 --> 03:13:14,083 ♪ Van een kettingreactie van tegenzetten ♪ 2715 03:13:14,166 --> 03:13:17,503 ♪ Om de vergelijking van jou ♪ te beoordelen 2716 03:13:18,796 --> 03:13:20,756 ♪ Schaakmat, ik kon niet verliezen ♪ 2717 03:13:20,839 --> 03:13:24,093 ♪ Wat als ik het je vertelde? Niets ervan was toevallig ♪ 2718 03:13:24,176 --> 03:13:28,347 ♪ En de eerste nacht dat je mij zag Niets zou mij tegenhouden? ♪ 2719 03:13:28,430 --> 03:13:32,184 ♪ Ik legde de basis en toen Net als een uurwerk ♪ 2720 03:13:32,267 --> 03:13:34,394 ♪ De dominostenen stroomden in een rij ♪ 2721 03:13:34,478 --> 03:13:37,564 ♪ Wat als ik je vertelde dat ik een meesterbrein ben? ♪ 2722 03:13:39,733 --> 03:13:41,693 ♪ En nu ben je van mij ♪ 2723 03:13:42,694 --> 03:13:44,613 ♪ Het was allemaal mijn ontwerp ♪ 2724 03:13:46,490 --> 03:13:49,326 ♪ Omdat ik een meesterbrein ben ♪ 2725 03:13:52,287 --> 03:13:58,794 ♪ Zie je, alle wijste vrouwen Moest het zo doen ♪ 2726 03:13:59,920 --> 03:14:03,298 ♪ Omdat we geboren zijn om de pion te zijn ♪ 2727 03:14:03,382 --> 03:14:06,385 ♪ In het spel van elke geliefde ♪ 2728 03:14:07,469 --> 03:14:11,348 ♪ Als je niet plant, ben je van plan te falen ♪ 2729 03:14:11,431 --> 03:14:14,601 ♪ Strategie zet de toon voor het verhaal ♪ 2730 03:14:15,394 --> 03:14:18,438 ♪ Ik ben de wind in onze vrij stromende zeilen ♪ 2731 03:14:19,398 --> 03:14:21,817 ♪ En de drank in onze cocktails ♪ 2732 03:14:21,900 --> 03:14:24,945 ♪ Wat als ik het je vertelde? Niets ervan was toevallig ♪ 2733 03:14:25,028 --> 03:14:29,199 ♪ En de eerste nacht dat je mij zag Ik wist dat ik je lichaam wilde? ♪ 2734 03:14:29,283 --> 03:14:33,203 ♪ Ik legde de basis en toen Net als een uurwerk ♪ 2735 03:14:33,287 --> 03:14:35,414 ♪ De dominostenen stroomden in een rij ♪ 2736 03:14:35,497 --> 03:14:37,916 ♪ Wat als ik je vertelde dat ik een meesterbrein ben? ♪ 2737 03:14:40,335 --> 03:14:42,880 ♪ En nu ben je van mij ♪ 2738 03:14:43,755 --> 03:14:46,008 ♪ Het was allemaal ontwerp ♪ 2739 03:14:47,551 --> 03:14:50,804 ♪ Omdat ik een meesterbrein ben ♪ 2740 03:14:52,639 --> 03:14:56,351 ♪ Niemand wilde met mij spelen Als klein kind ♪ 2741 03:14:56,435 --> 03:15:00,522 ♪ Ik heb plannen gemaakt Sindsdien als een crimineel ♪ 2742 03:15:00,606 --> 03:15:03,942 ♪ Om ervoor te zorgen dat ze van mij houden En laat het moeiteloos lijken ♪ 2743 03:15:04,026 --> 03:15:07,029 ♪ Dit is de eerste keer Ik heb de behoefte gevoeld om te bekennen ♪ 2744 03:15:07,112 --> 03:15:10,532 ♪ En ik zweer het ♪ 2745 03:15:10,616 --> 03:15:14,953 ♪ Ik ben alleen maar cryptisch en machiavellistisch Omdat het mij uitmaakt ♪ 2746 03:15:15,662 --> 03:15:18,707 ♪ Dat heb ik je verteld Niets ervan was toevallig ♪ 2747 03:15:18,790 --> 03:15:22,461 ♪ En de eerste nacht dat je mij zag Niets kon mij tegenhouden ♪ 2748 03:15:22,544 --> 03:15:24,171 ♪ Ik heb de basis gelegd ♪ 2749 03:15:24,254 --> 03:15:29,343 ♪ En zag toen een brede grijns Op je gezicht wist je het de hele tijd ♪ 2750 03:15:29,426 --> 03:15:31,720 ♪ Je wist dat ik een meesterbrein ben ♪ 2751 03:15:34,223 --> 03:15:36,016 ♪ En nu ben je van mij ♪ 2752 03:15:37,059 --> 03:15:39,895 ♪ Ja, het enige wat je deed was glimlachen ♪ 2753 03:15:41,230 --> 03:15:44,191 ♪ Omdat ik een meesterbrein ben ♪ 2754 03:15:45,817 --> 03:15:46,818 [♪ nummer eindigt] 2755 03:15:46,902 --> 03:15:47,903 [juichende menigte] 2756 03:16:02,793 --> 03:16:05,337 Vancouver, ik wil je bedanken ieder van jullie 2757 03:16:05,420 --> 03:16:11,927 omdat je deel uitmaakt van de meest opwindende hoofdstuk van mijn hele leven tot nu toe, 2758 03:16:12,010 --> 03:16:13,512 mijn geliefde Eras Tour. 2759 03:16:13,595 --> 03:16:17,599 Bedankt dat je vanavond bij ons was. Wil je ons nog één liedje geven, alsjeblieft? 2760 03:16:18,183 --> 03:16:20,060 [♪ "Karma" speelt] 2761 03:16:29,611 --> 03:16:32,281 ♪ Je praat onzin ♪ 2762 03:16:32,364 --> 03:16:34,449 ♪ Verslaafd aan verraad, maar jij bent relevant ♪ 2763 03:16:34,533 --> 03:16:37,828 ♪ Je bent doodsbang om naar beneden te kijken ♪ 2764 03:16:39,997 --> 03:16:42,833 ♪ Want als je durft, je ziet de schittering ♪ 2765 03:16:42,916 --> 03:16:45,627 ♪ Van iedereen die je hebt verbrand gewoon om daar te komen ♪ 2766 03:16:45,711 --> 03:16:48,964 ♪ Het komt terug rond ♪ 2767 03:16:49,923 --> 03:16:55,554 ♪ En ik houd mijn kant van de straat schoon ♪ 2768 03:16:55,637 --> 03:16:59,766 ♪ Je zou niet weten wat ik bedoel ♪ 2769 03:17:00,600 --> 03:17:03,979 ♪ Omdat karma mijn vriendje is Karma is een god ♪ 2770 03:17:04,062 --> 03:17:07,441 ♪ Karma is de bries in mijn haar in het weekend ♪ 2771 03:17:07,524 --> 03:17:09,651 ♪ Karma is een ontspannende gedachte ♪ 2772 03:17:09,735 --> 03:17:12,112 ♪ Ben je niet jaloers dat is het voor jou niet? ♪ 2773 03:17:12,195 --> 03:17:14,906 ♪ Zoet als honing, karma is een kat ♪ 2774 03:17:14,990 --> 03:17:17,492 ♪ Spinnen op mijn schoot omdat het van mij houdt ♪ 2775 03:17:17,576 --> 03:17:20,370 ♪ Buigen als een verdomde acrobaat ♪ 2776 03:17:20,454 --> 03:17:22,873 ♪ Ik en karma voelen zo aan ♪ 2777 03:17:22,956 --> 03:17:25,542 ♪ Spider-boy, koning der dieven ♪ 2778 03:17:25,625 --> 03:17:27,961 ♪ Weef je kleine webjes van ondoorzichtigheid ♪ 2779 03:17:28,045 --> 03:17:31,631 ♪ Mijn centen hebben jouw kroon gemaakt ♪ 2780 03:17:33,508 --> 03:17:36,136 ♪ Bedrieg me een keer, bedrieg mij twee keer ♪ 2781 03:17:36,219 --> 03:17:38,847 ♪ Ken je dat geld niet Is dit niet de enige prijs? 2782 03:17:38,930 --> 03:17:41,850 ♪ Het komt terug rond ♪ 2783 03:17:43,268 --> 03:17:48,523 ♪ En ik houd mijn kant van de straat schoon ♪ 2784 03:17:48,607 --> 03:17:53,111 ♪ Je zou niet weten wat ik bedoel ♪ 2785 03:17:54,029 --> 03:17:57,449 ♪ Omdat karma mijn vriendje is Karma is een god ♪ 2786 03:17:57,532 --> 03:18:01,036 ♪ Karma is de bries in mijn haar in het weekend ♪ 2787 03:18:01,119 --> 03:18:02,788 ♪ Karma is een ontspannende gedachte ♪ 2788 03:18:02,871 --> 03:18:05,332 ♪ Ben je niet jaloers dat is het voor jou niet? ♪ 2789 03:18:05,415 --> 03:18:08,126 ♪ Zoet als honing, karma is een kat ♪ 2790 03:18:08,210 --> 03:18:10,962 ♪ Spinnen op mijn schoot omdat hij van me houdt ♪ 2791 03:18:11,046 --> 03:18:13,507 ♪ Buigen als een verdomde acrobaat ♪ 2792 03:18:13,590 --> 03:18:15,634 ♪ Ik en karma voelen zo aan ♪ 2793 03:18:16,259 --> 03:18:18,845 ♪ Vraag me wat ik heb geleerd van al die jaren ♪ 2794 03:18:18,929 --> 03:18:21,431 ♪ Vraag me wat ik heb verdiend van al die tranen ♪ 2795 03:18:21,515 --> 03:18:28,480 ♪ Vraag me waarom zoveel vervagen, maar ik ben er nog steeds ♪ 2796 03:18:28,939 --> 03:18:32,317 ♪ Omdat karma de donder is Met je grond rammelen ♪ 2797 03:18:32,401 --> 03:18:35,362 ♪ Karma hangt aan jouw geur als een premiejager ♪ 2798 03:18:35,445 --> 03:18:40,158 ♪ Karma gaat je opsporen Stap voor stap van stad tot stad ♪ 2799 03:18:40,242 --> 03:18:42,994 ♪ Zoet als gerechtigheid, karma is een koningin ♪ 2800 03:18:43,078 --> 03:18:46,081 ♪ Karma neemt al mijn vrienden mee naar de top ♪ 2801 03:18:46,164 --> 03:18:48,291 ♪ Karma is de man van de Chiefs ♪ 2802 03:18:48,375 --> 03:18:50,419 -♪ Ik kom meteen thuis bij mij ♪ -[juichende menigte] 2803 03:18:50,502 --> 03:18:53,755 ♪ Omdat karma mijn vriendje is Karma is een god ♪ 2804 03:18:53,839 --> 03:18:56,925 ♪ Karma is de bries in mijn haar in het weekend ♪ 2805 03:18:57,008 --> 03:18:58,927 ♪ Karma is een ontspannende gedachte ♪ 2806 03:18:59,010 --> 03:19:01,304 ♪ Ben je niet jaloers dat is het voor jou niet? ♪ 2807 03:19:01,388 --> 03:19:04,141 ♪ Zoet als honing, karma is een kat ♪ 2808 03:19:04,224 --> 03:19:06,643 ♪ Spinnen op mijn schoot omdat hij van me houdt ♪ 2809 03:19:06,726 --> 03:19:09,271 ♪ Buigen als een verdomde acrobaat ♪ 2810 03:19:09,354 --> 03:19:12,107 ♪ Ik en karma voelen zo aan ♪ 2811 03:19:13,650 --> 03:19:16,236 ♪ Karma is mijn vriendje ♪ 2812 03:19:16,319 --> 03:19:18,572 ♪ Karma is een god ♪ 2813 03:19:20,282 --> 03:19:23,034 ♪ Mm-hmm ♪ 2814 03:19:24,286 --> 03:19:29,166 ♪ Karma is een ontspannende gedachte ♪ 2815 03:19:32,794 --> 03:19:36,214 Vancouver, ik hou heel veel van je. 2816 03:19:37,132 --> 03:19:40,385 Bedankt dat je ons hebt gegeven echt alles wat je vanavond had. 2817 03:19:40,927 --> 03:19:43,847 Maar wilt u alstublieft behandelen? deze geweldige dansers 2818 03:19:43,930 --> 03:19:47,142 tot het luidste applaus hebben ze het al gehoord tijdens de tour? 2819 03:19:47,225 --> 03:19:49,978 [menigte juicht luid] 2820 03:19:50,061 --> 03:19:52,189 [♪ "Karma" blijft spelen] 2821 03:20:05,702 --> 03:20:08,705 En nu, terwijl ze hun laatste buiging maken, 2822 03:20:08,788 --> 03:20:12,083 wil je alsjeblieft maken zoveel mogelijk lawaai 2823 03:20:12,167 --> 03:20:14,753 voor mijn buitengewone achtergrondzangers? 2824 03:20:15,712 --> 03:20:17,464 [menigte juicht luid] 2825 03:20:25,222 --> 03:20:28,308 Vancouver, wil je je aandacht richten naar het hoofdpodium 2826 03:20:29,768 --> 03:20:33,897 en zorg voor zoveel mogelijk liefde en geef al je liefde 2827 03:20:34,814 --> 03:20:37,943 voor de meest fantastische band in het hele land? 2828 03:20:38,777 --> 03:20:40,403 [menigte juicht luid] 2829 03:20:48,954 --> 03:20:50,163 [monding] Oh, mijn God. 2830 03:20:51,581 --> 03:20:52,749 [monding] Oh, mijn God. 2831 03:20:54,167 --> 03:20:58,213 [♪ emotionele instrumentale outro naar "Karma" spelen] 2832 03:20:58,296 --> 03:21:00,257 [juichende menigte] 2833 03:22:33,308 --> 03:22:35,727 [menigte juicht luid] 2834 03:22:44,027 --> 03:22:45,612 [♪ nummer eindigt] 2835 03:22:45,695 --> 03:22:47,447 [gejuich gaat door] 2836 03:23:32,701 --> 03:23:35,704 [♪ "Ik kan het doen met een gebroken hart (Instrumentaal)" spelen] 2837 03:25:10,507 --> 03:25:12,175 [juichende menigte] 2838 03:26:59,616 --> 03:27:00,617 [♪ muziek eindigt]